Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricondire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICONDIRE ÎN ITALIANĂ

ri · con · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICONDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICONDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricondire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricondire în dicționarul Italiană

Definiția readuserii în dicționar este din nou condimentată.

La definizione di ricondire nel dizionario è condire di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricondire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICONDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICONDIRE

riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondito
ricondizionare
ricondotta
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconduzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICONDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Sinonimele și antonimele ricondire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricondire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICONDIRE

Găsește traducerea ricondire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricondire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricondire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricondire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricondire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricondire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricondire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricondire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ricondire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricondire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricondire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricondire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricondire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ricondire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricondire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricondire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricondire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricondire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricondire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricondire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ricondire
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricondire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricondire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ricondire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricondire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricondire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricondire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ricondire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ricondire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricondire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICONDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricondire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricondire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricondire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricondire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICONDIRE»

Descoperă întrebuințarea ricondire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricondire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Coll'accento in sulla penultima e Add. dal verbo ricondire. ma coll' accento sulla seconda vale recondittl , nascosto . Ricondotta . Nuova condotta , il ricondurre. Rinondotto . Add. da ricondurre . Riuondzicere. Lo stesso che ricondurre .
‎1825
2
Frasologia italiana
Fu da capo ricondannato. RICONDENSARE (ricondensare) trans. Condensare di nuovo, e condensare assolut. Essendo ricondensate e ingrossate dalla frigidità del cervello ecc., ritornano diacendendo in giù intorno al cuore. RICONDIRE ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. TalXiv xaetswxvoùv.Gell. lelt. 1. le t. it. 116. Essendo ri- condensate.e ingrossate dalla frigiditá del cervello ec. ritornano discendendo in giú intorno al cuo- re . RICONDIRE. Cond/r di nuovo. Lat. Herum condire . Gr.TaX/r ci fruir. Franch.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
V. RICONDIRE , v. a. Condir di nuovo. Voo. Cr. j. Figurat. per Fornire; Provvedere . Dunque quel, che la noie'le natura ti da , ri priego , t/:e ne ricondr'rea alrrui, di un ! per rimile misura . Erano. Sacch. hm. RICONDÌTO, ITA , add. da Ricondire.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Essendo ricondensate e ingrossate dalla frigidità del cervello ec. , ritornano, discendendo in giù, intorno al cuore. RICONDIRE. Condir di nuovo. Latin. ile- rum condire. Gr. -nd\iv aprustv. Fr. Sacch. rim. 11. Dunque quel che la nobile natura Ti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ricondire . Condir di nuovo . Ricondito . Col Г accent o in aulla penúltima e Add . dal verbo ricondire , ma coll' aeoen- to añila aeconda vale recóndito , natcotto . Ricondotta . Nuova condotta , il ricondurra. Ricondotto . Add. da ricondurra .
Francesco Cardinali, 1828
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Ricondire.CoBdir di nuovo. . Ricoiidito. Coll'accento in sulla penultima è add. dal verbo ricondire , ma coli' accento sulla seconda vale recondito, nascosto. Ricondóda.Nuova condottaci ricondurre. Ricondotto. Add. da ricondurre. Riconduccre.
Francesco Cardinali, 1852
8
Teorica dei Verbi Italiani regolari, anomali, difettivi e ...
... istruire ricolorire schiarire tradire largire riconcepire schiattire îmferire Iascivire ricondire scliiencire trflm0rtiflî lenire ricostituire sciapidire trasferire nitrire riferire scipidire trasgredire obbedire rifiorire scipire trnsriccllire olire riufronzire scolorire  ...
.... Delatre, 1850
9
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
... ravvincidire redarguire referire restituire reverire riabbellire riagire riarricchire ribadire ribandire richiarire ricolorire ri concepire ricondire ricostituire ricostruire riferire rifiorire rinfronzire ringentilire ringioire ringiovanire ringiovialire ringrandire ...
Luigi Delâtre, 1856
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Ricondire le vivande. — Cun- zars' , o Cunzars' la tèsta. — Acconciarsi la testa, i capelli. Assettare il capo. — Cunzar el-i-oss. — Rannestare, Riporre le ossa. — Cunzar el-i-òll. — Risprangare. — Cunzar puliti. — Ammanierare. Acconciare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricondire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricondire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z