Descarcă aplicația
educalingo
rifocillare

Înțelesul "rifocillare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIFOCILLARE ÎN ITALIANĂ

ri · fo · cil · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFOCILLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFOCILLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rifocillare în dicționarul Italiană

Definiția refreshmentului în dicționar este de a încălzi, de a reîmprospăta cu alimente și băuturi: va avea nevoie de r. toți acești oameni obosiți și flămânzi; el a umplut-o cu o farfurie de supă. Recomandarea este de a mânca și mâncând: căutau un loc de odihnă; acum când ne-am revigorat, ne reluăm munca.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI RIFOCILLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rifocillo
tu rifocilli
egli rifocilla
noi rifocilliamo
voi rifocillate
essi rifocillano
Imperfetto
io rifocillavo
tu rifocillavi
egli rifocillava
noi rifocillavamo
voi rifocillavate
essi rifocillavano
Futuro semplice
io rifocillerò
tu rifocillerai
egli rifocillerà
noi rifocilleremo
voi rifocillerete
essi rifocilleranno
Passato remoto
io rifocillai
tu rifocillasti
egli rifocillò
noi rifocillammo
voi rifocillaste
essi rifocillarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rifocillato
tu hai rifocillato
egli ha rifocillato
noi abbiamo rifocillato
voi avete rifocillato
essi hanno rifocillato
Trapassato prossimo
io avevo rifocillato
tu avevi rifocillato
egli aveva rifocillato
noi avevamo rifocillato
voi avevate rifocillato
essi avevano rifocillato
Futuro anteriore
io avrò rifocillato
tu avrai rifocillato
egli avrà rifocillato
noi avremo rifocillato
voi avrete rifocillato
essi avranno rifocillato
Trapassato remoto
io ebbi rifocillato
tu avesti rifocillato
egli ebbe rifocillato
noi avemmo rifocillato
voi aveste rifocillato
essi ebbero rifocillato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rifocilli
che tu rifocilli
che egli rifocilli
che noi rifocilliamo
che voi rifocilliate
che essi rifocillino
Imperfetto
che io rifocillassi
che tu rifocillassi
che egli rifocillasse
che noi rifocillassimo
che voi rifocillaste
che essi rifocillassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rifocillato
che tu abbia rifocillato
che egli abbia rifocillato
che noi abbiamo rifocillato
che voi abbiate rifocillato
che essi abbiano rifocillato
Trapassato
che io avessi rifocillato
che tu avessi rifocillato
che egli avesse rifocillato
che noi avessimo rifocillato
che voi aveste rifocillato
che essi avessero rifocillato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rifocillerei
tu rifocilleresti
egli rifocillerebbe
noi rifocilleremmo
voi rifocillereste
essi rifocillerebbero
Passato
io avrei rifocillato
tu avresti rifocillato
egli avrebbe rifocillato
noi avremmo rifocillato
voi avreste rifocillato
essi avrebbero rifocillato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rifocillare
infinito passato
aver rifocillato
PARTICIPIO
participio presente
rifocillante
participio passato
rifocillato
GERUNDIO
gerundio presente
rifocillando
gerundio passato
avendo rifocillato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFOCILLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFOCILLARE

rifocillamento · rifocillarsi · rifocillarsi con · rifoderare · rifoderatura · rifoggiare · rifolgorare · rifomentare · rifondare · rifondarolo · rifondatore · rifondazione · rifondazionista · rifondere · rifondibile · rifondita · rifonditore · rifonditura · riforaggiare · riforare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFOCILLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonimele și antonimele rifocillare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIFOCILLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rifocillare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rifocillare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIFOCILLARE

Găsește traducerea rifocillare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rifocillare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifocillare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拿茶点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar refresco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

take refreshment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जलपान ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأخذ استراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

принять освежение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tomar um refresco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শরবত নেওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prendre un rafraîchissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil minuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nehmen Erfrischung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

軽食を取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다과를 취할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk nyegerake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy giải khát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்துணர்ச்சியை எடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अल्पोपाहार घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dinlenmez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rifocillare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wziąć orzeźwienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прийняти освіження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să ia băuturi răcoritoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαμβάνουν αναψυκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem verversings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta förfriskningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta forfriskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifocillare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFOCILLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifocillare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifocillare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifocillare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFOCILLARE»

Descoperă întrebuințarea rifocillare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifocillare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L. rifocillare. RIFONDA'RE. Di nuovo fondare . Lar. àeniit fuadtre , RIFÓNDERE. Di nuovo fondere : Di nuovo diffondere. E fi ufa anche nel fen- tim. neutr. pad» RIFORBI'RE. Forbir di nuovo : Ripulire, ricettar* . L. txpolire, «xrrr.gr- re. RIFORMA.
‎1734
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... prendere reiezione, mangiar qualche cosa pel necessario sostentamento Refezione, ristoro Reliziare e Reficiare, ricreare, rinvigorire specialm. col cibo Rellziatrice , ricreatrice , ristora- trice Refocillare, rifocillare Regalare le vivande , i piatti ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Adunque per rifocillare l'infermo , daremo dell otiimo vino , dorato , della gelatina , delle rote espresse . colale, distillate: dipoi le carni di capponi o di pernici tritate e ridotte a iuinuzzoli:dipoi a poco a poco verremo alle ali stesse dei cappelli, ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
4
Dizionario della lingua italiana
RIFOCILLARE. .-. alt. Ristorare , ricreare , rifrigerare. RIFONDARE. ». mlt. Di ninno fondare. J Per affondare. S Per semplicemente rifare . ristabilire le fondamenta S'egli edilizi. RIFÓNDERE, v. ati. Di nuoro fondere , e di nuovo diffondere , e si ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
2. Fare il referto, diecsi anche delle cose rubate o d'omicidio seguito, cioè Denunziarle o Denunziarlo al Magistrato del Criminale. (Salrin. Annot Fier. Buonar. p. 393, col. 1 .) REFICIÀRE. Verb. att. Ristorare, Refo- cillare o Rifocillare .
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario della linqua italiana--
RIFOCILLAMENE, t. m. 11 rifocillare. RIFOCILLARE, ». att. Ristorare, Ricreare, Rifrigerare. R1FÓLO. s.m. Folata, Buffa o simile. RIFONDARE, v.all. Di nuòvo fondare. I Affondare. I semplicemente Rifarò, Ristabilire le fondamenta degli edifìzj.
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. m. Il ritorno delta marea. RIFOCILLAMÉNTO- t. m. Il rifocillare. RIFOCILLARE. v . att. Ristorare. RIFÓLO.«, m. Folata, Buffa о simile. RIFONUARE. v. att. Di nuovo fondare. BIFÓNDERE. v. att. Di nuovo fondere. RIFOuAre. v. att. Forar di nuovo.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rifocillamento, il rifocillare, recreatio, vtrium remijpo, rtlaxatio, Rifocillare, riflorare , refbcillart, ricrearc, relaxare, vires adiiccre, infiaurare, fovtre. Rifoadarc, di nuovo fondare, denuo fundare , infiaurare, refiaurare, reedificare, reparare.
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
^p. 81. £ 141. $. Per Confidefart . Lui. r» , RIFLUSSO . Il Ritorno dellì IIÌ.HM . LUÌ, tnatit reflUMt , rtctffut . tot. D.-70 ,17/7. I. Ij. RlPOClLlAMertTO . Il rifocillare . £«f. rtfo :ilì ilio . Cr. a?af u^u' , Afor. j. d^. RIFOCILLARE . Riflorare , Ricreare, Rifrigerare.
‎1739
10
Polonia. Repubblica Ceca. Slovacchia
Ci si può rifocillare, ma la cucina è piuttosto banale e il menu estremamente limitato. Le prenotazioni si accettano solo per i gruppi! T Caffè Gaspar Kasper (ll, B3, 260): Celetnà 1 7, Praha 1 . S 23-26- 843. Aperto dalle 9 a mezzanotte, è un bar ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFOCILLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rifocillare în contextul următoarelor știri.
1
Castel San Lorenzo, ritrovato il ragazzo scomparso
Portato in caserma in buone condizioni di salute, gli agenti hanno provveduto prima a rifocillare il ragazzo per poi avvisare la famiglia. «Ottopagine, Iul 15»
2
La “moda” del sospeso che diventa una pretesa
... del fresco dolce ai loro bambini perché non possono sottrarre alle anguste casse familiari neanche gli spiccioli per rifocillare i loro piccoli. «Corso Italia News, Iul 15»
3
Vita dura per gatti e gattari nolesi
... in cui si evidenziano le norme di legge in materia: è vietato impedire agli animalisti di accudire e rifocillare i gatti cittadini, asportare le ciotole ... «SavonaNews.it, Iul 15»
4
Sarzana, arriva la Selfie Area: come abbiamo fatto a vivere senza …
O forse sarà un ulteriore recinto di narcisismo con cui rifocillare le bacheche Facebook, come se non bastassero foto di cosce wurstel e primi ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
5
Expo, cane abbandonato legato a un albero per tutta la giornata …
Le condizioni dell'animale, agitato e visibilmente accaldato, hanno fatto preoccupare molti passanti, che hanno anche cercato di rifocillare il ... «Milano Fanpage, Iul 15»
6
Milano, un'enorme bisca clandestina a cielo aperto al parco Testori
E, nella pausa tra un gioco e l'altro, ci si può rifocillare alle tante bancarelle – tutte abusive – che vendono pesce fritto preparato su fornelli ... «Milano Fanpage, Iul 15»
7
Grotte di Batu a Kuala Lumpur
... sua battaglia contro il malvagio Asura Soorapadam), nonché un buon numero di ristoranti nei quali potersi rifocillare prima o dopo la visita. «Fidelity News, Iul 15»
8
A Rimini si balla in spiaggia con Corona SunSets
L'arsura si combatterà a suon di cocktail a base di Corona, mentre a rifocillare tutti ci penserà lo chef internazionale Andre Amaro con i suoi ... «Onstage, Iul 15»
9
Rientro capitali, tocca alle cassette di sicurezza
Con tale circolare si intende fare maggior chiarezza su quelli che sono i contenuti del decreto che dovrebbe consentire allo stato di rifocillare le ... «Mutuonews, Iul 15»
10
Curva Nord: “Pronti a contribuire, ma chiarimenti urgenti da parte del …
... e imbandendo tavole improvvisate per rifocillare ognuno per quanto poteva senza pensare minimamente ad un possibile futuro tornaconto. «Grosseto Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifocillare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifocillare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO