Descarcă aplicația
educalingo
ributto

Înțelesul "ributto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIBUTTO ÎN ITALIANĂ

ributto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBUTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBUTTO

al di sopra di tutto · asciutto · brutto · butto · da per tutto · debutto · del tutto · distrutto · dopotutto · farabutto · frutto · gutto · innanzitutto · lutto · marabutto · piu di tutto · prima di tutto · prosciutto · soprattutto · tutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIBUTTO

ribollitura · ribombare · ribonucleico · ribosio · ribosoma · ribotta · ribramare · ribrezzo · ribrontolare · ribruciare · ribrunire · ribruscolare · ribucare · riburlare · ribuscare · ribussare · ributtante · ributtare · ribuzzare · ribuzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBUTTO

al disopra di tutto · anzitutto · costrutto · dappertutto · dire tutto · dutto · innanzi tutto · malgrado tutto · mutto · non del tutto · nonostante tutto · oltre a tutto · oltre tutto · oltretutto · putto · rutto · strutto · sutto · tritatutto · usufrutto

Sinonimele și antonimele ributto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIBUTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ributto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ributto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIBUTTO

Găsește traducerea ributto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ributto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ributto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

扔回去
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiro otra vez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

throw them back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उन्हें वापस फेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمى بها الى الوراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бросать их обратно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jogá-los de volta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তাদের ফিরিয়ে নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

les rejeter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuang mereka kembali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

werfen sie zurück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

戻ってそれらを投げます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 던져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uncalan mau bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ném chúng trở lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அவர்களை மீண்டும் தூக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्यांना परत फेकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Onları geri atmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ributto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrzucić je z powrotem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кидати їх назад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arunca-le înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να ρίξει τους πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gooi dit terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kasta dem tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kaste dem tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ributto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBUTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ributto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ributto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ributto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBUTTO»

Descoperă întrebuințarea ributto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ributto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
RIBUTTO, s. m. Scarto. Rebut. Di ributto, di scarto , di rifiuto. Da REBUT. Refuse or unfit roR serfice. Il legname , le munizioni navali ecc. , assoggettate ne' porti ad una rigorosa ispezione e ad una severa verificazione , fatta dalle persone ...
‎1813
2
Annali della sperimentazione agraria
La foglia di secondo ributto, raccolta solo il 10 settembre, dà risultati degni di nota se si paragona con quella raccolta, nelle tre epoche già segnalate e provenienti da gemme primaverili. Dai dati ottenuti dalle foglie di secondo ributto,  ...
‎1964
3
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... frutto utto v. l. 40 utto ovidutto v. l. 4x presciutto prosciutto putto ributto 42 ridutto 43 rutto 4.4 strutto 45 usufrutto Aggettivi addutto asciutto brutto condutto costrutto dedutto distrutto inshutto produtto putto 46 rasciutto ridutto strutto tutto Act-verbi ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
II. Vo- mica re, Vomitare. vomitia. V. Ributto, Voroitamento, Vomito. vomitar, v. Rigittatore§. vomitoríus. v. Emético, Vomichevole, Vómico, Vomitivo. vomitar, v. Ributto, Vomitamento, Vomito. voraeißime. v. Ingordiflïmaœente. Toraajßmus . v.
‎1741
5
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
L'uso-non permette di prodorla oltre la superficie dell'acqua; Col ributto dell' argine egli manifesto, che si abbandona al fiume il sito da quello attaccato. Si di dunque adito al fiume d'internarsi entro terra, e di farvi seno. Quanto più s' insaeea, ...
Gioseffo Mari, 1818
6
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Arbomb , rimbombo . Arbuff ' , rabbufFo , ributto , e sgarrimento . sgridata , ra- manzina , rimproccio : dar и/r arbuff, at., rabbufEire, e riprendere, rimprocciare . iirèujfà , add. , rabbuffíto , ícompigüato : e rabbufFato , in sense di ripiendere. Arbuffar ...
Francesco Nannini, 1805
7
Historia delle guerre esterne de Romani
... che da pocbi era flato approuato , & che la maggior parte ne moftro difpia- cere f e moleflia} fubito ributto iJ diadema > il quak Antonio di nuotto gli ripofe in tefta ; e Cefare di nuouo lo ributto» onde il popoh con alta uoce lo comme ndo.
Appianus, Alessandro Braccesi, Lodovico Dolce, 1730
8
Rime di Cesare Caporali Perugino diligentemente cor
Autor, che gli altri gli ributto, e fcarto. Ei non però giammai reftò con doni, E con preghi , e con mefll , e con offerte , E col far la civetta fu i cantoni , Di inoltrar fegni , e confetture certe , Ch'egli impazziva di raccumunare Seco il letto , i lenzuoli , e  ...
Cesare Caporali, Carlo Caporali, Cesare Orlandi, 1770
9
L'Altra Notte in Fondo Al Mare
Lo ributto con ribrezzo dove stava. Chiudo e torno in soggiorno. Anche gli sportelli della credenza sono vuoti: niente piatti, bicchieri, tovaglie. Il pensile della cucina è pure completamente sgombro: c'è soltanto, in un angolo un contenitore di ...
Maria Santini, 2010
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Vomire, vomitare. ammira. v. Apollenn , Poßcma , e _ÓÍ Poflomazione, Четка. vomicofur. v. Poflemofo. vomir. v. Bombcre, Чешем. ватин. v. Rigettare _Q'. Rigìttare Q'. ll- Vornieate, Vomitate. отита. v. Ributto, Vomitamento, Чоmito. varm' ror. v.
‎1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBUTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ributto în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta: "Il Pd mi sfiduci, io non mi dimetterò mai"
... sull'isola del presidente del consiglio – avevano chiesto “dimissioni subito” parlando di “schifo”, “ributto”, “ribrezzo” o “disgusto”, hanno ripiegato le ali. Per ora. «Consumatrici, Iul 15»
2
Giallo Borsellino, Crocetta: "Metodo Boffo contro di me? Lunedì …
... sull'isola del presidente del consiglio – avevano chiesto “dimissioni subito” parlando di “schifo”, “ributto”, “ribrezzo” o “disgusto”, hanno ripiegato le ali. Per ora. «Consumatrici, Iul 15»
3
Come cambiare le cose
Ributto in mare le stelle marine. Altrimenti muoiono tutte sulla spiaggia”, rispose il bambino senza smettere di correre. “Ma ci sono migliaia di stelle marine su ... «Tropea e dintorni, Iun 15»
4
Alfa Romeo, ecco la nuova Giulia
A cominciare dalla scelta della trazione posteriore o integrale che non è solo un ributto alle radici più autentiche ma anche una soluzione tecnica che assicura ... «La Repubblica, Iun 15»
5
REGGIO 1999. Ed al collo solo sciarpe amaranto
Ributto tutto dentro la scatola mentre penso che qualunque reggino si commuoverebbe rivedendo le immagini di quell'orgoglio. Ed ancora nelle orecchie ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Mai 15»
6
Cuba, il valore di un gelato
Mi ributto a capofitto sull'album, lo sfoglio e rivedo colori che non ricordavo. È il 2005 e la prostituzione si respira come l'aria. Il numero di suicidi è altissimo, ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
7
Je suis Charlie: marcia di Parigi, voglio copiare l'impossibile
Riecco la vocina. Decido di ignorarla, mi distrae senza profitto. Mi ributto sulle immagini. Mi travolgono. Niente di che, è. Io mica sono il tipo che mi emoziono. «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
8
Striscia la notizia: Antonio Ricci loda Pieraccioni-Battista, ecco tutti i …
Ora mi ci ributto a pesce, vengo a ruzzare come si dice in toscano, a spassarmela. Mi hanno telefonato e dal momento che, avendo una figlia di 4 anni, non ... «Reality Show, Sep 14»
9
Mi sono messo a pagare la Tari online. Per colpa del Comune, ho …
Mi scappa un grido di gioia alla vista della parola “semplificato” e mi ributto nella compilazione con rinnovato ardore. Mi accorgo ben presto che il modulo ... «Tempi.it, Sep 14»
10
Padova Grenot regina in 51.08
Ora mi ributto negli allenamenti: sto lavorando duramente, e con un po' di fortuna sono certa che arriverà anche il mio momento”. La primatista italiana del giro ... «Fidal, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ributto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ributto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO