Descarcă aplicația
educalingo
ramanzina

Înțelesul "ramanzina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMANZINA ÎN ITALIANĂ

ra · man · ʒi · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMANZINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMANZINA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ramanzina în dicționarul Italiană

Definiția unei lecții în dicționar este o reproșare lungă; certat, eu predic: fac un r. la cineva; a primit un frumos r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMANZINA

benzina · bronzina · carrozzina · dozzina · fare la ramanzina · idrazina · mezzina · palazzina · piperazina · ragazzina · rizina · romanzina · sbarazzina · sferzina · tazzina · terzina · vincenzina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMANZINA

ram · rama · ramadan · ramages · ramaglia · ramagliatura · ramaio · ramaiolata · ramaiolo · ramapiteco · ramare · ramarro · ramata · ramato · ramatura · ramazza · ramazzare · rambismo · rambo · rame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMANZINA

argentina · ballerina · cantina · carolina · china · cucina · dina · divina · gasolina · georgina · marina · medicina · mina · pagina · piscina · regina · reina · retina · tina · vagina

Sinonimele și antonimele ramanzina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAMANZINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ramanzina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ramanzina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMANZINA

Găsește traducerea ramanzina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ramanzina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramanzina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

演讲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conferencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lecture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्याख्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محاضرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лекция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

palestra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conférence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kuliah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vorlesung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

講義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kuliah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விரிவுரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्याख्यान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ders
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ramanzina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wykład
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лекція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάλεξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

föreläsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foredrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramanzina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMANZINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramanzina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramanzina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ramanzina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMANZINA»

Descoperă întrebuințarea ramanzina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramanzina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La sgridata sarà più rumorosa della ramanzina; ma quando diciamo di voler fare una bella ramanzina a qualcuno, intendiamo un rabbuffo più fondato, e tale da ritrovare le costare. Chi fa una sgridatasi lascia più pigliare dell' ira: persuaso ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
RAMANZINA. Sust. f. Rabbuffo. || La Crusca, non volendo pigliarsi la briga d' investigar l'origine di questa voce, approva per buon rispello che si scriva Ramanzina con la m scempia , e Rammanzina con essa lettera doppia. La prima maniera ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
RAMANZINA. Susi. f. Rabbuffo. || La Crusca, non volendo pigliarsi la briga d' investigar l'origine di questa voce, approva per buon rispetto che si scriva Ramanzina con la m scempia, e Rammanzina con essa lettera doppia. La prima maniera è ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ramanzina, Romanzina, Sgridata. Sgridare, Biasimare. Ganlarlo, Canlarle. - Ramanzina, e più comunemente romanzina, sgridata più lunga, e talvolta più ragionevole. La sgridata sarà più rumorosa della ramanzina; ma quando diciamo di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'RAMANZINA , Soamsn. - Ramanzina, e più comunemente romanzina, è sgridata più lunga, e talvolta più ragionevole (2). La sgridala sarà più rumorosa della ramanzina ; ma quando diciamo di voler fare una bella ramanzina a qualcuno, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Saltatempo
Ma non finì la frase. Il calabrone di Gancio lo centrò alla coscia, gli cedette la gamba, stramazzò. Tutti sospesi per quel giorno, scuola finita e il giorno dopo tutti accompagnati da un genitore. Mio padre mi accompagnò e ascoltò la ramanzina.
Stefano Benni, 2013
7
Rane, cavalli e altri adolescenti
Breve. ramanzina. “Insomma, bambine... ragazze, qui tutti rispettiamo il vostro punto di vista, ma non potete... offendere un ospite anziano, un sacerdote!” disse Sibilla torcendosi le mani. “Ma io non l'ho offeso. Non volevo nemmeno parlarne”  ...
Margherita D'Amico, 2014
8
L'eco della pioggia
tah. apprendisti. una. ramanzina. a. bruciapelo! — Non rate quelle facce da funerale, non sono ancora morto; potete ricominciare tutto da capo. Come quando io all'inizio... Il mio bisnonno ripercorse il suo emozionante passato con una voce ...
Hua Yu, 1998
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
mm - V Ramanzina, Syridata. -- Ramanzina, e più comunemente romanzina, è sgridata più lunga, e talvolta più ragionevole (l). La sgridata sarà più rumorosa della ramanzina; ma quando diciamo di voler fare una bella ramanzina a qualcuno, ...
‎1851
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ramansina , fè na ramansina, far una ramanzina, (e romanzina , forse da romanzo ) ; e così, avere, pigliare, pigliarsi una ramanzina « lo zio la sua bella ramanzina volea riprender » Pan. Ramassa, ramazza, ramaccia, (t. art. mest., scopa ...
Giovanni Pasquali, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMANZINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramanzina în contextul următoarelor știri.
1
Esselunga in zona Fiera, Tosi minaccia: "O passa la delibera o si va …
... e qui i suoi hanno ricevuto una sonora ramanzina da parte del sindaco, almeno secondo quanto riportano L'Arena e il Corriere di Verona. «Verona Sera, Iul 15»
2
Oroscopo di domani 26 luglio: quale sarà il segno più fortunato?
Negatività anche per il Capricorno: avete trascurato un amico e adesso dovete assumervi le vostre responsabilità. Sorbitevi la ramanzina fino ... «Blasting News, Iul 15»
3
Il "Diluvio Day" in piazza Mazzini: annaffiata collettiva con ironia …
Il sindaco prende cappello e gli fa una sorta di ramanzina: "Prendersene cura è un gesto rivoluzionario!". Ma francamente non convince né ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Fidanzati sul tetto di un palazzo inagibile per vedere la città dall'alto
Gli agenti hanno fatto scendere i due, che se la sono cavata con soltanto una ramanzina. Jessica Scaglione (24/07/2015 - 2:59). Inserisci un Commento ... «Piacenza Night, Iul 15»
5
La Spezia: 16 anni, compra alcol alla Coop. Papà denuncia …
Dopo avere fatto una ramanzina al ragazzo, il padre non si è fermato e ha presentato, tramite l'avvocato Andrea Amati, una denuncia querela ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
IMPERIA. GIOVANISSIMI UBRIACHI DIRETTI IN DISCOTECA …
Dopo una “ramanzina” e alcuni controlli di rito, il gruppo di giovanissimi è salito su un altro autobus con destinazione una nota discoteca del ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
7
Un posto al sole anticipazioni: Ornella affronterà una situazione per …
La donne gli fa una bella ramanzina. Viola (Ilenia Lazzarin) ed Eugenio proprio non riescono a trovare un accordo sullo stile dell'arredamento ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
RISCOSSA AZUCAREROS - La ramanzina di Fernando Costro Lozada, rosso di rabbia dopo la sconfiita all'esordio coi Jaguares, ha sortito i ... «Calcio Estero News, Iul 15»
9
Roma, c'è il portiere: a sorpresa ecco Szczesny
Wenger lo aveva sorpreso a fumare sotto la doccia e gli aveva fatto una ramanzina di fronte a tutta la squadra, poi recentemente è uscito un ... «Datasport, Iul 15»
10
Premier League, 1ª giornata: allo Zenit il big match
Dopo la ramanzina negli spogliatoi, Criscito e compagni sono scesi in campo per la seconda frazione di gioco molto più decisi, riuscendo ad ... «Calcio Estero News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramanzina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ramanzina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO