Descarcă aplicația
educalingo
resiliente

Înțelesul "resiliente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESILIENTE ÎN ITALIANĂ

resiliente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESILIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESILIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESILIENTE

residenza · residenziale · residenzialità · residuale · residuare · residuato · residui · residuo · resilente · resilenza · resilienza · resina · resinaceo · resinare · resinato · resinatura · resinazione · resinico · resinifero · resinificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESILIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Sinonimele și antonimele resiliente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RESILIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «resiliente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resiliente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESILIENTE

Găsește traducerea resiliente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile resiliente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resiliente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

弹性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

resistente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

resilient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लचीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

упругий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

resiliente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থিতিস্থাপক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

élastique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berdaya tahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

elastisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

弾力性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

탄력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

resilient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đàn hồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நெகிழ்திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संवेदनक्षम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

esnek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

resiliente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sprężysty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пружний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

elastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veerkragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fjädrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resiliente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESILIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resiliente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resiliente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre resiliente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESILIENTE»

Descoperă întrebuințarea resiliente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resiliente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il management nella scuola di qualità
Queste sei dimensioni secondo gli autori precedentemente citati creano un clima di classe resiliente, intrecciando aspetti psicologici ed aspetti relazionali. Su questo sfondo positivo che dovremo curare e sviluppare si possono attivare alcune ...
Piero Crispiani, 2010
2
Stress e resilienza. Vincere sul lavoro
LAVORATORE RESILIENTE Alla luce delle riflessioni fatte possiamo delineare il profilo del lavoratore resiliente, o meglio, i possibili profili del lavoratore resiliente in quanto, come abbiamo già accennato, Bonanno (Bonanno, 2004) afferma ...
Annalisa De Filippo, 2009
3
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
... milioni di veicoli pesanti in 30 anni di esercizio (per le pavimentazioni rigide) e un traffico di 22,5 milioni di veicoli pesanti in 15 anni di esercizio (per le pavimentazioni flessibili) e un valore del modulo resiliente del sottofondo pari a 90 MPa; ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
4
Sistemi di pavimentazione
Il piano di posa , che deve essere estremamente regolare e planare , può essere rasato con prodotti autolivellanti . rivestimento superficiale in materiale resiliente ; allettamento con adesivo ; rasatura con autolivellante ; strato di irrigidimento e ...
Andrea Boeri, 2001
5
Famiglie, reti familiari e cohousing. Verso nuovi stili del ...
gio che forme svariate di assistenza, a testimonianza del ricco potenziale prosociale e resiliente naturalmente inscritto nel vivere comunitario. Quali sono i fattori che consentono di definire come resiliente una comunità? Quali sono i fattori ...
Antonella Sapio, 2010
6
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Studio delle proprietà resilienti Le qualità elastiche della gomma suggeriscono il possibile utilizzo come materiale resiliente in pavimenti galleggianti. Al fine di determinare l'effetto delle dimensioni medie dei granuli, della concentrazione di ...
Aa. Vv., 2008
7
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Riprodurre la tecnica del massetto galleggiante creando una “vasca resiliente” dove andranno poi realizzati il massetto, la pavimentazione di finitura degli scalini e l'eventuale battiscopa distanziato di circa 2 mm dal calpestio, impiegando ...
Ilaria Oberti, 2011
8
Superare le Avversità. Come Confrontarsi con la Realtà ...
Rimandare, procrastinare, rimuovere o sospendere attività chesarebbe megliosbrigare subitoe passareoltre, toglie incisività alla vostra attitudine resiliente. Essere resilienti significa anche, e soprattutto, essere precisi, perseveranti, costanti ...
Vitiana Paola Montana, 2014
9
OECD Territorial Reviews. Rapporto su Venezia Metropoli
Resilienza applicata alle linee d'intervento per la città-regione di Venezia Un sistema economico metropolitano resiliente rispetto alle difficoltà Resilienza Management ambientale resiliente al cambiamento climatico Le fondamenta: un  ...
OECD, 2011
10
Manifesto per la sostenibilità culturale: e se, un giorno, ...
Rob Hopkins nella sua prospettiva di “sistema resiliente” si rifà alla “permacultura ” o permament culture, un modello di agricoltura sviluppatosi nel 1978 in Australia, grazie a Bill Mollison e David Holmgren. La permacultura insegna a ...
Monica Amari, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESILIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resiliente în contextul următoarelor știri.
1
Emergenza clima: il WWF sollecita misure per un territorio resiliente
Tra gli interventi da programmare ci sono quelli per un territorio più resiliente, ad esempio restituire ai corsi d'acqua lo spazio sufficiente per alimentare gli ... «ParmaToday, Iul 15»
2
Smart city: 4 regole per trasformare Roma in una 'citta' resiliente
Il programma prevede di sostenere una serie di città aiutandole a costruire una loro strategia per la resilienza urbana. Nel linguaggio di 100 Resilient Cities, per ... «GreenBiz.it, Iul 15»
3
Messina città resiliente, unica eccellenza del Sud
Cronaca – La capacità di rispondere agli eventi climatici. È per questo aspetto che la città dello Stretto è stata invitata, insieme ad altri cinque Comuni italiani, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iun 15»
4
Roma Resiliente, il questionario in metropolitana per migliorare la città
Viaggiare in metro e dare consigli per migliorare la città: da oggi e fino a venerdì 13 giugno sarà possibile con il progetto Roma Resiliente, organizzato da ... «Eco dalle Città, Iun 15»
5
Città resilienti e smart protagoniste, a Roma torna il Sif
L'iniziativa si chiuderà con la redazione della Carta di Roma Città Resiliente e con l'avvio di un incubatore d'impresa per svilupparne le finalità. © Riproduzione ... «Panorama, Mai 15»
6
Architettura resiliente: la tradizione ci dà una mano
L'architettura resiliente delle Pole house riesce a resistere a terremoti e monsoni sfruttando la tradizione costruttiva polinesiana, giapponese e africana. «Rinnovabili, Apr 15»
7
Romania: una generazione resiliente
La storia di Madalina Oprisan sembra avere tutte le caratteristiche di uno degli innumerevoli reportage spettacolarizzanti sui ragazzi romeni “abbandonati” da ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Mar 15»
8
San Kjeld, Copenhagen: ecco il primo quartiere “resiliente
Copenhagen sfida il cambiamento climatico e il quartiere di San Kjeld, antica zona operaia vicina al porto della città, sarà la prima area urbana resiliente al ... «Abitare, Mar 15»
9
“Siracusa resiliente” risveglia la cittadinanza attiva: primo incontro …
Da questa consapevolezza nasce la scelta del gruppo “Siracusa resiliente”, che riunisce cittadini e associazioni interessati ai temi della globalità, dei suoi ... «Siracusa News.it, Feb 15»
10
Roadmap per un organizzazione cyber resiliente
Come definire una strategia per mettere a punto una logica di difesa in grado di contrastare le minacce in modo proattivo. L'opinione di Roberto Tavano di ... «ImpresaCity, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resiliente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/resiliente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO