Descarcă aplicația
educalingo
ricetto

Înțelesul "ricetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICETTO ÎN ITALIANĂ

ri · cet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICETTO ÎN ITALIANĂ?

Ricetto

Termenul ricetto, derivat din termenul latina recepum, definește o structură fortificată utilizată în Italia în Evul Mediu. Era o incintă protejată de fosile, acoperită cu palisadă de deșeuri și de lemn, destinată în principal custodiei "prețioase" a comunității agricole: produse agricole, animale și unelte de lucru. Deși într-o măsură mai mică, a servit adesea pentru a proteja populația de dușmanii externi. O rețetă este adiacentă rămășițelor Teatrului Mediceo din Uffizi din Florența.

Definiția ricetto în dicționarul Italiană

Definiția ricetto în dicționar este să primească sau să fie primită: a găsit r. cu un prieten. Ricetto este, de asemenea, un loc pentru a primi, pentru a conține lucruri sau oameni.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICETTO

accetto · benaccetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · concetto · dolcetto · eccetto · falcetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · precetto · preconcetto · pseudoconcetto · recetto · torcetto · trincetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICETTO

ricetrasmettitore · ricetrasmissione · ricetrasmittente · ricetta · ricettacolare · ricettacolo · ricettamento · ricettare · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricettore · ricevente · ricevere · ricevere danno · ricevere il battesimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICETTO

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · dare ricetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

Sinonimele și antonimele ricetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ricetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICETTO

Găsește traducerea ricetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ricetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

庇护
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abrigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shelter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مأوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

укрытие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abrigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schutz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

避難所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

피난처
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

papan perlindungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

che chở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தங்குமிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निवारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

barınak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ricetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

schronienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

укриття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταφύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skuiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

shelter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICETTO»

Descoperă întrebuințarea ricetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nuovo spedale fatto dalla compagnia dei rovinati dove si ...
Paolo Taddei. IL NUOVO SPEDALE FATTO DALLA COMPAGNIA DEI ROVINATI Dove si dà ricetto a tutti quelli, che infilano le pentole per il fondo. A coLoMBA. == – - ) Femmo un tempo già una compagnia De Rovinati. In Bologna. 18o3.
Paolo Taddei, 1803
2
Poggio Gherardi primo ricetto alle novellatrici del ...
Roberto Gherardi. fiorentina istoria, di quello che illustri il regno di Pruneo ' e la villeggiatura di Maiano. Distante due scarse miglia dalla città di Firenze resta situata nel colmo d'un piccolo monticello, posta a fronte della pianura di S. Salvi e ...
Roberto Gherardi, 1858
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ç. Per Ricetto , ricettacolo. Com. Inf. 8. A fimilitudine, che come il Mare è ricettamento, e cipo , e pnncipio di tutte l'acque, cosi la ragione , ec. RtCETTAKE. Raccettare , dar ricetto , ricoverare , ri- cevere. L. receptare , bofpitari . G. V. lo. 109. 2.
‎1691
4
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
CONTROVERSIA 2o. (VOL. xx.) Tra 1' università di Tonnicoda nel Regno ( Provipcia di Abruzzo ultra 2.°, Distretto di Cittaducale) e la comunità di Ricetto nello Stato Pontificio. 1. Al dire di Tonnicoda , il confine dalla origine del fosso detto di ...
‎1837
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
RiceTTamekTo. Ilricettare. Qui ricetto , ricettacolo- Com.Inf-8- A íimilirudine, checome Л Mare è ricettaniento, □ □□ ccapo,eprincipiodi tuttel'acque,cosi. laragione,ec. Ricettare. Raccemre -ricetto , ricoucro , riceuère. La t.receptare, bofpu.m.G .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Avicenna, Ipocrasso , e Galleno, Udendo la sottil vera ricetta. R l c ar-ra toto. Luogo , dove si può ricoverare: Ricetto. _Latin. veeeptaeulum.. Bur. Fu lo primo, che facesse ricettacolo di pellegrini écioe , che rícettasse, e nlbeìjgassc) Com. Inf . ;3.
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Frovata, e non ríuscita, la ricelta di meuer Guaualtelto. f RICETTACOLO, e RECETTACO- LO. Luogo, dove altri puo rtcoverarsi , o dove si raccogiie checchessiaj Ricetto. Lat. rtceptaculum. Gr. i/.toyuov. But. Inf, Л. Fu lo primo che facesse ri celta ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. receptaculum. Gr. sxSoxeiov. Coni. Inf. 8. A similitudine, che come il mare è riceltamento e capo e principio di tutte l'acque, così la ragione è principio e fondamento di tutti li senni. RICETTARE, faccettare, Dar ricetto, Ricoverare, Ricevere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
R^ceptio.U ricettare. Foc. Cr. §. Per Ricetto , Ricettacolo. A simililudine che come ti mare è ricettamrnto e capo e principio di lulte l'acque , cosí la racione è principio e /andamento di tutti Ii senni. Com. lof. RICETTARE: v. n. Hospilari. Raccettare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Commento alle pandette
RIBELLIONE. v. Lesamaestà. RICAPITI. v. Documenti. ' BICETTATORI. Che cosa sieno. Se sieno tali soltanto coloro che han dato ricetto agli assassini così detti in ispecialità, ovvero coloro che ricettarono eziandio rei d' altri delitti. XLVII. i6, i.
Johannes Voet, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricetto în contextul următoarelor știri.
1
Il 26 visite e rievocazioni in 16 dimore sabaude
Avigliana invita a visitare il suo castello e il borgo medievale a cielo aperto, Almese la torre e il ricetto di San Mauro (ore 15-18) e Condove il ... «La Stampa, Iul 15»
2
Ciucarun, Pessano e il Castellazzo tutti da scoprire
Nel 1250 venne terminata la costruzione del castello e del ricetto voluti da Ivrea per contenere la politica espansionistica di Vercelli. Il castello ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
3
"Se Candelo è diventato Città il merito è anche delle Giunte Rosse"
Se il Ricetto è quello che è, si deve ringraziare la giunta (Rossa) che nei primi anni '80 sostiene e migliora uno statuto che lo "protegge", ... «newsbiella.it, Iul 15»
4
Jazz summer: al Ricetto sbarca Giuliano Ligabue
Un altro giovedì all'insegna del jazz al Ricetto di Candelo per la rassegna musicale, organizzata dal jazz club di Biella, davanti al Ristorante il ... «newsbiella.it, Iul 15»
5
Candelo, prosegue la querelle tra minoranza e maggioranza
... ha lodato il lavoro svolto in campo culturale e di valorizzazione del Ricetto di quell'ultima giunta di centrosinistra, che terminò il proprio ciclo ... «il Periodico di Biella, Iul 15»
6
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene …
... non solo locale: il Ricetto e la Baraggia.Il titolo di Città equivale pertanto a un “diploma d'onore” che permette a Candelo ed ai Candelesi di ... «newsbiella.it, Iul 15»
7
Continua la scoperta dei luoghi di Sebastiano Ferrero
A Candelo nel 1489 Carlo di Savoia concedette a Sebastiano Ferrero il permesso di edificare una casa all'interno del borgo del Ricetto, ... «newsbiella.it, Iul 15»
8
"Candelo non merita più il titolo di città"
Si è scelto di puntare sempre e solo sul Ricetto e su manifestazioni collegate, pur importanti e belle, senza mai domandarsi che cos'altro si ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
9
Dix Trad Quartet al Ricetto di Candelo
Per il terzo appuntamento del Jazz summer le atmosfere magiche del Ricetto si mescolano con i suoni Dixieland e Traditional, giovedì, ... «newsbiella.it, Iul 15»
10
Podismo - Gornati e Menonna i più veloci a "Candelo Sotto le Stelle …
... ben organizzata dall'Atletica Candelo venerdì sera: partenza ed arrivo nella splendida cornice del Ricetto, dove il presidente Gianni Melis ha ... «newsbiella.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricetto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO