Descarcă aplicația
educalingo
referto

Înțelesul "referto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFERTO ÎN ITALIANĂ

re · fer · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFERTO ÎN ITALIANĂ?

raport

Raportul, în dreptul italian, este actul prin care un practician din domeniul sănătății raportează autorității judiciare că el sau ea a acordat asistență sau lucrează în cazuri care pot prezenta caracterul unei infracțiuni pedepsite prin funcție. Este un act de natură pur informativă, dar a cărui supunere este obligatorie prin lege, care se ocupă de intervenții profesionale pentru infracțiuni pedepsite prin lege. Obligația de a stabili dacă o cauză care necesită o intervenție profesională se poate încadra într-un caz în care infracțiunea de infracțiune oficială este responsabilitatea unui medic.

Definiția referto în dicționarul Italiană

Definiția raportului în dicționar este raport, raport scris, spec. unui medic: r. a expertului; r. doctor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · certo · concerto · conserto · coperto · deserto · di certo · esperto · incerto · inferto · inserto · offerto · proferto · profferto · riferto · scoperto · sofferto · un certo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REFERTO

refe · referendario · referendum · referente · referenza · referenze · referenziale · referenziare · referenziato · refettoriale · refettorio · refezionare · refezione · reficiare · refilare · refill · refilo · refiziare · reflazione · reflazionistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFERTO

dare per certo · e certo · erto · essere certo · fare certo · inesperto · liberto · mare aperto · mettersi al coperto · no di certo · non certo · per certo · reperto · ricoperto · sapere per certo · sconcerto · semicoperto · serto · sperto · uscire allo scoperto

Sinonimele și antonimele referto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «referto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFERTO

Găsește traducerea referto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile referto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «referto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

报告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

informe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

report
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रिपोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

доклад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

relatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিবেদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rapport
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

laporan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bericht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レポート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보고서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

laporan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

báo cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अहवाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rapor
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

referto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

raport
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

доповідь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

raport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rapport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rapporten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a referto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFERTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale referto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «referto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre referto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFERTO»

Descoperă întrebuințarea referto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu referto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La comunicazione radiologica: Dalle basi al referto multimediale
Il referto è l'atto medico che qualifica il radiologo come specialista ed è la sua modalità ufficiale di comunicare sia col medico prescrittore sia con chi si sottopone a esami diagnostici.
Francesco Schiavon, Riccardo Berletti, 2009
2
Trattato di procedura penale
Giorgio Spangher, Giulio Garuti. 6.2. Il referto Il referto e` «la denuncia tecnica» proveniente dagli esercenti una professione sanitaria51 (art. 334 c.p.p.). Si tratta di atto obbligatorio: quando e` stata presentata la propria assistenza o opera in ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
3
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
fusione e di trattamento grazie alle tecnologie informatiche, nonché di memorizzarlo a tempo indefinito. Il referto strutturato non è un oggetto prettamente radiologico, come siamo usi pensare quando si parla di DICOM: anzi, è pensato proprio ...
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
OMISSIONE DI REFERTO (art. 365) (28). — Con l'art. 365 viene punita come delitto (il codice precedente considerava il fatto come contravvenzione) la violazione dell'obbligo di referto che incombe a coloro che esercitano una professione ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
365 c.p. consiste nell'omettere o ritardare l'inoltro del referto alle Autorita` indicate nell'art. 361 c.p. (omissione di denuncia di p.u.). Il delitto di omissione di referto, per quanto accomunato sotto il profilo oggettivo dalle medesime condotte  ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Prove di funzionalità respiratoria: Realizzazione, ...
1 Referto normale 2 Insufficiente collaborazione, referto normale 3 Artefatti dovuti alla tosse, referto normale 4 Alterazione lieve della ventilazione di tipo ostruttivo 5 Malattia delle piccole vie aeree 6 Referto normale 7 Alterazione media della ...
Dennis Bösch, A. Rossi, Carl-Peter Criée, 2011
7
Manuale etico-giuridico della professione di psicologo. ...
Considerazioni sul referto di Nicola Maiorano La nozione di referto è stata elaborata soprattutto dalla dottrina medico-legale in virtù del fatto che proprio il medico-chirurgo era prevalentemente destinatario dell'obbligo di referto. Con la recente ...
Guido Crocetti, Antonio Cucino, Nciola Maiorano, Pietro Stampa, 2008
8
L'arbitro di Calcio
IL REFERTO Cos'è il « referto arbitrale » del quale tanto si parla, specie dopo partite turbolente? I Giudici Sportivi delle varie Leghe solo in base al « referto » dell'arbitro decidono le punizioni a carico dei giocatori, delle società, dei tesserati in ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
9
Codice penale
L'esonero del sanitario dall'obbligo di referto di cui al secondo comma dell'art. 365 c.p. e` previsto solo per il caso in cui i fatti che si dovrebbero descrivere nel referto convergono nell'indicare il paziente quale autore del reato esponendolo a  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
10
Management in radiologia
Se l'interpretazione e la comunicazione, in determinati casi di emergenza, può avvenire anche in modo verbale per ridurre i tempi (comunque seguita immediatamente dalla formale compilazione del referto), non si ritiene assolutamente ...
Alessandro Carriero, Maurizio Centonze, Tommaso Scarabino, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul referto în contextul următoarelor știri.
1
Il referto dei medici legali in procura: "Pino Daniele morto per …
I medici legali fanno chiarezza sulla morte di Pino Daniele. Dopo aver concluso il loro lavoro hanno consegnato il loro referto alla procura di ... «il Giornale, Iul 15»
2
Referto tac addominale
Gentile dottore, ho ritirato il referto della TAC addominale di mio marito, e chiedo gentilmente che mi aiuti a decifrare cosa c'e` scritto, grazie. «Medicitalia.it, Iul 15»
3
La Fiorentina vince, ma per Rossi nuovo stop
Sul referto del titubante signor Sorin Stoica, nella scorbutica prima frazione, termineranno anche Gonzalo Rodriguez, Marcos Alonso e Ilicic, ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Addio a Annamaria Miotti con le voci del suo coro
Poche ore prima aveva ricevuto un brutto referto: retinite pigmentosa, temeva di diventare cieca. Per la celebrazione, ieri mattina, un'intera ... «Mattino Padova, Iul 15»
5
“Via la Tasi? Non è prioritario. Tagliate le imposte sul lavoro”
Il tono è serio, la voce bassa scandisce le parole e fa pensare a un primario che legge un importante referto post operatorio. È così che Valdis ... «La Stampa, Iul 15»
6
Basket, ai Panamericani di Toronto padroni di casa in finale grazie …
... una competizione altrimenti non trascendentale. Miglior marcatore degli argentini ancora Facundo Campazzo, che mette a referto 17 punti. «Blasting News, Iul 15»
7
Jolly Roger demolito dal Collecchio
Tre errori e una pessima prestazione nel box, appena sei valide messe a referto, hanno lanciato gli ospiti. Ora per il Castiglione diventa ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
8
Budapest, Libere 3: Hamilton di un soffio su Rosberg
Stupisce poi l'ottavo tempo messo a referto da Fernando Alonso. Evidentemente su una pista su cui il motore conta meno che su altre lo ... «OmniCorse.it, Iul 15»
9
angiomi in ambito epatico
Dal referto non emerge nulla di significativo se non per una questione a carico del fegato. Dal referto si legge: " il fegato presenta dimensioni ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Partita col botto la Beach Soccer Cup
Due partite già in archivio, con ben 32 gol a referto. E' partita col botto la Beach Soccer Cup, alla quale aderiscono otto temerarie formazioni. «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Referto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/referto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO