Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reciprocanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECIPROCANZA ÎN ITALIANĂ

re · ci · pro · can · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECIPROCANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECIPROCANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reciprocanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reciprocanza în dicționarul Italiană

Definiția reciprocității în dicționar este reciprocitatea: r. de drepturi și îndatoriri; r. de sentimente.

La definizione di reciprocanza nel dizionario è reciprocità: r. di diritti e di doveri; r. di sentimenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reciprocanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECIPROCANZA


abbastanza
ab·ba·stan·za
complicanza
com·pli·can·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
dimenticanza
di·men·ti·can·za
distanza
di·stan·za
far vacanza
far vacanza
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
implicanza
im·pli·can·za
insignificanza
in·si·gni·fi·can·za
mancanza
man·can·za
mendicanza
men·di·can·za
mesticanza
me·sti·can·za
misticanza
misticanza
organza
or·gan·ʒa
significanza
si·gni·fi·can·za
testificanza
te·sti·fi·can·za
vacanza
va·can·za
vendicanza
ven·di·can·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECIPROCANZA

recingere
recingimento
recintare
recintato
recinto
recinzione
recioto
recipe
recipiente
reciprocamente
reciprocare
reciprocazione
reciprocità
reciproco
recircolare
recisa
recisamente
recisione
reciso
recisura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECIPROCANZA

a distanza
alleanza
ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
stanza
vigilanza

Sinonimele și antonimele reciprocanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «reciprocanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECIPROCANZA

Găsește traducerea reciprocanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reciprocanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reciprocanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

互惠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reciprocidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reciprocity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पारस्परिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

взаимность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reciprocidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réciprocité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

timbal balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gegenseitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

互恵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상호 관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reciprocity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tương phản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிரெதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देवाणघेवाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karşılıklılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

reciprocanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wzajemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

взаємність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reciprocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμοιβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wederkerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reciprocitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjensidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reciprocanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECIPROCANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reciprocanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reciprocanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reciprocanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECIPROCANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reciprocanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reciprocanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reciprocanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECIPROCANZA»

Descoperă întrebuințarea reciprocanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reciprocanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca di commercio
Non prima d' ora n" è dato al nostro commercio di entrare nelle vie normali, e potersi con isperanzadi successo affaticare per cogliere quello stato di prosperità cui può esser destinatoli principio di reciprocanza, collegato a' mezzi di protezione ...
‎1845
2
*Comento sulle leggi civili: 4
1 dell'articolo 9, parlandosi appunto di quella reciprocanza di fatto che in esso si contempla; imperocchè trattandosi di disposizioni testamentarie ovvero di donazioni tra vivi, la medesima applicazione di dritto deve aver luogo, essendo la ...
‎1861
3
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
Considerando pertanto che la reciprocanza (formale) di cui al § 33 del Codice civile ed al § 1 55 del Regolamento di procedura, è una reciprocanza che riguarda i diritti stessi, mentre quella (materiale) contemplata dalle leggi del 1 785 e ...
Giuseppe Zanella, 1866
4
*Comento sulle leggi civili: 1
A costui competono i dritti civili o in ragione di reciprocanza di fatto, o in ragione di domicilio autorizzato, a seconda de'numeri 'I e 2 dell' articolo che si comenta , astraziou facendo dalla sua naturalizzazione, col cui mezzo diviene nazionale ...
Annibale Giordano, 1848
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
E ad esso vien sostituendo un'altra dottrina, cio» quella della reciprocanza. « Il principio della reciprocanza ( die' egli ) è esente da ogni difficoltà tcologica1, non concerne che i rapporti da uomo ad uomo , rapporti che sou detcrminati secondo  ...
‎1863
6
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
Ma , o Tribuni, non trovate voi straordinario che dalla soppressione del dritto di albinaggio con la condizione di reciprocanza durante gli ultimi tempi della monarchia siasi dedotta la conseguenza che sotto la Repubblica poteva ristabilirsi per ...
‎1839
7
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
divorzio un preteso difetto di reciprocanza fra le parti contraenti; ma quando pure vi fosse questo difetto, non sarebbe mai che la lesione d'un interesse privato, la quale nuocer non potrebbe alla esecuzione d'una legge che i suoi autori han ...
‎1842
8
Verbali
Venier accetta la reciprocanza con Bologna, non l'ammette colle altre Provincie che non gli offrono certa tranquillità sul mantenimento dal loro canto della reciprocanza, e vorrebbe per quelle studiato ancora l'argomento; propone quindi la ...
Padua (Italy : Province). Commissione reale per l'amministrazione straordinaria della provincia, 1869
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
In una parola che vi fosse reciprocanza nelle tasse marittime ira gli Stati Italiani. Taluno dirà quali sono mai i danni per le marinerie mercantili italiane risultanti dagli attuali dazj differenziali di navigazione e quali vantaggi sarebbero per ...
‎1841
10
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
In una parola che vi fosse reciprocanza nelle tasse marittime tra gli Stati Italiani. Taluno dirà quali sono mai i danni per le marinerie mercantili italiane risultanti dagli attuali dazj differenziali di navigazione e quali vantaggi sarebbero per ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECIPROCANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reciprocanza în contextul următoarelor știri.
1
Terlizzi: Furto con destrezza in Villa Lamparelli: rubata una tela dal …
... eseguito dall'amico Michele de Napoli, che gliene fece poi dono - secondo quanto riportano le fonti - «a dimostrazione di una reciprocanza ... «Terlizzilive.it, Iun 15»
2
Sicilia, i facinorosi della classe media
... questi capi mafia, e sono uniti a quelli in virtù di una reciprocanza di servigi, di cui il risultato finale riesce sempre a vantaggio del capo mafia. «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
3
Sicurezza lavoro e storia assicurazione infortuni in agricoltura, WP …
La studiosa si sofferma quindi sull'analisi delle diverse figure di lavoratori agricoli (prestatori d'opera occasionale o in reciprocanza e familiari), ... «www.quotidianosicurezza.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reciprocanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reciprocanza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z