Descarcă aplicația
educalingo
satollare

Înțelesul "satollare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATOLLARE ÎN ITALIANĂ

sa · tol · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATOLLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATOLLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția satollare în dicționarul Italiană

Definiția de satollare în dicționar este de a face satietate, satietate. Satollare este, de asemenea, satietate, mananca satietate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATOLLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SATOLLARE

satirisco · satirista · satirizzare · satiro · satisfare · satisfattorio · sativo · satolla · satollamento · satollanza · satollarsi · satollezza · satollo · satori · satoro · satrapa · satrapessa · satrapia · satrapico · satrapo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATOLLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonimele și antonimele satollare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SATOLLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «satollare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «satollare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATOLLARE

Găsește traducerea satollare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile satollare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satollare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

SATE
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

saciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पूरा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أشبع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

насыщать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

satizfazer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assouvir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stillen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

SATE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

물리게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho đã thèm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தெளிவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तृप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doyurmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

satollare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nasycić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

насичувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sătura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χορταίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satollare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATOLLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satollare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satollare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre satollare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATOLLARE»

Descoperă întrebuințarea satollare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satollare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
ACREPAPANCIA, IMPINZARSI, locuzioni enfatiche, per dire empiersi soverchiamente di cibo. SATOLLA, «uit., un po' meno che Corpacciata; tanta quantità di cibo che satolli. Fartene, Prendersene (di che che sia) una satolla. SATOLLARE ...
Giacinto Carena, 1869
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SATOLLA, sust. un po' mono che Corpacciata; tanta quantità di cibo che satolli. Farsene, Prendersene (di che che sia) una satolla. SATOLLARE, verb. att. e neuir. pass., Cavare attrui o a sè l'appeti- to. la fame. SATOLLATO, add., particip. del ...
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
SATOLLARE, verb. att. e neutr. pass., Cavare altrui o a sè l'appetito, la fame. SATOLLATO, add., particip. del verbo Satollare. SATOLLO, add. in alcuni casi lo stesso che Satollato in altri indica lo stato di chi è satollato. NoTA 224. Il Vocabolario ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Satollato, come preterito di Satollare, ritenga grammaticalmente alcun che della causa, o sia dell'azione del verbo ; in vece che Satollo (quando non è accorciamento di Satollato) viene più tosto ad esprimerne l'effetto, o lo stato. Satollamento ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Satollato , come preterito di Satollare , ritenga grammaticalmente alcun che della causa, o sia dell'azione del verbo ; in vece che Satollo (quando non è accorciamento di Satollato) viene più tosto ad esprimerne l'effetto, o lo stato. Satollamento ...
Giacinto Carena, 1846
6
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Sated with meat, satollo di carne. SATELLITE , s. ( the life guard or offi- cers attending upon a prince ) satellite , ». ta. The satellites of Jupiter (four little stara thar are near that planet) i satelliti di Giove. to SATIATE, (to satisfy or glut ) satollare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Aflaggiamamopoi ,-.Aflaggiatura , c piu volentieri .Ajjaggio e Saggio-dicon” si viccndcvolmente Per 'gli atti-da noi_ distinti d'aífflzggìdre , -e di Saggia'rc . .. Aflaziare e Sa'iare per Satollare . Cavar la lame col cibo, c generalmen'te , Lmpiersi di ...
‎1724
8
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
... satollare vn.cuore ,- ma le ricchezze imm0rta~ li, plenè inebriant, mentre nulla”: haben: indigentiam.'1'lené inebriat, 4 che però Zaccheo , mentre sù sì interessato , nulla di meno non.. bramaua altro per satollare il suo Bern. ser; 6 3 .in a”.
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
9
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
... ma poi, quando si conducono anche a contatto l'uncino A, e la pancia b, allora tutto l' eccesso da A si scaglia a satollare il difetto in b; perchè reciprocamente tutto l' eccesso da a può scagliarsi a satollare il difetto in B; sicchè poi esplorando  ...
Giambattista Beccaria, 1772
10
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Il Vocabolario col dichiafare divermmenle le voci Satollare Salollalo , 5alollo , Saziare,~ Sazialo. Sazio, ecc , mostrò giustamente di r: conoscere le di/Îurmze. Ma codeste «li/'fie"Me li dovevano fermamente manlenere, e non congiungere ...
Giacinto Carena, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATOLLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satollare în contextul următoarelor știri.
1
Consegna delle Chiavi della Città di Massafra alla Madonna della …
... cotte, “crescevano miracolosamente e bastavano a satollare migliaia di persone”. Questo fin quando i sacerdoti del tempo, chiamati Varva, ... «politicamentecorretto.com, Apr 15»
2
Il cardinale espiatorio
... a festeggiare la santificazione di Roncalli e Wojtyla con ostie e mozzarelline del buffet, da satollare anima e corpo e da provocare bruciori di ... «Il Foglio, Mai 14»
3
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Nel Vocabolario abruzzese di Domenico Bielli compaiono tre significati fondamentali della voce abbafà: 1-satollare; 2- condurre il gregge a ... «Terre Marsicane, Apr 14»
4
Euro, tutte le bugie e i miraggi sull'uscita dalla moneta unica
... satollare l'Inps e saldare l'Irap. Le università erano in mano a baroni dediti al reciproco azzannamento per sistemare congiunti e portaborse. «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
5
Donna delizia, Liala siamo noi
Sono il cestino da viaggio che si compera a una stazione per satollare lo stomaco; sono, qualche volta, la buona colazione di vagone ristorante ... «Il Foglio, Apr 11»
6
Impressionisti siete il disonore della Francia
Bene, prevedibile: ma corre subito dopo a farsi satollare con la stessa foga (tremila visitatori al giorno!) al museo d'Orsay dall'irresistibile kitsch ... «La Stampa, Nov 10»
7
Madonna della Scala, Patrona principale di Massafra, tra storia …
... cotte, “crescevano miracolosamente e bastavano a satollare migliaia di persone”. Questo fin quando i sacerdoti del tempo, chiamati Varva, ... «politicamentecorretto.com, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satollare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/satollare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO