Descarcă aplicația
educalingo
rigurgito

Înțelesul "rigurgito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGURGITO ÎN ITALIANĂ

ri · gur · gi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGURGITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGURGITO ÎN ITALIANĂ?

regurgitare

Termenul regurgitare se referă la excreția esofagului la gât sau gură și, uneori, la căile respiratorii. Acesta apare adesea în poziția de decubit și nu conține nici acid, nici bilă, deoarece conținutul regurgitat nu a ajuns încă la stomac. Nu este precedată de greață deoarece aceasta din urmă este cauzată de alimentele din stomac. Regurgitarea nu este asociată cu contracția mușchilor abdominali.

Definiția rigurgito în dicționarul Italiană

Prima definitie a regurgitatiei in dicționar este fluxul, mai ales impetuos, al unui lichid reținut de un obstacol sau care se revarsă în raport cu recipientul care trebuie să-l conțină: a. de apă murdară din canalizare. O altă definiție a regurgitării este ceea ce este regurgit: brusc r. de vin din baril a inundat pivnița. Regurgitarea este de asemenea senzație sau mișcare bruscă sau violentă: a. de furie inutilă reprimată.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGURGITO

cogito · digito · ingrigito · muggito · rogito · ruggito · sfuggito · vagito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGURGITO

riguardevolmente · riguardi · riguardo · riguardo a · riguardosamente · riguardoso · riguarire · riguarnire · riguarnitura · riguastare · riguatare · riguernire · riguidare · riguizzare · rigurgitamento · rigurgitante · rigurgitare · rigustabile · rigustamento · rigustare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGURGITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Sinonimele și antonimele rigurgito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIGURGITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rigurgito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rigurgito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGURGITO

Găsește traducerea rigurgito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rigurgito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigurgito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

复兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

renacimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

revival
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुनरुद्धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إحياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

возрождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

renascimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রেনেসাঁ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

renouveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebangkitan semula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wiederbelebung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

復活
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

회복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kawentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phục hưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுமலர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुनरुज्जीवन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

canlanma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rigurgito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odrodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відродження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

renaștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναβίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herlewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återupplivandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vekkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigurgito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGURGITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigurgito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigurgito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigurgito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGURGITO»

Descoperă întrebuințarea rigurgito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigurgito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ecocardiografia clinica
ab Doppler continuo in due pazienti con rigurgito polmonare lieve (a) e severo (b ).Notare l'equalizzazione della pressione del ventricolo destro e dell'arteria polmonare in mesodiastole nel paziente con rigurgito severo Registrazione M- mode ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
2
Ecocardiografia per l'intensivista
Insufficienza valvolare Il rigurgito valvolare è facilmente visualizzabile con il CFM sia in PSLAX che in A4C e sottocostale. Nelle proiezioni apicali il flusso di rigurgito è in genere in linea con il fascio di ultrasuoni (US), allontanandosi dalla  ...
Armando Sarti, 2009
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Né qui si vuol lasciare di notar di passaggio, che rispetto all'altro rigurgito ch'e dal recipiente soffrono gl"influéhti, il qual effetto è assai più sensibile del primo, la medesima diminuzione della pendenza del pelo sostenuto dal rigurgito nelle ...
Domenico Guglielmini, Giuseppe Ferri, Eustachio Manfredi, 1823
4
Della natura de' fiumi trattato fisico-matematico del dott. ...
Ne quì si vuol lasciare di notar di pas. saggio , che rispetto all'altro rigurgito , che dal recipiente soffrono gl' influenti , il qual'effetto è assai più sensibile delpr'r. mo , la medesima diminuzione della pendenza del pelo sostenuto dal rigurgito ...
Domenico Guglielmini, Eustachio Manfredi, 1739
5
Prontuario dell'ingegnere
Andrea Guadagni. CARATTERISTICHE DELLE TRAVERSE Caratteristiche delle traverse. Il regolamento italiano definisce traverse fluviali gli sbarramenti che determinano un rigurgito contenuto nell'alveo del corso d'acqua. La finalità delle  ...
Andrea Guadagni, 2003
6
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
La valutazione transesofagea può portare quindi a sovrastimare l'entità di un rigurgito (soprattutto se in precedenza era stato valutato con l'ecocardiografia transtoracica). Anche finestre transtoraciche diverse possono influenzare, a parità di ...
Francesco Fulvio Faletra, 2012
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
DJ cioè 5030 once ad once 12 così 0275 once ad once 18, che però potrebbefi ricavare un Canone: Che le altere alle quali arrivano $ fiumi a cagione dell' anione del Mare , fono come le refpettive dijlan^e dal termine del rigurgito fino al luogo ...
‎1770
8
Della natura de' fiumi trattato fisico-matematico
'godono di que/”Proprietà i” maggiore distanza Jaime”, la quale però mai non si manifesta sensibilmente , che poco più oltre al sito, dove arriva la forza del rigurgito medesimo . C arollaria I I. A questo principio anche dipende la causa di  ...
Domenico Guglielmini, Manfredi, 1739
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Il rigurgito del mare in tempo di flusso , quando il Tevere è basso, arriva fino a Dragoncello,- cioè circa miglia 9 , e canne 235 distante dal mare per la Fiumara, e perchè il Tevere si ribassa qualche cosa di vantaggia , il rigurgito , a cagione ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
CLXXlX, Che se si supponesse 1-' influente di un così. unisor` 'me declive, chea gran distanza dal rigurgito, esso continuasse, allora la linea ON sarebbe uguale alla linea del rigurgito OA, ed il problema verrebbe a'coincidere co' simili ...
‎1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGURGITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigurgito în contextul următoarelor știri.
1
Muore a 4 mesi per un rigurgito in culla
(ANSA) - CASERTA, 25 LUG - Tragedia a Casal di Principe (Caserta) dove un bimbo di quattro mesi è morto mentre era in culla probabilmente ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Dramma a Casal di Principe bimbo di 4 mesi muore in culla
A perdere la vita un bimbo di 4 mesi: si tratterebbe di un soffocamento dovuto ad un rigurgito, quella che si conosce come "morte in culla". «Corriere Adriatico, Iul 15»
3
MANDURIA - «Lunedì è andata in scena l'idiozia umana»
Collegando quell'atto criminale ad un altro episodio che si è verificato nella stessa giornata: un rigurgito razzista, alla cui base c'era una falsa ... «ManduriaOggi, Iul 15»
4
#RifondazioneAn. Progetto in salita: rovente polemica tra dirigenti …
“caro marco, perdona la franchezza, ma l'unico rigurgito che leggo è il tuo. Ci sono tesi politiche a volte differenti, sulle quali si può essere ... «Barbadillo, Iul 15»
5
Bollettino di criticità del giorno
4)Fenomeni di rigurgito dei sistemi di smaltimento delle acque meteoriche con tracimazione acque, scorrimento superficiale delle acque nelle ... «Regione Abruzzo, Iul 15»
6
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
È lui, il vostro (perdonate il possessivo) lui, che vi chiama da una pozza di rigurgito alcolico, biascicando una richiesta di aiuto mixata a una ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Bambina di 16 mesi stroncata da una emorragia polmonare
... ricovero in Pediatria da dove la bimba, nella prima mattinata, dopo un rigurgito di sangue, è stata immediatamente trasferita in Rianimazione. «Corriere Romagna, Iul 15»
8
Il fascino del passato che continua a incantare
Venne Ernesto De Martino, in Salento, e disse di una terra del rimorso, di “una terra del cattivo passato che torna e opprime col suo rigurgito”. «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
9
Bimba di 16 mesi uccisa da un'emorragia
Ma al mattino le condizioni della bimba sono peggiorate fino ad avere un rigurgito di sangue, così è stata immediatamente trasferita in ... «Romagna Noi, Iul 15»
10
FONDAZIONE AN: LE RAGIONI DI FRANCESCO BIAVA
Caro Marco, perdona la franchezza, ma l'unico rigurgito che leggo è il tuo. Ci sono tesi politiche a volte differenti, sulle quali si può essere ... «Secolo Trentino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigurgito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigurgito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO