Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimbrancare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMBRANCARE ÎN ITALIANĂ

rim · bran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMBRANCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMBRANCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbrancare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimbrancare în dicționarul Italiană

Definiția reblocării în dicționar este legarea, împachetarea din nou.

La definizione di rimbrancare nel dizionario è imbrancare, imbrancarsi di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbrancare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMBRANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMBRANCARE

rimboscamento
rimboscare
rimboschimento
rimboschire
rimbottare
rimbracciare
rimbrattare
rimbrencio
rimbrenciolo
rimbrencioloso
rimbricconire
rimbrigliare
rimbrodolare
rimbrogliare
rimbrottare
rimbrottatore
rimbrotto
rimbrunare
rimbrunire
rimbruttire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMBRANCARE

abbrancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinonimele și antonimele rimbrancare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimbrancare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMBRANCARE

Găsește traducerea rimbrancare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimbrancare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimbrancare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimbrancare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimbrancare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimbrancare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimbrancare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimbrancare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimbrancare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimbrancare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimbrancare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimbrancare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimbrancare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimbrancare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimbrancare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimbrancare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimbrancare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimbrancare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimbrancare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimbrancare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimbrancare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimbrancare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimbrancare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimbrancare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimbrancare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimbrancare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimbrancare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimbrancare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimbrancare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimbrancare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMBRANCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimbrancare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimbrancare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimbrancare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimbrancare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMBRANCARE»

Descoperă întrebuințarea rimbrancare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimbrancare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. rimbrancare v.tr. 'rimettere nel branco' (TB 1872; B 1992). It. rimbrancare fra q. v.intr. 'rientrare in una compagnia' (ante 1742, Fagiuoli, B). 40 ALaz.merid. ( Fàbrica di Roma) ribbranká (kwélli porkétti) v.tr. 'rimbrancare (i maialini)' Monfeli. 2.
Max Pfister, 2002
2
(Brac(c)hium - bulla).:
It. rimbrancare v.tr. 'rimettere nel branco' (TB 1872; B 1992). It. rimbrancare fra q. v.intr. 'rientrare in una compagnia' (ante 1742, Fagiuoli, B). 40 ALaz.merid. ( Fàbrica di Roma) ribbranká (kwélli porkétti) v.tr. 'rimbrancare (i maialini)' Monfeli. 2.
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002
3
L'Italia militare: rassegna mensile
Sta a vedere se pecore di quella razza si lasceranno sbrancare e rimbrancare a piacer vostro. — Datemi capi popolari e autorevoli. — Non potrei darvene molti. — E pochi mi bastano. Del resto, dissi, venti, cinquanta cento uomini di più in un  ...
‎1864
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... Braca, la piega lacera del foglio. Insaaenè con mi rnnnnx, Incaciare. Spargere di cacio grattugiato. IMBRANCHÈ,. v. a. v. Abranche'. IMBBANCHES, v. n. pass. Rimbrancare. Rientrar nel branco. IMBBÀTT, s. m. V. Imbaraaz. IMBBATE, v. a. ...
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dentro al quale i pastori custodiscono a cielo aperto le pecore Ricotta, fior di latte cavato dal siero per mezzo del fuoco Rimbrancare, rientrar nel branco Rosume, il fieno che avanza dinanzi alle bestie Rosura, rosume Ruffolare e Rufolare, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Bazzaceia, pegg. di razza Razzina, dzm. di razza Ricavalcare, di nuovo cavalcare Rimbrancare, rientrar nel branco Rimettere, arlandosi di cavalli e simili , va e ricondurli alla stalla Rinfrenare, rimettere il freno Bis ironare spronar di nuovo, ...
‎1852
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Imbranchés, Rimbrancare, rien trar nel branco. V. Abranchë. Imbralt, Imbrate", V. [ тиши ec. Imbréga, Braca, corda corta da legare, e innalzar, pesi--lmbraca, parte del linimento de' cavalli da tiro. Bracatura, art. armatura, fortezza. [шиш Suimiér ...
Antonio Morri, 1863
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
RIMBRANCARE . Rientrar nel bronco ; e non che delle bestie per timilit. ti dice anche delle persone. Fog. rim. * RIMBRÉNCIOLO.F. A. Peztuolo di carta, di ttrac- cio , di carne , o di checchè sia altro . Questa voce A- retina dura ancora ad usarsi ...
‎1823
9
Frasologia italiana
RIMBRANCARE (rinfrancare) trans. Rientrar nel branco , e si dice ben anco delle persone. RIMBROTTARE (rimbrottàre) trans. Garrire o Rinfacciar borbottando. Cominciarono a rimbrottar l'uno l'altro. E il rimbrotti e il rampogni e gli rivegga ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Giornale bibliografico universale
Metodo di rimbrancare le stampe; in rame per mezzo dell' acido muriatico ossigenato, di Roard; |5. Nuovo mulino a. vento ; 16. Descrizione del telai0 di cui si servono gli India-' ni; 17.'Della tintura della seta, lana , cotone cc. di _M'atrrland ; ...
‎1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimbrancare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimbrancare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z