Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riconducibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICONDUCIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

riconducibilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICONDUCIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICONDUCIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICONDUCIBILITÀ

riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito
ricondizionare
ricondotta
riconducere
riconducibile
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICONDUCIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele riconducibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «RICONDUCIBILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riconducibilità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în riconducibilità

Traducerea «riconducibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICONDUCIBILITÀ

Găsește traducerea riconducibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riconducibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riconducibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

顺从
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

docilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amenability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज़िम्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابليته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

податливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এক্তিয়ারভুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amenability
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amenability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zugänglichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

従順
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복종 할 의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amenability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

amenability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

amenability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

amenability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

amenability
70 milioane de vorbitori

Italiană

riconducibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podatność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піддатливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

docilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόλογο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amenability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mottaglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amenability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riconducibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICONDUCIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riconducibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riconducibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riconducibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICONDUCIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riconducibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riconducibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riconducibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICONDUCIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea riconducibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riconducibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volume 2. Diritto internazionale privato
3. Riconducibilità. della. disciplina. del. diritto. di. visita. all'art. 42. della. legge. di. riforma. Per un verso l'art. 36 della legge di riforma assoggetta i rapporti personali e patrimoniali tra genitori e figli, compresa la potestà dei genitori, alla legge ...
Filippo Preite, Antonio Gazzanti Pugliese Di Crotone, 2011
2
Il processo del lavoro. Aggiornato alla Riforma Fornero e ...
3, c.p.c. (rapporti di collaborazione coordinata e continuativa, prevalentemente personale e senza vincolo di subordinazione) come rapporti lavorativi dotati di due fondamentali caratteristiche: a) riconducibilità a uno specifico progetto di lavoro ...
Paola Bellocchi, 2013
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
merito (ma da questa non valorizzata ai fini della riconducibilità della responsabilità del Comune di Roma nell'ambito di cui all'art. 2051 c. c. ), che ha riguardo alla suddivisione in "zone" della manutenzione delle strade del territorio comunale, ...
Paolo Loro, 2011
4
Il trasferimento d'azienda
A supporto della tesi riferita sono addotte, essenzialmente, le seguenti motivazioni: a) la riconducibilità della scissione alle fattispecie traslative di azienda ex art. 2112 484, riconducibilità oggi ancor più chiara che in passato, dal momento che ...
Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010
5
ESPROPRIonline 4/2008
Date le premesse, inevitabile è stata la questione, che ha dato origine ad importante dibattito giurisprudenziale, consistente nella riconducibilità all'art. 11 della L 241/1990 degli accordi intervenuti nell'ambito dell'espropriazione di cui all'art.
Loro Paolo, Melloni Ines, Centofanti Nicola, Benini Stefano
6
La nuova normativa sulla sicurezza pubblica: aggiornata alla ...
186 e 187 la riconducibilità all'art. 84 c.p. allora appare scontata, con conseguente assorbimento delle fattispecie contravvenzionali nel reato ( necessariamente) complesso delineato dagli artt. 589, comma 3, e 590, comma 3 , c.p. (20).
Fausto Giunta, Enrico Marzaduri, 2010
7
Giurisprudenza penale 2012. Guida ragionata per la prova ...
La pronuncia in esame si colloca, quindi, in un contesto interpretativo orientato in senso contrario e univoco nel negare la riconducibilità delle imprese individuali fra i destinatari della normativa concernente la responsabilità amministrativa ...
Roberto Giovagnoli, Emanuela Maria Francini, 2012
8
Subordinazione e lavoro a progetto
Giuseppe Santoro Passarelli, Giuseppe Pellacani. 8. // significato dell'obbligo della riconducibilità ad un "progetto, programma di lavoro o fase di esso" è di natura formale-procedimen- tale. Sulla base di queste considerazioni, tenendo fermo ...
Giuseppe Santoro Passarelli, Giuseppe Pellacani, 2009
9
L'articolo 20 DPR 327/2001. La procedura espropriativa ordinaria
Date le premesse, inevitabile è stata la questione, che ha dato origine ad importante dibattito giurisprudenziale, consistente nella riconducibilità all'art. 11 della L 241/1990 degli accordi intervenuti nell'ambito dell'espropriazione di cui all'art.
Loro Paolo Melloni Ines, Paolo Loro, Ines Melloni, 2007
10
I diritti della personalità
... il giudice di merito deve dare conto, nella propria disamina, della riconducibilità o meno dell'operato del giornalista alla esimente del diritto di critica, soffermando la propria valutazione non solo sul profilo oggettivo della condotta, ma anche ...
Ruscica Serafino (a cura di), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICONDUCIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riconducibilità în contextul următoarelor știri.
1
Militari: il rapporto di impiego è la fonte del diritto a ricevere incentivi …
Nella prima fase processuale il Tar accoglie il ricorso ritenendo che il dato da privilegiare dovesse essere quello sostanziale della effettiva riconducibilità ... «Studio Cataldi, Iul 15»
2
Multa annullata, Tripadvisor ci illustra le sue ragioni
Non si verificava, quindi, alcuna influenza sulle scelte dei consumatori, risultando sufficiente la specificazione sulla mancanza di riconducibilità delle opinioni a ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
3
Sì alla piscina condominiale, se il regolamento prevede il giardino
Ne consegue che “l'affermazione della non riconducibilità della piscina alla previsione regolamentare” rimane priva di supporto. E la parola passa al giudice di ... «Studio Cataldi, Iun 15»
4
Controlli a Fontanarossa: arrestato spacciatore e sequestrato revolver
Indagini sono in corso per verificare l'eventuale utilizzo delle armi e la riconducibilità a cosche mafiose. Redazione 21 maggio 2015. Ieri sera i Carabinieri della ... «CataniaToday, Mai 15»
5
Assunzioni congiunte in agricoltura e adempimenti amministrativi …
... riconducibilità al medesimo assetto proprietario;; riconducibilità a soggetti legati tra loro da un vincolo di parentela o di affinità entro il terzo grado, ovvero aver ... «www.quotidianosicurezza.it, Mai 15»
6
Una fusione annunciata: l'unione tra Boko Harām e lo Stato Islamico
Essendo l'account stato creato dopo l'attacco al periodico satirico Charlie Hebdo è ravvisabile una chiara riconducibilità all'approvazione della strage facendo ... «Difesa Online, Apr 15»
7
Non paga la fattura e il creditore lo mette su Youtube nella rubrica …
A nulla sono servite le lamentele dell'imputato che ha imboccato sia la strada della “negazione” dell'iniziativa, sostenendo la contraddittoria riconducibilità della ... «Studio Cataldi, Mar 15»
8
Il nesso di causalità, definizione e caratteri
Il nesso di causalità è il rapporto tra le due prospettive, studiato al fine di ricavare la riconducibilità di un determinato evento all'atto o al fatto presupposto. «Diritto & Diritti, Feb 15»
9
La procura firmata digitalmente dal cliente e la sottoscrizione per …
B) L. 69/2009 introducendo il concetto della riconducibilità della procura informatica all'atto di riferimento, operata mediante gli appositi strumenti informatici ... «Altalex, Nov 14»
10
il testo della deposizione di Napolitano
Poi il pm Di Matteo chiede: «Quindi lei ha detto che si ipotizzò subito la matrice unitaria e la riconducibilità ad una sorta di aut-aut, di ricatto della mafia, ho capito ... «Europaquotidiano.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riconducibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riconducibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z