Descarcă aplicația
educalingo
reprimenda

Înțelesul "reprimenda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPRIMENDA ÎN ITALIANĂ

re · pri · men · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPRIMENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPRIMENDA ÎN ITALIANĂ?

Definiția reprimenda în dicționarul Italiană

Definiția mustrării în dicționar este o mustrare severă, certat: el a ascultat r. fără a bate o pleoapă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRIMENDA

addenda · agenda · ammenda · azienda · benda · blenda · commenda · emenda · faccenda · fare ammenda · fazenda · hacienda · legenda · leggenda · menda · merenda · molenda · prebenda · tenda · vicenda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPRIMENDA

reposizione · reprendere · reprensibile · reprensibilmente · reprensione · repressione · repressivamente · repressivo · represso · repressore · reprimere · reprimersi · reprimibile · reprint · reprobare · reprobo · reprocessing · reprovare · reps · reptante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRIMENDA

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · currenda · domanda · entrarci come i cavoli a merenda · mulenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda · tregenda

Sinonimele și antonimele reprimenda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REPRIMENDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reprimenda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reprimenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPRIMENDA

Găsește traducerea reprimenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile reprimenda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprimenda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

申斥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reprimenda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reprimand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धमकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توبيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выговор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reprimenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réprimande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

teguran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tadel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

叱責
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

견책
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sabdhoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khiển trách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டனத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तंबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

azarlama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

reprimenda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nagana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

догану
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dojană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teregwysing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reprimand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reprimande
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprimenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRIMENDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reprimenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reprimenda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reprimenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRIMENDA»

Descoperă întrebuințarea reprimenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprimenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Federico II di Svevia. Una vita straordinaria tra realtà e ...
Federico. ii. replica. alla. reprimenda. papale. Federico. ii reagì intelligentemente, non mise in atto forme violente di protesta che avrebbero giustificato agli occhi degli altri Potenti europei le tremende accuse del Pontefice, si adoperò con la ...
Claudio Alessandri, 2011
2
Il fallimento della profezia
REPRIMENDA. AD. OROFINO. Don Pietro era irremovibile: Orofinotentòdi spiegare algenitore, con molto tatto e delicatezza, che ormai lo Stato Sociale era cambiato. Per dimostrare ciò collegava gli eventi attuali, mettendoli in relazione ...
Patrizio Vittoria, 2013
3
Nelle Scuole Elementari
Osservate tutto, ma senza darvene per inteso, senza far subito una reprimenda; quand' occorre bisogna saper aspettare; le vostre osservazioni, secondo la loro importanza, saranno poi palesate da sola a sola, o a voce alta nel tempo del ...
‎1844
4
Psicologia clinica
Nel caso contrario, la Commissione imporrà una delle seguenti sanzioni: • reprimenda; • reprimenda con notifica alle commissioni esecutive delle associazioni affiliate cui il membro appartiene; • reprimenda con proclamazione all'interno della ...
Del Corno, Lang, F. Del Corno, M. Lang, 1994
5
Scritti di F.-D. Guerazzi: Veronica Cybo, La Serpicina ...
E con una reprimenda anche più lunga,” soggiunse l'altro. '° Ora si che mi spaventi davvero,” rispose il prime;"la sua spada é spada, ma la reprimenda é il demonio , e passa di là di Arno, e non si rimane mai finché non rompa il sonno a  ...
Francesco Domenico Guerazzi, 1847
6
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Le mancanze che dalle guardie della Polizia generale vengono commesse sono punite la) colla reprimenda; (1;) col piantone o coll'arresto in casa o nel corpo di guardia per un tempo non maggiore di un mese; > (0) colla prigionia pure non ...
‎1839
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Reprimenda ffè unaj, far una reprimenda, sgridata, riprensione, correzione. Repulisti ffèj , far repulisti , portar via tutto, spogliare, Fort. Requie, requiè, requie, quiete, riposo, requiare, aver requie, riposare. Requiemeterna « ti canteranno il ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
La viola del pensiero ricordo pel 1842
Uno di loro che pareva ebbro voleva ad ogni costo cantare alla sua bella nemica, - non fosse altro per far dispetto al vecchio, e trarlo fuor di casa con quel suo spadene lungo lungo. - E con una reprimenda anche più lunga, - soggiunse l' altro.
‎1841
9
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
Le Corti criminali possono avvertire, e censurare i giudici de' Tribunali senza preventiva partecipazione alla Corte regolatrice: non possono senza questa partecipazione censurare con reprimenda, e provvisoriamente sospendere. 64.
‎1852
10
Scritti di Francesco Domenico Guerrazzi. -
E con una reprimenda anche più lunga,” soggiunse l'altro. " Ora si che mi spaventi davvero,” rispose il primo;"la sua spada é spada, ma la reprimenda é il demonio , e passa di là di Arno,' e non si rimane mai finché non rompa il sonno a  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRIMENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reprimenda în contextul următoarelor știri.
1
Caso Florestano, denuncia contro Saverio Tommasi
Una reprimenda che non trova per nulla concorde Paolo Spath, il portavoce provinciale di FdI, che ricorda al suo interlocutore “la presa di ... «Estense.com, Iul 15»
2
Bologna, dura presa di posizione del presidente Tacopina dopo gli …
Sui gravi incidenti è intervenuto il presidente del Bologna, l'italo-americano Joe Tacopina, con una dura reprimenda volta a censurare gli ... «Blasting News, Iul 15»
3
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leica per creare il …
Frammenti di Dolce Vita disperata che gli costano la reprimenda pubblica delle gerarchie ecclesiastiche. Il suo mantra professionale è: colpo ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
L'ira di Alfano? Solo sui prefetti
Cui segue però la reprimenda, quasi una minaccia di defenestrazione per chi non si allinea né si copre alle decisioni sue e di Renzi. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
5
Conti “virtuali” alla Regione Abruzzo, Consiglio a rischio
La durissima reprimenda dei giudici contabili, quindi, mette sul banco degli “imputati” sia l'amministrazione D'Alfonso che quella del suo ... «Terre Marsicane, Iul 15»
6
Boldrini Su unioni civili tempo scaduto. E ddl in Aula ad agosto (forse)
Dopo l'ennesima reprimenda europea e la dura presa di posizione di Laura Boldrini, si sblocca la situazione al Senato: "Ddl in Aula dal 3 al 7 ... «Fanpage, Iul 15»
7
Matrimoni gay: Strasburgo bacchetta l'Italia “Riconoscimento anche …
Ennesima reprimenda di matrice continentale al nostro Paese. Questa volta viene dalla Corte europea dei diritti dell'uomo la condanna per ... «BeFan, Iul 15»
8
Il 'meno tasse sulla casa' di Renzi? Aliquota più bassa, rendite …
In conclusione il principio di reprimenda non è sulla tassazione della casa che comunque è in linea con le altre di paesi dell'area Ocse, quanto ... «Intelligonews, Iul 15»
9
Segretario Unione comunale, Battaglia replica: “Seguito iter"
Con chi non è stato rivelato, ma la dura reprimenda di Mimmo Barone ha indicato addirittura voci per l'indicazione del prossimo candidato ... «ragusah24.it, Iul 15»
10
L'Europa e senso di comunità
La reprimenda che attraverso l'articolo si cerca di lasciar intravedere è finalizzata al riconoscimento di queli che sono i valori di una vita baciata ... «abruzzo independent, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprimenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reprimenda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO