Descarcă aplicația
educalingo
ribaltare

Înțelesul "ribaltare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIBALTARE ÎN ITALIANĂ

ri · bal · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBALTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIBALTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ribaltare în dicționarul Italiană

Definiția răsturnării în dicționar este de a trimite cu capul în jos, răsturnarea, răsturnarea, răsturnarea: r. o masă, o vază. Anularea este de asemenea inversă, răsturnarea, răsturnarea: mașina în coliziune este răsturnată; caseta a răsturnat și toate biscuiții au căzut.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBALTARE

altare · appaltare · ascoltare · asfaltare · consultare · contraltare · esaltare · esultare · far risaltare · far saltare · insultare · occultare · resultare · riascoltare · risaltare · risultare · rivoltare · saltare · svoltare · voltare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIBALTARE

ribaldaggine · ribaldaglia · ribaldeggiare · ribalderia · ribaldo · ribalenare · riballare · ribalta · ribaltabile · ribaltamento · ribaltarsi · ribaltatura · ribaltina · ribaltone · ribaltonista · ribalzare · ribandire · ribarattare · ribarbicare · ribassamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBALTARE

assaltare · auscultare · catapultare · condurre all´altare · controaltare · far rivoltare · involtare · multare · riappaltare · riasfaltare · riesaltare · rinvoltare · risvoltare · scoltare · singultare · smaltare · subappaltare · survoltare · sussultare · trasaltare

Sinonimele și antonimele ribaltare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIBALTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ribaltare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ribaltare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIBALTARE

Găsește traducerea ribaltare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ribaltare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ribaltare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

颠覆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

volcar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

overturn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उलट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

опрокинуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

derrubar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ত্তলটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

renverser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

umkippen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

覆します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

overturn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xô ngã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றுகிறார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उलथून टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

devirmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ribaltare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przewracać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перекинути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

răsturna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongedaan te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

välta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ribaltare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBALTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ribaltare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ribaltare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ribaltare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIBALTARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ribaltare.
1
Samuele Bersani
[La rivoluzione] È ribaltare la situazione, capovolgere la realtà a cui sei costretto, mutare la dinamica e la prospettiva. Trasformare in qualche cosa di concreto qualcosa di astratto.
2
Tom Hodgkinson
La musica è la più magica di tutte le arti. Il suo potere di trasformazione ha del miracoloso. La musica può ribaltare il nostro umore nel giro di qualche secondo, portandoci dall’infelicità alla gioia. Ci può mandare in trance per ore. Può aiutare il corpo a compiere atti di destrezza fisica che sarebbero inimmaginabili in sua assenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBALTARE»

Descoperă întrebuințarea ribaltare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ribaltare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
In Final Cut, per ribaltare un'inquadratura basta selezionare il filtro Flop dal menu Effects e applicare l'effetto a un clip (Figura 2.43). Fortunatamente in Final Cut Pro 4 questo è un filtro applicabile in tempo reale, e pertanto non è necessario un ...
Michael Wohl, 2004
2
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Ribaltare un piano a verticale (ausiliario) sopra n, 44 97. Ribaltare un piano verticale ausiliario p e una sua retta s sopra n, 44 98. Ribaltare un piano a qualsiasi sopra n, 46 99. Ribaltare, su Tt,, una retta r appartenente ad un piano a 46 100.
‎1987
3
Cercare più in là. Meditazioni sul senso cristiano della vita
RIBALTARE II Vangelo ha un'altra logica! La gioia cristiana è frutto d'un ribaltamento. Cambiare, ribaltare sono verbi che hanno un sapore tutto cristiano. C'è un bisogno nella vita dell'uomo che è più fondo d'ogni altro bisogno ed è il bisogno ...
Luigi Valdevit, 1991
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Ribaltare . Vocabularii Florentini Auftores hanc vocem fortaffe non fatis accurate interpretan funt ; Dar la volt a , Mandar frffopra . A Volta Voltare , Rivoltarc , Riboltare , Ribaltare : ita ejus originem-. nobis exhibet Menagius . Turn iubdit : Ovvero ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Ribaltare. Gli Autori del Vocabolario Tofcano non so fe abbiano ben efpreffo il fignificato di quefto verbo con dire : Dar la volta , mandar fojfopra . Il Menagio ne trafile l' origine da Volt a , Voltare , Rivoltare, Ribaltare, Ribaltare. Poi foggiugne ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
6
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Ribaltare. Gli Autori del Vocabolario Toscano non so se abbiano ben espresso il significato di questo verbo con dire: dar la volta, mandaf' sossopra. Il Menagio ne trasse l'origine da volta , voltare, rivoltare, ribaltare , ribaltare. Poi soggiugne: ...
‎1833
7
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
1| Menagio ne t raffe Г origine da Volta , Voltare , Rivoltare , R/'- boltare , Ribaltare . Poi foggiugne : Ovvero da Altum . Pik m' aggradq la prima opinione . Ma Г ultima è Púnica vera. Cjoè Ribaltare fu formato da ab Alto, colla giun. ta in principio ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
8
Casi di controllo di gestione
CENTRI PRODUTTIVI (FORMULE COMMERCIALI) CENTRI DI SERVIZIO CENTRI DI STRUTTURA CENTRI FITTIZI C) - Cash & Carry - Supermercati — Ipermercati - CEDI - Manutenzione; - Dir comm.le — Dir amm.va; - EDI - Voci a ribaltare ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2007
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Il Menagio ne trasse I' origine da volta, voltare, rivoltare, ribaltare, ribaltare. Pois' oggingne: « Ovvero da altzun~ Più m'aggrada la prima opi“ nione. » - Ma l'ultima è l'unica vera. Cioè ribaltare fu formato da ab altocolla giunta in princi-' pio di re ...
‎1837
10
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
XXVI. Ribaltare . Gli autori del Vocabolario Tos- scano non so se abbiano ben espresso il significato di questo verbo con dire : Dar la. molta, mandar sossopra . Il Menagio ne trasse T origine da Volta , Voltare , Rivoltare , Riboltare , Ribaltare.
Lodovico Antonio Muratori, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBALTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ribaltare în contextul următoarelor știri.
1
Dortmund-Juve 2-0: ko all'esordio, super Buffon
La rapidità con cui dimostra di saper ribaltare l'azione e gestire in velocità il possesso palla. Intriganti alcuni esperimenti tattici (a partire dalla ... «Tuttosport, Iul 15»
2
Tour de France, Quintana attacca: Froome trema ma si salva. Alpe d …
... approccio più tranquillo, ma la Renault del Bretone scatenò subito l'inferno verso Montecampione: solo 85 km bastarono per ribaltare il Giro. «La Repubblica, Iul 15»
3
Cosa insegna l'Alonso triste di Ungheria
Cioè, non se ne può oiù di sentir narrare che Marchionne aspetta il colpo d'ala, che la Ferrari deve ribaltare la situazione e bla bla bla. «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Scandalo Pompei e sciopero Alitalia, Renzi: "In tanti vogliono il …
«Noi no», aggiunge, come a enfatizzare il peso della propria volontà nel ribaltare questa rassegnazione. È in questo contesto che arriva la ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
Il Pd impallina Depaoli sulla governance Asm
... Dapaoli sindaco», che andava a ribaltare il documento fortemente voluto dal primo cittadino, quello che prevedeva un amministratore unico ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
6
Calciomercato Roma/ News, Ciardi: Il Milan sta giocando a carte …
... al secondo posto finale vista la superiorità della Juventus e magari vincere la Coppa Italia oltre a ribaltare la situazione vissuta in Europa. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Atp Umag: Thiem deluxe, Monfils cede alla distanza
La giovane stella di Dominic Thiem ha messo in mostra tutto il suo talento, riuscendo a ribaltare una partita iniziata nel peggiore dei modi. «oktennis, Iul 15»
8
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
Al 76' Mancini inserisce i titolari ma, nonostante una manovra più convinta, l'Inter non riuscirà a ribaltare il risultato. Ultimo sussulto al 93': ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Atp Umag, finale tra Sousa e Thiem. A Bogota scontro Tomic …
... ma non il tenace Sousa che, con la sua indole da lottatore, ha alzato il livello di gioco e ha finito per ribaltare il match in un secondo e terzo ... «Tennis Circus, Iul 15»
10
La fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda resta congelata
... potranno confermare la sospensiva o ribaltare la situazione. Nel primo caso Confindustria Brianza e Assolombarda non potranno presentarsi ... «Il Giorno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ribaltare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ribaltare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO