Descarcă aplicația
educalingo
resinoso

Înțelesul "resinoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESINOSO ÎN ITALIANĂ

re · ʃi · no · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESINOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția resinoso în dicționarul Italiană

Prima definiție a rășinii din dicționar este de rășină; care se referă la rășină: aromă r.; rășină plastică. O altă definiție a rășinoasei este aceea că produce rășină: plante rășinoase. Resinoso este, de asemenea, că este rășină, care are aspectul, proprietățile rășinii: produse rășinoase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESINOSO

resina · resinaceo · resinare · resinato · resinatura · resinazione · resinico · resinifero · resinificare · resinificazione · resinista · resinite · resipiscente · resipiscenza · resipola · resistente · resistenza · resistenze · resistenziale · resistere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

Sinonimele și antonimele resinoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RESINOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «resinoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resinoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESINOSO

Găsește traducerea resinoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile resinoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resinoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

树脂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

resinoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

resinous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

राल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راتينجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

смолистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

resinoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

resinous
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

résineux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

resin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

harzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

樹脂製
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

resinous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có nhựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரெசின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

resinous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

reçineli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

resinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żywiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

смолистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rășinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρητινώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

harsagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hartsartade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

resinous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resinoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESINOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resinoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resinoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre resinoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESINOSO»

Descoperă întrebuințarea resinoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resinoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Si prepara una soluzione di sapone resinoso facendo fondere 3 p. di colofonia in 5 d'acqua e aggiungendovi 1 p. di soda. Con questa soluzione si impasta poi del gesso finissimo. L'indurimento avviene in 30 a 45 minuti. E molto adesivo e ...
Antonio Turco, 1990
2
I prodotti delle conifere memoria di Ernesto Terzi
Catrame di legno. -* Dalla distillazione del legno, di qualunque specie sia, si può avere catrame; per cui si distingue un catrame di legno resinoso (pece liquida) ed un catrame di legno non resinoso (pirolegnoso). Il catrame di legno resinoso,  ...
Ernesto Terzi, 1872
3
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
il gas idrogeno si svolge dal lato ch'è in rapporto col polo resinonofll polo vitreo ha la facoltà d'attirare l' ossigeno, il cloro, il iodio, gli acidi e i corpi a questi analoghi; mentre il polo resinoso attrae l' idrogeno, gli alcali e corpi analoghi; donde si ...
‎1834
4
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Si adopera I '/. per l00 di sale di soda, I5 per 100 di calce e 9 litri di sapone ' resinoso. Si bagnano colla Iiscivia strato per istrato, si feltra rapidamente e si riversa nella tinozza, replicando Io stesso per due ore, indi scaldando lievemente e poi ...
‎1873
5
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia del sig. ...
285): tenendoli dopo lo strofinìo stretti insieme , essr non danno altro segno elettrico , ma non appena disgiunti, è agevole riconoscere che 1' uno possede l' elettricismo vitreo , il resinoso 1' altro. Sifl'atti dischi possono esser di vetro, di resina ...
‎1839
6
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Dopo avere riservato ugualmentei questo colore tutte quelle parti ove si vor- grandi lumi, levasi il colore resinoso, e si rà applicare la tinta: un eccesso di essen- danno col mazzo le tinte convenienti, cadicato miscuglio. Raccomandasi che ogni ...
‎1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ila fiori incompleti , ed appartiene alla diuecia decandria, ed alla famiglia delle terebintacee ; la specie più nota è no grande albero conosciuto col nome di pepe falso, o albero del pepe, dalla cai scorza stilla un liquor resinoso, o gommo- ...
‎1853
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
L'Ipecacuanha bruna, di pari chela bigia, somministrerà due specie d' Estratti , vale a dire, uno resinoso, ed uno salino: ma sì l'uno che l'altro di questi due estratti , vien somministrato in quantità minore dall'Ipecacuanha bruna, che dalla bigia; ...
‎1763
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quel colore, chiamato da Knecht resinoso, dipigne la pietra senza attaccarvisi, e non aderendo la coperta di gomma che nei luoghi dove la pietra è nuda, la essenza di trementina distrugge il colore resinoso o lo toglie insieme con quelle parti ...
‎1843
10
Osservazioni sul sistema dell'universo rilevato dietro ...
Blanco. . . Vilreo Rosso-gualhccm Nero...'..... i.' Vioteito Blù Resinoso Bimco Giallo . Vi reo Rosso l ...'-...-..1 ........Q 2.' v'?len° Resinoso Blu Venne (3' il . R2”: Vitreo ' Verde-turclii'no Resinoso Rosso ?Vitreo 4-' Verde-turchina Resinoso *_ 320.
Emmanuele Barsanofrio De Girolamo, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resinoso în contextul următoarelor știri.
1
Incendi boschivi: roghi tra Pisa e Lucca, in azione gli elicotteri dei …
... a Livorno, per spegnere un incendio che ha colpito 2000 metri quadrati di bosco di alto fusto resinoso: è in corso attualmente la bonifica. «Meteo Web, Iul 15»
2
Birra CrAk Olmo Perfect Circle
Il retrogusto è evidentemente resinoso, parzialmente aspro e rustico, con note tra il terroso e il bruciacchiato. Non manca un gradevole tepore ... «informazione.it, Iul 15»
3
L'estate di Dolce e Gabbana raccontata in due nuove fragranze Velvet
... la sensazione di virilità, misto al Cisto Labdano e allo Styrax, dal profumo ricco, caldo e resinoso. Ad ammorbidire la ruvidità di quest'unione, ... «Magazine delle donne, Iun 15»
4
Nasconde la droga nella discarica di Pitelli: arrestato
Dal terreno è affiorato un sacchetto con all'interno ben cento ovuli di hashish «resinoso» (molto ricercato sul mercato per via del principio ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
5
Abbattuto un pino “scomodo” anche a Rignano Garganico
... al ritorno/ non godranno più dell'ombra/ tua svettante e assaporare il resinoso odore./ Insomma, seppure all'inquilino/ l'orizzonte si allarga a ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
6
Savona, riqualificazione fronte mare
Infine, le pavimentazioni sono così distribuite: pista ciclabile, conglomerato resinoso ecocompatibile; passeggiata, lastre in pietra di Lessinia in ... «Real Estate online, Mai 15»
7
Il video dei restauratori in cordata sul Battistero di Firenze
... piovana piena di sostanze inquinanti e corrosive, depositi dall'aspetto resinoso e traslucido di ossalato di calcio, formazione di fessurazioni e ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
Restauro del Battistero di Firenze: adesso si lavora in cordata
... porzioni di modellato; depositi dall'aspetto resinoso e traslucido di ossalato di calcio, formazione di fessurazioni e microfratture causato dallo ... «inToscana, Mai 15»
9
Il lentisco: proprietà e utilizzi di una pianta medicinale
Rustica e adatta a ogni tipo di suolo, questa pianta dal forte e caratteristico odore resinoso sopporta bene la siccità ed è miglioratrice del ... «Eticamente.net, Mai 15»
10
L'alchimia dell'accordo di Miss Dior
... in realtà significa Cipro in francese e nel linguaggio dei profumieri indica un accordo di bergamotto, muschio di quercia e labdano resinoso. «Glamour.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resinoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/resinoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO