Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rancare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANCARE ÎN ITALIANĂ

ran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rancare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rancare în dicționarul Italiană

Definiția rancare în dicționar este de a trudge.

La definizione di rancare nel dizionario è arrancare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rancare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RANCARE

rana
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinonimele și antonimele rancare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rancare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANCARE

Găsește traducerea rancare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rancare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rancare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rancare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rancare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rancare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rancare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rancare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rancare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rancare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rancare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rancare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rancare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rancare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rancare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rancare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rancare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rancare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rancare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rancare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rancare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rancare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rancare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rancare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rancare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rancare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rancare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rancare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rancare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rancare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rancare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rancare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rancare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rancare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rancare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rancare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCARE»

Descoperă întrebuințarea rancare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rancare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Ottobre 1778.,sostenendosi acremente, che le espres' siepi e per;indurlu a ridurre- un "tal livello ai termini degl' ordini veglia_nti n equivalessero-a quellediindixrla ad afi'rancare un tallivello ai termini degli ordini veglianti. Più erano ile ...
‎1840
2
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
La medesima facoltà d'afl'rancare e nel modo medesimo, competerà pure pei beni dipendenti da concessioni già estinta per linea finita o altrimenti, ma per legge o per consuetudine rinnuovabili; se non che la quantità della rendita pubblica ...
‎1862
3
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Teresa, che il verbo ridurre non poteva mai essere inteso nel senso di afl'rancare , poichè susseguendo le altre parole n aforma degli ORDINI VEGLIANTI », mancavano questi ordini, che obbligassero ad afi'rancare i livelli ai livellari, ma ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Veggiamo se que' canoni appresentano veramente quel senso, che vorrebbe Launojo farci ravvisare in essi , cioè , se in que' canoni li vescovi si altribuiscano la podestà di ati'rancare, come concednta loro da Dio. Si cita in primo luogo il can.
‎1855
5
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
468. nel. 1. 7 Può a-ver luogo tanto rispetto all'utile che al diretto dominio S. 888. vol. 4. Forza della facoltà d'all'rancare finché non è dedotta all' esercizio - ivi - Quando faccia risolve re il contratto» d' enfiteusi in compra e vendita 5. 889. vol. 4.
‎1832
6
Commentario delle disposizioni vigenti sulle opere pie a ...
'_. Atti. contrarii. al. diritto. di. afi'rancare. L'utilista. il. quale. in. epoca prossima alla scadenza della concessione livellaria faccia ' partito all' asta che si apre dall' 0pera pia direttaria per l'aflittamento del fondo enfiteutico, e conseguita la ...
Gaspare Bolla, Carlo Astengo, 1862
7
Collezione Di Reali Rescritti
Ogni cnfiteula che vuol afl'rancare deve alfrancare prima tutte le sue quote a lui censite, e quindi avrà anche la facoltà di afl'rancare quelle degli altri, se però questi ultimi non. vogliono afl'rancare. Opinioni in alcune parti singolari però ebbero ...
‎1847
8
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 1
... tra le sue prime euro in quella di esaminare se giovar potesse di torre il divieto di disfl sedare i terreni del Tavoliere, e di vantaggio concedi re la facoltà ai cenenari di ail'rancare i canoni, rimanendo in cotal modo assoluti proprietari di quelle ...
‎1839
9
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
... nel caso, in cui il livellare profittasse della facoltà. di afl'rancare la eufiteusi alla ragione a parte antea stabilita pagando alla manomorta una somma corrispondente al canone capitalizzato al3per cento, la. surriferita somma delle lire 7526.
‎1872
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Arrasxcsnn.n. Add. Dicesi di Canoni o Responsioni annue; e vale, Che si può afl' rancare, Che si può redimere, pagando la somma oecorrente.- Legg. Band. Leop . 9, 113, 9: Livelli perpetui, atî'rancabili, vendibili, o trasmissibili agli estranei, ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rancare în contextul următoarelor știri.
1
Tutto pronto a Castel Giorgio per la Rancata del Maggio
Lunedì, l'albero verrà sfidato da una squadra di uomini che dopo la scrupolosa conta, si mettono in fila e provano a "rancare" cioè a salire con ... «OrvietoNews.it, Mai 14»
2
Sean Paul – Imperial Blaze (Recensione CD)
Il secondo è un pezzo molto slow, raggae flavoured, che da assolutamente un tocco di magia a tutto l'album, impossibile non rancare una ... «R&B Junk, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rancare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rancare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z