Descarcă aplicația
educalingo
balsamico

Înțelesul "balsamico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALSAMICO ÎN ITALIANĂ

bal · sa · mi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALSAMICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALSAMICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția balsamico în dicționarul Italiană

Prima definiție a balsamicului din dicționar este că are calitățile, virtuțile unui balsam: unguent b.; gust, miros b.; bomboane balsamice. O altă definiție a balsamicului este aceea că vindecarea, restaurarea: cuvinte, mângâieri balsamice. Balsamicul este, de asemenea, un medicament care tratează tractul respirator, pielea și sim.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALSAMICO

aerodinamico · agamico · amico · biodinamico · ceramico · da amico · dinamico · emodinamico · endogamico · epitalamico · fluidodinamico · fotodinamico · geodinamico · idrodinamico · islamico · mesopotamico · oleodinamico · panoramico · psicodinamico · termodinamico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALSAMICO

balordamente · balorderia · balordia · balordo · balordone · balovardo · balsa · balsamario · balsamella · balsamina · balsamina coltivata · balsamina di Balfour · balsamina ghiandolosa · balsamina gialla · balsamina minore · Balsaminacee · balsamino · balsamite · balsamo · balsero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALSAMICO

anticrittogamico · cinnamico · comico · crittogamico · economico · elamico · elettrodinamico · esogamico · fanerogamico · filoislamico · gamico · ipotalamico · isodinamico · monogamico · oligodinamico · panislamico · poligamico · preislamico · talamico · termico

Sinonimele și antonimele balsamico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALSAMICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «balsamico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BALSAMICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «balsamico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balsamico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALSAMICO

Găsește traducerea balsamico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile balsamico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balsamico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

香醋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

balsámico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

balsamic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्निग्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бальзамического
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

balsâmico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুবাসিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

balsamique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

balsamic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Balsamico
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バルサミコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발사믹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

balsamic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

balsamic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

balsamic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मृदू करणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kokulu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

balsamico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

balsamiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бальзамічного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

balsamic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαλσαμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

balsamiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

balsamvinäger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

balsamico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balsamico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALSAMICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balsamico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balsamico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balsamico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALSAMICO»

Descoperă întrebuințarea balsamico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balsamico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecnologia dell'aceto di vino, balsamico e di mele - Fare in ...
Dopo la fase di affinamento ed invecchiamento il prodotto, prima di essere imbottigliato, è analizzato da un laboratorio accreditato dal Consorzio Aceto Balsamico di Modena, del Consorzio produttori dell'Aceto che ne accertala conformità ai ...
Edizioni Del Baldo
2
Ricette Balsamiche. Storia, leggende e ricette sull'Aceto ...
Come usare correttamente l'Aceto Balsamico Tradizionale di Modena in cucina.
Associazione Esperti Degustatori Modena, 2013
3
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
Le portate dei primi arrivarono in sequenza: crema di ceci con crostini all'aceto balsamico, risotto di zucca al balsamico, tortelli di mele al balsamico. Il Commendatore si informò e fece suo da subito il risotto che non aveva incorporato il ...
T. Artioli, 2011
4
Olii e aceti d'Italia
FIORUCCI Aceto balsamico biologico di Modena (\ I" ella sua "Aceiaia di Modena ", nel cuore della zona d'origine del- J\J aceto balsamico di Modena. lazienda Fiorucci ricava un eccellente prodotto nel pieno rispetto dei procedimenti ...
Agata Parisella, 2000
5
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Preparate le sfere abbinandole agli stuzzicadenti all'aceto balsamico e servite immediatamente. □ parmigiano reggiano grattugiato g. 1 00 -acqua mi. 300 • zucchero semolato g. 100 □ miele d'acacia g. 10 -aceto balsamico g. 20 □ albume ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
6
Corso di diritto alimentare
Lo stesso Tribunale ha pronunciato, invece, per l'Aceto balsamico di Modena una decisione di segno opposto, dichiarando legittima la delimitazione amministrativa della zona di produzione comprendente i soli territori della provincia di ...
Stefano Masini, 2011
7
Il neo-lusso. Marketing e consumi di qualità in tempi di ...
In particolare: • il balsamico tradizionale sconta un'asimmetria informativa dal lato dei consumatori meno esperti, i quali possono essere portati ad assimilarlo con la più generica categoria dei balsamici, tenuto conto che l'unico elemento di ...
Mattia, 2013
8
Il marcio è servito: Truffe e scandali alimentari tra ...
Parliamo di un costo mediodi400 euroal litro.La differenza sta nell'aggettivo “ tradizionale”.Il vero aceto balsamico tradizionalediModena è unDop e deve essereprodotto aModena o Reggio Emilia, con una invecchiatura di almeno dodici anni.
Lorenzo Misuraca, 2014
9
Farmacognosia generale e applicata
Tempo balsamico In farmaco-botanica, per tempo balsamico si intende il periodo entro il quale è opportuno effettuare la raccolta della droga. Mentre per le specie alimentari questo coincide generalmente con la fase di massimo sviluppo della ...
Alessandro Bruni, 1999
10
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
2 piccoli scalogni ✓ 6 cucchiai di aceto balsamico ✓ 50 g di burro ✓ sale q.b. Preparazione Far rosolare nel burro la carne 4 minuti per lato; togliere dalla padella e mantenere al caldo. Aggiungere nella padella gli scalogni tagliati molto sottili ...
Lucio Buratto, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALSAMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balsamico în contextul următoarelor știri.
1
Insider | La disfida dell'aceto balsamico tra Sposito di Clessidra e …
Obiettivo: consolidare il promettente mercato dell'aceto balsamico e diventare un campione mondiale del settore. Ma andiamo per gradi. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Cocktail, il piacere di un (light) drink - Glamour.it
Un mix per quanto storicamente noto da anni, tutt'oggi insolito. Fresco, balsamico, corroborante ma rotondo ed equilibrato al tempo stesso. «Glamour.it, Iul 15»
3
Picnic: ricette extra light - Bluewin
Sostituiamole piuttosto con un semplice mix fatto in casa: una combinazione d'aceto balsamico e limone, per esempio, o una salsa guacamole, ... «Bluewin, Iul 15»
4
Le Catalane di Alex: il paradiso dei crostacei » La Gazzetta di Lucca
La prima delle tre meraviglie ci chiama Catalana Astice, scampi, sparnocchi con olio extra vergine di oliva e aceto balsamico, sontuosa portata ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
5
OrtoRomi lancia Pausa Pranzo InForma Insal'Arte - Italiafruit News
Condimento: sale, olio extravergine di oliva aceto balsamico di Modena IGP. Pausa Pranzo Melograno e Mix di Semi Ingredienti: Valerianella ... «Italiafruit News, Iul 15»
6
Modena. Ai Giardini Ducali i ragazzi della 'Lanterna di Diogene' e lo …
Sformato di ricotta e bietole con Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Ecco il 'piatto della tradizione' che potrà assaggiare, giovedì 16 ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
7
Aceto Balsamico, una batteria “studio” in ricordo di Vincenzo Ferrari …
Vincenzo Ferrari Amorotti è stato per dieci anni vicepresidente del Consorzio Tutela Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. A Maranello ha ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
8
Il Cannolo Balsamico e la #iBalsamicExperience - PaperProject.it
Ma soprattutto, cosa preparare che potesse valorizzare al meglio un aceto balsamico così gustoso? Due aceti balsamici uno più buono ... «Paperproject.it, Iul 15»
9
Ha un arsenale in casa a Spilamberto: arrestato a 80 anni - Cronaca …
"In particolare - spiega una nota dell'Arma - tra suppellettili varie e botti d'aceto balsamico, c'erano una bomba a mano di fabbricazione ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
10
La top10 del lusso a tavola
... che passa dallo zafferano abruzzese al tartufo marchigiano, per arrivare all'aceto balsamico tradizionale e al culatello dell'Emilia Romagna. «GQ.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balsamico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balsamico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO