Descarcă aplicația
educalingo
rientrare in possesso di

Înțelesul "rientrare in possesso di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIENTRARE IN POSSESSO DI ÎN ITALIANĂ

rientrare in possesso di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIENTRARE IN POSSESSO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIENTRARE IN POSSESSO DI

a ridosso di · al posto di · al punto di · all´interno di · allo scopo di · far uso di · fare uso di · in caso di · nel corso di · perdere l´uso di · piu in basso di · prendere possesso di · ritornare in possesso di · seguendo il verso di · sotto il naso di · tornare in possesso di · un fracasso di · un subisso di · venire in possesso di · venire in soccorso di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIENTRARE IN POSSESSO DI

riempito · riempitore · riempitura · riempiuta · rienfiare · rientrabile · rientramento · rientrante · rientranza · rientrare · rientrare in sé · rientrata · rientrato · rientro · riepilogamento · riepilogare · riepilogativo · riepilogazione · riepilogo · riequilibrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIENTRARE IN POSSESSO DI

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al tempo di · all´esterno di · all´indirizzo di · arrivare al punto di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in luogo di · meno di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un paio di · un sacco di

Sinonimele și antonimele rientrare in possesso di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIENTRARE IN POSSESSO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rientrare in possesso di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rientrare in possesso di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIENTRARE IN POSSESSO DI

Găsește traducerea rientrare in possesso di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rientrare in possesso di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rientrare in possesso di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

复得
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

recuperar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Return to possession of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إستعاد الملكبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

восстанавливать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reaver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

reprendre possession de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menarik balik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

repossess
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

取り戻します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 소유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

repossess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் பெறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

repossess
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tekrar ele geçirmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rientrare in possesso di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odzyskać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відновлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

recăpăta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακτώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terugneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

repossess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rientrare in possesso di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIENTRARE IN POSSESSO DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rientrare in possesso di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rientrare in possesso di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rientrare in possesso di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIENTRARE IN POSSESSO DI»

Descoperă întrebuințarea rientrare in possesso di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rientrare in possesso di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le problematiche giuridiche del demanio
823, comma 2 c.c., come avvenuto nel caso in specie, ritiene superflua la comunicazione di avvio del procedimento trattandosi di un atto di autotutela esecutiva che l'Amministrazione è tenuta ad adottare per rientrare in possesso di un bene ...
Michele Iaselli, 2014
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... preventiva comunicazione dell'avvio del procedimento e senza instaurare alcun contraddittorio con l'interessato, trattandosi di un provvedimento di autotutela che l'amministrazione è tenuta ad adottare per rientrare in possesso di un bene ...
Paolo Loro, 2011
3
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
... significazione, distinguendolo dal significato, infatti non dice come nell' edizione SE: “Duplice sforzo dell'uomo per rientrare in possesso dei propri significati e per rientrare in possesso di se stesso nel proprio significato” (p. 21 - corsivo mio).
Nicolò Terminio, 2011
4
Dizionario italiano
ricuperare rientrare staccati ® rammendare, suturare: ricucire uno strappo ai pantaloni; ricucire un taglio, una ferita. ricuperare o recuperare v.tr. 1 Rientrare in possesso di qualcosa che si era perduto o era stato tolto ® riacquistare: ricuperare ...
‎2001
5
Un giorno da eroe
Le modalità di attuazione di queste operazioni dovevano essere concordate da personalità designate dalle parti. Entro lo stesso anno 1748 la Repubblica doveva rientrare in possesso di tutti i fondi che aveva depositati prima della guerra nei ...
Gino Ragnetti, 2013
6
Economia politica
Così ora i proprietari e i loro eredi possono tentare di rientrare in possesso di quelle terre o di quegli edifici che possedevano come privati e di cui furono espropriati dallo stato dopo la rivoluzione bolscevica, o in seguito all' affermazione di ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998
7
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
6, comma 3, ha derogato a tale generale principio della necessita`, con una disposizione eccezionale, per la quale il locatore puo` rientrare in possesso di parte dell'immobile, non adibito ad uso di abitazione, « per giustificata esigenza », ove ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... dopo la liberazione dalla quale il suo vassallo, che rientrerà nel feudo, deve pure rientrare in possesso di quello che ne dipendeva, eche ha soggiaciuto a confisca. Queste tre decisioni sembra, che soggiacciano a maggior difficoltà nel caso ...
‎1842
9
Istoria delle rivoluzioni d'Inghilterra ...
La mala condotta di Giovanni Senzaterra su la ,causa di tal cangiamento, avendogli messo in animo la sua avarizia , e la sua crudeltà il desiderio di rientrare in possesso di oerti privilegi, conceduti alla nazione da i buoni Re per servire di ...
Pierre Joseph d' Orleans, G.B. Bianchi, 1724
10
Gabriele Malaspina marchese di Fosdinovo: condotte, politica ...
villafranca, che vantava diritti su virgoletta, nel 1471 propose al duca di Milano di approfittare della morte di Borso d'este per rientrare in possesso di quella località .30 Questa piccola enclave fu poi la causa che pochi mesi dopo permise a ...
Patrizia Meli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIENTRARE IN POSSESSO DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rientrare in possesso di în contextul următoarelor știri.
1
"Ancora 14 milioni di euro persi?"
Il nostro intento era quello di capire se ci fosse volontà, da parte della Giunta, di rientrare in possesso di una cifra che riteniamo vertiginosa. E crediamo altresì ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Lz - Roma, minacce a broker per rientrare in possesso del danaro …
L'interlocutore aveva inoltre aggiunto di agire per conto di una persona ben conosciuta dal denunciante, il quale doveva rientrare in possesso di una cospicua ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
3
Ritrova un quaderno al parco dopo il concerto di Manu Chao e …
E grazie a una in particolare, forse, qualcuno potrebbe rientrare in possesso di qualcosa a cui tiene: un quaderno con diversi appunti ritrovato nel parco. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iun 15»
4
Nordafricani gli occupano il box e poi lo pestano a sangue
Venuto a sapere che il box di sua proprietà, in una palazzina di Castello ... De Vita non pretende vendette chiede solo di rientrare in possesso di quanto gli è ... «Imola Oggi, Iun 15»
5
Passo avanti per la conclusione della vertenza tra il comune di
Passo avanti per la conclusione della vertenza tra il comune di Carbonia e la Società Ligestra srl, che consentirà al Comune di rientrare in possesso di alcune ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iun 15»
6
Matera capitale della cultura, ma il suo unico teatro chiude dopo …
La proprietà della struttura ha incontrato i candidati sindaco chiedendo di ... e alla città di rientrare in possesso di una struttura ristrutturata e riqualificata". «La Repubblica, Mai 15»
7
Rinegoziazione del debito: come funziona la legge “salva suicidi”
Come Orietta e Domenico, una coppia della provincia di Genova che ha perso ... casa, in questo modo riuscirebbe a rientrare in possesso di una parte dei soldi. «Giornalettismo, Nov 14»
8
Legge 3/2012 salva - suicidi: cos'è e come funziona? La guida per …
Non potendo effettuare un pignoramento sulla prima casa, accettando la rinegoziazione del debito infatti, il fisco riuscirebbe a rientrare in possesso di una parte ... «ForexInfo.it, Nov 14»
9
Trovato con ori "sospetti", derubata li riconosce tramite sito carabinieri
Probabilmente non avrebbe mai pensato di riuscire a rientrare in possesso di quei gioielli rubati. Nei giorni precedenti, un 25enne, romeno, residente a Noventa ... «PadovaOggi, Oct 14»
10
L'ex cinema Astoria al Comune di Rimini: "faremo laboratorio per …
L'ex Cinema Astoria torna in possesso dell'Amministrazione Comunale. ... possibili per anticipare i tempi e rientrare in possesso di un bene che doveva tornare ... «AltaRimini, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rientrare in possesso di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rientrare-in-possesso-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO