Descarcă aplicația
educalingo
accoglienza

Înțelesul "accoglienza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCOGLIENZA ÎN ITALIANĂ

ac · co · glien · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOGLIENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOGLIENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția accoglienza în dicționarul Italiană

Definiția recepției în dicționar este acțiunea și modalitatea de a accepta, de a primi pe cineva: a face, a primi, a primi un bun, a face rău.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOGLIENZA

autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOGLIENZA

accoccare · accoccolarsi · accoccolato · accoccovarsi · accodamento · accodare · accodarsi · accodarsi a · accogliente · accogliere · accoglimento · accogliticcio · accoglitore · accolita · accolitato · accolito · accollacciato · accollamento · accollare · accollarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOGLIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Sinonimele și antonimele accoglienza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCOGLIENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accoglienza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACCOGLIENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «accoglienza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accoglienza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCOGLIENZA

Găsește traducerea accoglienza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accoglienza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accoglienza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

欢迎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bienvenida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hospitality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترحيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

добро пожаловать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bem-vindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bienvenue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selamat datang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

willkommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

歓迎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

환영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sambutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoan nghênh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரவேற்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आपले स्वागत आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karşılama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accoglienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powitanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ласкаво просимо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bun venit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλωσόρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

welkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

välkommen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velkommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accoglienza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOGLIENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accoglienza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accoglienza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accoglienza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCOGLIENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accoglienza.
1
Enzo Bianchi
Una caratteristica dell’amore praticato da Gesù era la sua capacità di accoglienza verso tutti.
2
Mirco Stefanon
Molti italiani vorrebbero dare ai profughi in arrivo un calcio dritto nel sedere: un centro di prima accoglienza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOGLIENZA»

Descoperă întrebuințarea accoglienza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accoglienza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Apertura e disponibilità l'accoglienza nell'epistolario Paolino
Gabriele Bentoglio, 1962, ha compiuto gli studi filosofici e poi teologici conseguendo il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Gabriele Bentoglio, 1995
2
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
L'accoglienza del paziente in ospedale L'accoglimento è “l'atto che porta ad accettare, ospitare, ricevere presso di sé una persona. Si dimostra accogliente colui che è affabile e cordiale nei rapporti umani e offre comodità”. In un rapporto tra ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2010
3
L'uomo e la parola: pensiero dialogico e filosofia contemporanea
in terra d'asilo, in cui si sta in una casa propria che è a sua volta frutto di un' accoglienza anteriore42. Vi è dunque un'apertura ancora più originaria dell' apertura come accoglienza dell'altro (o "intenzionalità della coscienza", ma in questo ...
Massimiliano Spano, Daniele Vinci, 2007
4
La deistituzionalizzazione dei minori. Dagli Istituti alle ...
Vania Romano. Capitolo IV Il progetto di rete Gela-Niscemi La traduzione in prassi dei principi e delle affermazioni presenti nei precedenti capitoli, comporta che le azioni di intervento dei servizi territoriali che a vario titolo si occupano di ...
Vania Romano, 2009
5
Rifugiati: vent'anni di storia del diritto d'asilo in Italia
Analizzando il sistema di accoglienza, la cosa che salta agli occhi è la varietà deicentri che lo costituiscono e chesi differenziano per la natura dell'ente gestore (istituzionale o del privato sociale), per gli obiettivi (prima o seconda accoglienza ), ...
Christopher Hein, 2010
6
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Accoglienza, dimensione dell'imparare Maurizia Bertolazza Da parecchi anni nella scuola primaria gli insegnanti si preoccupano del momento dell' accoglienza, ed è durante questo importante momento che la scuola si presenta.
Paolo Perticari, 2008
7
La comunità. Luogo del perdono e della festa
L'accoglienza autentica è un'energia di pace che l'altro percepisce e gusta. È evidente che possiamo accogliere qualcuno come un dono di Dio, soltanto se abbiamo preso coscienza che anche noi siamo amati da Dio così come siamo, che ...
Jean Vanier, 1995
8
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
L'accoglienza nella scuola dell'infanzia NICOLETTA CALZOLARI 1. Premessa In questi ultimi anni il termine accoglienza ha quasi assillato leggi e richieste istituzionali, ma quanti comprendono il suo profondo significato che va dalla semplice ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
9
L'intercultura. Riflessioni e buone pratiche
di Renata Tomei, Milena Lombardi L'accoglienza si caratterizza come un processo globale, all'interno del quale inferiscono aspetti eminentemente affettivo-relazionali, le cui conseguenze si estendono, tuttavia, anche alle dimensioni ...
B. Cacco, 2007
10
Educa collection. Accoglienza e continuità educativa
Per organizzare un percorso formativo organico e completo è necessario un protocollo di accoglienza continua, che non si esaurisca nel far conoscere al bambino gli ambienti scolastici, le regole e i programmi, ma che miri a instaurare un ...
Valeria Forconi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOGLIENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accoglienza în contextul următoarelor știri.
1
Grande accoglienza per Van Persie - UEFA Champions League …
Grande accoglienza per Van Persie. Pubblicato: Martedì, 14 luglio 2015, 17.00CET. "Quel che ho visto è incredibile", ha commentato Robin van Persie ... «UEFA.com, Iul 15»
2
Accoglienza migranti: a Lagnasco e Saluzzo, i campi dei raccoglitori …
L'esperienza è positiva nei termini dell'accoglienza: Coldiretti ha organizzato i campus rispondendo con un contributo concreto a quella che è ... «TargatoCn.it, Iul 15»
3
Quanto costa l'accoglienza | Di Pasquale, Stuppini e Tronchin
La spesa dell'Italia per il sistema di accoglienza dei richiedenti asilo è in linea con quella degli altri paesi UE. Anche in situazioni di emergenza ... «Lavoce.info, Iul 15»
4
Imparare l'accoglienza - EVENTI BORSEA (ROVIGO) Don Silvio …
La paura si combatte solo con la conoscenza, don Silvio Baccaro, parroco di Borsea, non ammette che davanti a questi disperati che arrivano ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
5
A Crotone la Commissione parlamentare di inchiesta sul sistema di …
Commissione (1) Nelle date 13 e 14 luglio, la Commissione parlamentare di inchiesta sul sistema di accoglienza, identificazione e ... «Stretto web, Iul 15»
6
Camera. Interrogazioni. De Filippo risponde su alimentazione a …
De Filippo risponde su alimentazione a scuola e strutture accoglienza migranti. Le misure nazionali per promuovere un'alimentazione sana ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
7
[ Siena ] Accoglienza dei profughi, le precisazioni dell'associazione …
-non si occupa in alcun modo di strutture di accoglienza per profughi; -la struttura di cui si parla in diversi comunicati e attraverso i social (della ... «gonews, Iul 15»
8
Accoglienza al primo posto - LecceSette
“L'accoglienza dei lavoratori migranti è tratto caratterizzante della identità della nostra comunità – conclude Risi – operiamo per una Europa ... «LecceSette, Iul 15»
9
Casale San Nicola | Presidio contro il centro di accoglienza - 06blog
L'annuncio è stato seguito da immediate proteste dei residenti contro l'ipotesi di aprire un nuovo centro di accoglienza nella zona, ed è stato ... «06blog.it, Iul 15»
10
Protesta in casa accoglienza di Favara, tre ospiti segnalati dai …
I militari dell'Arma sono intervenuti presso il deposito dell'associazione "Omnia accademy", in via Principato di Monaco, dove due migranti ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accoglienza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accoglienza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO