Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "harzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HARZIG

spätmittelhochdeutsch harzig, zu ↑Harz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HARZIG ÎN GERMANĂ

harzig  [ha̲rzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «harzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția harzig în dicționarul Germană

bogat în rășină; Rășină conținând greu, lung vâscos, lent. bogat în rășină; Rășina care conține exemple de mâini lemnoase rășinoase miroase rășinoase. reich an Harz; Harz enthaltend schwierig, langwierig zähflüssig, schleppend. reich an Harz; Harz enthaltendBeispieleharziges Holzharzige Händees riecht harzig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «harzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HARZIG


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feinwürzig
fe̲i̲nwürzig
gewürzig
gewụ̈rzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
kaltherzig
kạltherzig
knarzig
knạrzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
quarzig
qua̲rzig
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
warzig
wạrzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
würzig
wụ̈rzig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HARZIG

hartzen
Hartzkommission
Hartzreform
Haruspex
Haruspizium
Harvarduniversität
Harz
harzartig
Harzbildung
harzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARZIG

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feigherzig
frommherzig
furzig
hasenherzig
hochherzig
kleinherzig
knorzig
leichtherzig
mattherzig
mildherzig
schwachherzig
vollwürzig
weitherzig
witzig
zig
zwanzig

Sinonimele și antonimele harzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HARZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «harzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în harzig

Traducerea «harzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARZIG

Găsește traducerea harzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile harzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

树脂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

resinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

resinous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راتينجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смолистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resinoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

resinous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

resin
190 milioane de vorbitori

Germană

harzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

樹脂製
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

resinous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có nhựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரெசின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

resinous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reçineli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

resinoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żywiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смолистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rășinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρητινώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

harsagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hartsartade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resinous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «harzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «harzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «harzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre harzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARZIG»

Descoperă întrebuințarea harzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einwanderung und Politik: historische Erinnerung und ...
Während Deutschland in den 1970er Jahren eine Vogel-Strauß-Politik in Bezug auf Einwanderung und ethnische Vielfalt betrieb, wurden in den Niederlanden, Schweden und Kanada die Konsequenzen aus der Migration gezogen.
Christiane Harzig, 2004
2
Historische Migrationsforschung
Der forcierten Einbringung von Gender und Migration hat sich im deutschsprachigem Raum sehr früh Christiane Harzig gewidmet. Mit ihren auf den deutschen und US-amerikanischen Untersuchungsraum fokussierten Studien hat Harzig ...
Sylvia Hahn, 2012
3
Harzig, kipplig, fälltum
The parents need new furniture. Together with his parents, Leo goes to a large furniture store. Leo is bored and naughty. At home he can help to assemble the furniture.
Lorenz Pauli, 2010
4
Auf denn, ihr Schwestern!: deutschamerikanische ...
Eine erste Zusammenstellung dieser Einzelarbeiten veröffentlichten Monika Blaschke und Christiane Harzig mit dem Sammelband Frauen wandern aus im Jahr 1 990.45 Seither sind einige der dort vorgestellten Arbeiten erschienen. Monika ...
Anke Ortlepp, 2004
5
Schweres Erdöl: ein alternativer Rohstoff zur Erzeugung von ...
Die größte Menge an heteroatomaren Komponenten befindet sich im harzig- asphaltenischen Teil. Für die Asphaltene kann man nach dem Prozentgehalt der Heteroatome folgende Reihenfolge aufstellen: S > O > N und für die Harze: O > S  ...
Petra Seidel, 1994
6
Europa im Geflecht der Welt: Mittelalterliche Migrationen in ...
Für die Gegenwart v. a. Dirk Hoerder/ Christiane Harzig/Adrian Shubert (Hrsg.), The Historical Practice of Diversity: Transcultural Interactions from the Early Modern Mediterranean to the Postcolonial World. New York 2003; Christiane Harzig ...
Michael Borgolte, Julia Dücker, Marcel Müllerburg, 2012
7
Physikalisch-chemische Abhandlungen über den Einfluß des ...
Diese Haut besteht, wie diese Rosen« blätter, aus harzig« gummigen Theilen, auf welche der Weingeist allein mit einiger Kraft wirkt. Die Haut der Birnen ist ebenfalls auch harzig > gum« wicht, wenn die Birnen reis sind, aber gänzlich harzig, ...
Jean Senebier, 1785
8
Clariant clareant: die Anfänge eines Spezialitätenchemiekonzerns
harzig. Pierre Borgeaud,210 Mitglied des Präsidiums in Muttenz und ehemaliger Prä- sident der Sulzer AG in Winterthur, begründet, warum Clariant im Jahr 2000 keinen »Erbprinzen« hat vorzeigen können: Einerseits konnten die Nachfol- ...
Anna Bálint, 2011
9
Aneignung und Selbstbehauptung: Zum Prozess der Integration ...
HARZIG, Christiane, Ethnische Nachbarschaften: Hemmnis oder Basis für Akkultura— tion, in: HOERDER/KNAUF, Berlin/Hamburg 1988, 45—53. HARZIG, Christiane, Lebensformen im Einwanderungsprozeß, in: BADE, München 1992, ...
Anne E. Dünzelmann, 2004
10
"Interkulturelle Kompetenz als Wettbewerbsvorteil!?": Über ...
HARRIS, Hilary, 1995, Women's Role in (international) Management, in: International Human Ressource Management, Hrsg.: Harzig, A.W./Ruysseveldt, J.v., Sage, London/Thousand Oaks/New Delhi , S. 229-251 HARZIG, Anne-Will / BORG, ...
Beatrice Bartl, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harzig în contextul următoarelor știri.
1
Bei fantastischem Wetter und guter Stimmung wurde der Karl-Harzig ...
Der Karl Harzig Park wurde am 23.Juli 2016 feierlich eingeweiht. Bereits vor der offiziellen Eröffnung hatten sich schon sehr viele Bürger zusammengefunden. «Lokalkompass.de, Aug 16»
2
Harziger Start für AHV-plus-Gegner
Economiesuisse hat seine Mitglieder dazu aufgefordert, sich als Gegner der Initiative «AHV plus» zu bekennen. Doch der Rücklauf ist mager. Mobilisierung ... «Der Bund, Aug 16»
3
Harziger Verkauf und wild plakatiert
WATTWIL Unter der Iburg sind fünf Terrassenhäuser geplant, der Verkauf läuft aber nur harzig. Jetzt wollen die Grundeigentümer das Land der Sommerhaus ... «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, Aug 16»
4
«Ich hatte null Erfahrung mit Hunden»
Die ersten Jahre mit Border-Collie- Hündin Alice waren für Yvonne Belin harzig und anspruchsvoll. Ein Film auf dem Internet-Videoportal Youtube brachte die ... «Tierwelt, Aug 16»
5
Umgebauter Karl-Harzig-Park in Ungelsheim offiziell eröffnet
Ungelsheim. Nach mehreren Monaten Bauzeit der umgebaute Karl-Harzig-Park mit einem großen Fest eingeweiht. Neuer barrierefreier Treffpunkt für den ... «Derwesten.de, Iul 16»
6
The Selve ist Vergangenheit
Laut Co-Geschäftsführer Pascal Kolb lief es im The Selve «generell harzig». Das Ausgehlokal The Selve an der Scheibenstrasse in Thun ist geschlossen. «az Langenthaler Tagblatt, Iul 16»
7
Referendum gegen BÜPF doch nicht gescheitert
Nach dem die Unterschriftensammlung für ein Referendum gegen das BÜPF lange harzig lief, sollen nun 55'000 Unterschriften beisammen sein. (Archivbild) «bluewin.ch, Iun 16»
8
Kunsti Sissach wartet auf ein Wunder
... insgesamt auftreiben, damit das marode Dach der Kunsti ersetzt und eine neue Kühlanlage eingebaut werden kann. Doch die Spendenaktion verläuft harzig. «Telebasel, Mai 16»
9
Theatermuseum zeigt Kunst von John Lennon
Außerdem werden Werke von Hans Fallada und Dieter Harzig präsentiert. ... „The Art of John Lennon / Hans Fallada: Familienbilder / Dieter Harzig: Heinz ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
10
Frühes Aus in Indian Wells: Hingis/Mirza nicht mehr unschlagbar
Für Novak Djokovic ist das Masters-Turnier in Indian Wells harzig angelaufen. Der erfrischend aufspielende Björn Fratangelo (ATP 149) bietet dem Serben ... «BLICK.CH, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. harzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/harzig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z