Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riavuta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIAVUTA ÎN ITALIANĂ

ria · vu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIAVUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIAVUTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riavuta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riavuta în dicționarul Italiană

Definirea restituirii în dicționar este răzbunarea jocului: jucați un joc de piscină cu r. Riavuta este, de asemenea, recuperare, răscumpărare.

La definizione di riavuta nel dizionario è rivincita al gioco: fare una partita al biliardo con la r. Riavuta è anche recupero, riacquisto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riavuta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIAVUTA


battuta
bat·tu·ta
bevuta
be·vu·ta
caduta
ca·du·ta
controricevuta
con·tro·ri·ce·vu·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
piovuta
pio·vu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIAVUTA

riavere
riaversi
riavolo
riavvallare
riavvampare
riavvelenare
riavventare
riavventurarsi
riavvertire
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinamento
riavvicinare
riavvicinarsi
riavvicinarsi a
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIAVUTA

abbattuta
anello di tenuta
anticaduta
argonauta
astronauta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
venuta
voluta

Sinonimele și antonimele riavuta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riavuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIAVUTA

Găsește traducerea riavuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riavuta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riavuta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

病愈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

se han recuperado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

have recovered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बरामद किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قد تعافى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выздоровели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ter recuperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেরে উঠেছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ont récupéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

telah pulih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

haben sich erholt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

回復しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wis mbalekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đã phục hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जप्त करण्यात आले आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iyileşti
70 milioane de vorbitori

Italiană

riavuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odzyskały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

одужали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

au recuperat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν ανακτηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har återhämtat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har gjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riavuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIAVUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riavuta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riavuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riavuta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIAVUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riavuta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riavuta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riavuta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIAVUTA»

Descoperă întrebuințarea riavuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riavuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le usure discussione: rettificata nella parte filosofica
per tal clausola e forma di riavuta : e che mancando quesf uso distinto per averne la vendita , l' uso stesso della moneta per indole sua non si oppone a tal condizione di riavuta, quando non facciasi violenza ai liberissimi contraenti , ma  ...
Marco Mastrofini, 1844
2
Le usure discussione dell'abate Marco Mastrofini rettificata ...
Né il prezzo può giustificarsi col contratto di società , perchè nella soper tal clausola e forma di riavuta: e che mancando quest'uso distinto per averne la vendita , l' uso stesso della moneta per indole sua non si oppone a tal condizione di ...
Marco Mastrofini, 1844
3
Teatro comico ...
(quasi riavuta) Ah ! marito mio. perchè non mi ami più?... Alf. Sì, ti amo, e ti perdono se dubitasti di me. Mae. E la mia non dice nulla!... Carolina?... 0 Dio, ma ([uesta è una sincope mortale! Car. (quasi riavuta) Portatemi da mio marito... io non ...
Francesco Coletti, 1869
4
Opere complete di Tommaso Grossi
C'era da pensar gran fatto! metterla a tener compagnia alla padrona, che non avesse ad aver paura a- dormir sola... lo fine, come s' è poi riavuta ? - - La s'è riavuta in grazia d' una lettera del suo innammorato che le ho fatta capitare.
Tommaso Grossi, 1852
5
Marco Visconti storia del trecento cavata dalle cronache di ...
In fine, cof me s'è riavuta? -La s' è riavuta in grazia d' una lettera del suo innamorato che le ho fatta capitare. -- Una lettera d'Ottorino? -domandò Lodrisio con un'aria fra il turbato e lo scredente. - D' Ottorino, si... ma via , non andate in collera, ...
Tommaso Grossi, 1843
6
Opere complete
_ I - L' anc'ella, vuoi dire? C' era'da pensare gran fatto! metterla a tener compagnia alla padrona, che non avesse ad aver paura adormir.sola.... In fine, come s'è poi riavuta'l_ - La s'è riavuta in grazia d'una lettera del _s_uo innamorato che le ...
Tommaso Grossi, 1862
7
Historiae patriae monumenta
Ritornata che fu alla patria, avendo altre signore sue amiche avuto nuova della riavuta salute, furono seco a congratularsene: alle quali essa migliore stimatrice dell'oro , che della sanità, e delle grazie divine, è vero, rispose, ch'io son guarita,  ...
‎1839
8
Le usure libri tre discussione dell'abate M. Mastrofini
dal prestatore dopo riavuta la moneta? lo dovrò rispondere che vi è sommo divario: cioè dopo riavuta la moneta chi la tiene può usarla dove, come, e quando gli piace senza che niun privato gli accordi o restringa quell'uso, e molto meno ...
Marco Mastrofini, 1833
9
Historiae patriae Monumenta: edita iussu Regis Caroli ...
Ritornata che fu alla patria, avendo altre signore sue amiche avuto nuova della riavuta salute, furono seco a eongratularsene: alle quali essa migliore stimatrice dell'oro , che della sanità, e, delle gmazie divine, è vero, rispose, cl1'io son ...
Carlo Baudi di Vesme, Cornelio Desimoni, Vittorio Poggi, 1839
10
Teatro scelto, corredato di notizie critiche. - Venezia, ...
Dorme. (Eccomi sbrigato.) Fra. (con fianco) Donne 2'... E potrebb' ella dove mire? Giu. Vedete bene, si spossata, si oppressa... Fra. Sì... sì... Infelicel... Ma dal suo svenimento? Gr'u. riavuta, signore, riavuta, grazie al cielo, perfettamente. Giu.
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIAVUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riavuta în contextul următoarelor știri.
1
Il Segreto 15 luglio 2015: chi ha percosso Candela?
La donna non si è riavuta dal violento trauma dell'uccisione del figlio da parte di Jacinta, proprio il giorno del suo matrimonio con Candela ... «Blasting News, Iul 15»
2
Chi tocca Ustica muore… o vive storie al limite del surreale
In maniera rude mi mise in mano la borsa. Si rifiutò di rispondere alle mie domande («non ho tempo da perdere, la borsa l'ha riavuta, no?»). «Informare per resistere, Iun 15»
3
Laura Antonelli, l'attrice trovata morta nella sua abitazione a Ladispoli
L'attrice non si era più riavuta dal trauma ed aveva ottenuto anche un risarcimento dallo Stato per la vicenda. Sembra che l'attrice soffrisse di ... «Liguria Oggi, Iun 15»
4
La gaffe della ministra eco-snob Royal sulla Nutella
Perché dalla testata di Zidane sono passati quasi dieci anni e comunque in compenso la Gioconda non l'abbiamo mai riavuta. Ci dispiace per ... «L'ultima Ribattuta, Iun 15»
5
Ennesimo furto al centro sportivo a Pozzuolo, presi due rom
Riavuta la refurtiva, restano i danni dell'effrazione. Naturale. lo sconcerto della società, che la settimana scorsa ha registrato pure vandalismi ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
6
GP del Canada: soporifero nonostante Vettel
Riavuta la piena visibilità, riconquistò in un entusiasmante crescendo, accompagnato dal boato della folla, la posizione perduta. «Haly, Iun 15»
7
Conte retrocede De Rossi: giocherà centrale di difesa per sostituire …
Nelle esercitazioni riceve palla dal portiere e imposta l'azione prima su un lato e, una volta, riavuta indietro, sull'altro. Nel 3-4-3 De Rossi gioca ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
8
Tania, oggi processo per il pirata Positivo a ecstasy e anfetamine
Proprio ieri mattina si sarebbe dovuto recare dai carabinieri per riconsegnare nuovamente la patente, appena riavuta, dopo l'ennesima ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
9
Aniston vince la sfida con il ruolo drammatico
Dalla perdita non si è più riavuta, ce l'ha con il mondo intero. Ha finanche cacciato il marito da casa, e fatto il vuoto attorno. Ha conservato solo ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
10
WTA Roma: subito fuori Pennetta, Giorgi regala a Jankovic! Facile …
Serena si è riavuta prontamente e ha chiuso strappando di nuovo il servizio alla russa. Qualche campanello d'allarme in lontananza si sente, ... «Ubi Tennis, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riavuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riavuta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z