Descarcă aplicația
educalingo
rigetto

Înțelesul "rigetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGETTO ÎN ITALIANĂ

ri · get · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGETTO ÎN ITALIANĂ?

Transplantul este respins

Este vorba despre respingerea când sistemul imunitar al unui pacient transplantat atacă noul organ, recunoscând-o ca pe niște bacterii sau virusuri care nu sunt de sine. Un caz particular de respingere a transplantului este boala transplantului gazdă sau boala grefă versus gazdă.

Definiția rigetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a respingerii în dicționar este acțiunea și rezultatul aruncării înapoi sau al aruncării. O altă definiție a respingerii este ceea ce a fost respins; deșeuri: deșeurile de prelucrare a pieilor. Respingerea este de asemenea un nou jet, un nou trage.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGETTO

adagetto · aerogetto · aggetto · aviogetto · contrassoggetto · controprogetto · controsoggetto · fare aggetto · getto · idrogetto · microprogetto · oggetto · progetto · pulsogetto · pungetto · quadrigetto · soggetto · suggetto · tragetto · turbogetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGETTO

rigelare · rigelo · rigemere · rigenerabile · rigeneramento · rigenerante · rigenerare · rigenerarsi · rigenerativo · rigenerato · rigeneratore · rigenerazione · rigente · rigerminare · rigerminazione · rigermogliare · rigettabile · rigettare · rigettatore · righello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGETTO

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · corretto · detto · dialetto · diretto · effetto · esogetto · ghetto · letto · libretto · netto · pacchetto · perfetto · rispetto · saxifraga del Taigetto · sorbetto

Sinonimele și antonimele rigetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIGETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rigetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIGETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rigetto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rigetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGETTO

Găsește traducerea rigetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rigetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rechazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rejection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अस्वीकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rejeição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রত্যাখ্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rejet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penolakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ablehnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

拒否
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

배제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

larangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự từ chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிராகரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ret
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rigetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odrzucenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

respingere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόρριψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avstötning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIGETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rigetto.
1
Claudio Baglioni
La pace si conquista. La guerra è conquista. [...] La pace è progetto. La guerra, rigetto.
2
Haim Ginott
La ribellione segue il rigetto.
3
Ulysses Simpson Grant
Non conosco altro metodo più efficace per garantire il rigetto di leggi cattive o dannose della loro stretta applicazione.
4
Palinurus
Il gusto perfetto implica un'insolente rigetto delle altre persone.
5
Massimo Recalcati
Ogni volta che il godimento prende la via della compulsione sregolata e del rigetto della castrazione, non è mai pulsione di vita ma solo pulsione di morte, corsa rovinosa verso la propria distruzione; non è godimento che potenzia, ma godimento che distrugge la vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGETTO»

Descoperă întrebuințarea rigetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scompenso cardiaco
II rilievo di una positività per gli anticorpi anticytomegalovirus. l'età giovanile e l' impiego di OKT3 nella terapia immunosoppressiva sono altri fattori di rischio peril rigetto (Kuboecoll.. 1995). La disponibilità della ciclosporina e la esecuzione di ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Pneumologia interventistica
Queste indagini invasive vengono programmate in caso di sintomatologia e con cadenza regolare nei primi 6-12 mesi post-trapianto anche in pazienti asintomatici o paucisintomatici a causa dell'elevato rischio di rigetto acuto ed infezioni in ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Il rigetto del fegato trapiantato si verifica con una frequenza che va dal 30 al 70% a seconda del regime immunosoppressivo adottato. Nella terminologia corrente il rigetto viene classificato a seconda del periodo di tempo che intercorre fra il ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
4
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Segue: differenze tra accoglimento e rigetto Per capire però bene cosa effettivamente resta incontrovertibile tra le parti, e cosa invece potrebbe legittimamente ancora esser rimesso in discussione (in futuri giudizi) occorre considerare ...
Bruno Sassani
5
ESPROPRIonline 4/2009
“preavviso di rigetto”18 o, più di rado, “preavviso di diniego”19. Si tratta di espressioni che non brillano per precisione20 ma, se fossero state dotate di suggello legislativo, avrebbero contribuito non meno della divisione in commi ad agevolare ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Antoniol Marco
6
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
669 septies disciplina il provvedimento di rigetto, assunto con ordinanza, nelle due ipotesi di incompetenza e di rigetto nel merito. Per la declaratoria d' incompetenza il codice di rito stabilisce che la parte può riproporre la domanda in epoca ...
Elena Brandolini, 2008
7
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
Il rimedio contro il provvedimento di rigetto: sua reclamabilita e relativa legittimazione. — 3. Termini e svolgimento del procedimento di reclamo. — 4. La decisione sul reclamo: provvedimenti conseguenti e ulteriore impugnabilita. Formulario: ...
Maria Rosaria Grossi, 2008
8
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Figura 4.24 Quadri istologici di rigetto dei trapianti. A. Rigetto iperacuto di allotrapianto di rene, con danno endoteliale e trombosi glomerulare. B. Rigetto cellulare acuto di allotrapianto di rene, con infiltrato infiammatorio nell'interstizio e tra le ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
9
L'ART. 10-BIS DELLA LEGGE 241/1990 La comunicazione dei ...
D'altra parte, il legislatore ha adottato una rubrica piuttosto pedissequa: a ciò ha fatto fronte la dottrina, che ha immediatamente ribattezzato l'istituto con dizioni più sintetiche17 come «preavviso di rigetto»18 o, più di rado, «preavviso di ...
Antoniol Marco
10
I procedimenti cautelari. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
Circa la forma del rigetto e la possibilità di emanarlo con decreto inaudita altera parte, gli orientamenti giurisprudenziali non appaiono pacifici. Si nega l' ammissibilità di un rigetto senza convocazione della controparte, essendo previsto o ...
Roberto Giovagnoli, Silvia Capitano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigetto în contextul următoarelor știri.
1
Canicattì, dopo 12 anni salva la selezione per otto posti di ufficiale di …
... sia il Comune di Canicattì, in persona del Sindaco , rappresentato e difeso dall'Avvocato Loredana Vaccaro , per chiedere il rigetto dei ricorsi ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
2
Discarica Castella, il no della Loggia: «Ora la Regione sia coerente»
Invece il Pirellone, dopo aver avviato il rigetto, ha riaperto la pratica dopo che la Castella srl ha presentato nuove osservazioni. «La città in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Dalla Cina: il trapianto di testa è possibile
Il metodo sperimentale che abbiamo descritto consente una sopravvivenza a lungo termine e una gestione del rischio di rigetto, portandoci più ... «MilanoPost, Iul 15»
4
Camorra, dissequestrato il patrimonio di Nocera
Ora la decisione dei giudici di Santa Maria Capua Vetere: rigetto della proposta di confisca, revoca del sequestro e dissequestro. I giudici ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
5
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
Col secondo motivo di ricorso, si invoca, subordinatamente al rigetto del primo motivo, l'applicazione del rimedio restitutorio della rimessione in ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Max Rosa sull'operazione gambling: “I player possono chiedere …
... e che, quindi, anche il minimo sospetto che i fondi giacenti su un conto non siano “puliti”, potrebbe condurre il PM al rigetto dell'istanza.”. «ItaliaPokerClub, Iul 15»
7
Azienda in Amministrazione Giudiziaria: Vince AECI Palermo …
Con la memoria difensiva depositata dai legali di A.E.C.I. Palermo, veniva costituito in giudizio il nostro assistito, chiedendo il rigetto del ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, Iul 15»
8
Ue: Boldrini, se parla con una sola voce è più forte e conta di più
Europa rischia una crisi di rigetto". "L?Europa oggi è composta da molti leader che portano avanti interessi nazionali ma che trascurano ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
9
Notaio Online. Novità per donazioni, fondo patrimoniale e trust
Con la nuova norma magari il giudice emetterà sentenza di rigetto delle ragioni del creditore, quando ormai la casa del debitore sarà già stata ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
10
Indennità di accompagnamento per schizofrenia e malattie di mente
... agli atti del vivere quotidiano, e di raccordare la sua statuizione di rigetto della domanda ad un motivato esame delle condizioni reali della T., ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigetto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO