Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimbrotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMBROTTO ÎN ITALIANĂ

rim · brot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMBROTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMBROTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbrotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimbrotto în dicționarul Italiană

Definiția rimbrotto în dicționar este o acțiune de mustrare.

La definizione di rimbrotto nel dizionario è azione del rimbrottare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbrotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMBROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMBROTTO

rimbottare
rimbracciare
rimbrancare
rimbrattare
rimbrencio
rimbrenciolo
rimbrencioloso
rimbricconire
rimbrigliare
rimbrodolare
rimbrogliare
rimbrottare
rimbrottatore
rimbrunare
rimbrunire
rimbruttire
rimbucare
rimbussolare
rimbustare
rimbuzzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMBROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Sinonimele și antonimele rimbrotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMBROTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimbrotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rimbrotto

ANTONIMELE «RIMBROTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rimbrotto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rimbrotto

Traducerea «rimbrotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMBROTTO

Găsește traducerea rimbrotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimbrotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimbrotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

责备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reproche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reproach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तिरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عتاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

упрекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

censura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভর্ত্সনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reproche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teguran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorwurf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cacad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிந்தையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अपमान सहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sitem
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimbrotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrzut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дорікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reproș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μομφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förebråelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bebreidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimbrotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMBROTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimbrotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimbrotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimbrotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMBROTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimbrotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimbrotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimbrotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMBROTTO»

Descoperă întrebuințarea rimbrotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimbrotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Appresso vengono ancora le rimbrotto e i rimproveri, che sono ancora più grande peccato. «RIMBROTTAMENE). Rimbrotto. Varch. Ercol. Nascono rampogna e rimbrotti, cioè do- glicnze e rimbroltamenli. ^Così legge il Voca- bol. alla voce ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
V. A. Rimbrotto . Lat. exprobralio . Gr. ovetSíoj; . Trait, pecc. mort. Appresso vengono ancora le rimbrolte e i iim- proveri, che sono ancora più grande peccalo . * RIMBROTTAMENTO. Rimbrotto. Varch. Ercol. Nascono rampogna e rimbrolli, cioè ...
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fuorcbè . Lit. prater . Gr. чг&р* > чгъпг. Cuid. G. 135. Veftito de* fuoi proprj veiiimenti , affuori Г eftremitade de' piedi . AFFUSOLARE. Raffazzonare , Abbeilire . f. Per metaf. Pataff. 2. Se tu gli affufola- fti un mal rimbrotto ( citi gli mettefli addoßo ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R1MBROTTEVOLE . Add. Pieno dl rimbrotti. Lat. contumeliosas. Gr. vßpt- rruo'e.. Fav, Esop. E per la rusta I a- spre e degne correxioni, в rimbrottevoli e giusti coramiati. f Ï RIMBROTTO . // rimbrottare . Lat. exprobratio . Gr. 9»«c0*tvt{ . Bocc. nov.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
RIMBROTTARE. ». <. Garrire, o rinfacciar borbottando. RIMBROTTATOLE. ». m. Che rimbrotta. RIMBROTTÈVOLE. add. Pieno di rimbrotti. RIMBROTTO. ». m. Il rimbrottare. RIMBRÒTTOLO. i. m. Lo stesso che rimbrotto- RIMBROTTÒSO. add.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
R I ` ' t отдам , 4: ‚ a'vi, щит , are. t. a. r. Rimbrotto , ахи—0674550 , nis . n» f. Rimediabile, remediaôil-ir , с . agg. Rimediare . V. Medicare . Rimedio, remedi- um ,i . n. n. : senza rimedio , inmnaáil-is, e . agg. Rimeggiare , 'verrurffacio , facir, feci, ...
Girolamo Bozzatini, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Ghibellini. » (G. Vili. 11, »_4, 7-) Rimbrottare, è, per vero, a fi ne a Brontolare , ma da questo offerisce in ciò che il Rimbrotto comprende 1' idea accessoria è rimprovero , la quale non si concepisce in Brontolamento : Quatdo fu- « rono a una ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. A. Rimbrotto . Lat. exprobratio . Gr. crdtSieif . Trait, pecc. mort. Appresso vengono ancora le rimbrotte , с i riniproveri, che sono ancora più grande peccato . f * R1MBROTTAMENTO . Rimbrotto. Varch. Er- col. Nascono rampogna , e iimbiotti ...
Paulo Costa, 1823
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... e mormorazione « nacque in Genova tra Guelfi e _« Ghibellini. » (G. Vili. 11, 2457-) Rimbrottare, è, -per vero, affine a Brontolare , ma da questo differisce in ciò che il Rimbrotto comprende 1' idea accessoria di rimprovero , la quale non ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3299 Rimbrotto . . . 2822 » . . . 2938 Ribaeso . . . . 5 Ridirizzato. . . 1141 Rimbrottolo . . ivi Rinvergare. . . 2902 Riba Itère . . . 2900 Rldltore. . . . 2018 Rimbruttire . . 1793 Rinverzicare . .35« Ribattuta . . . 382 Rldondanza . . 117 Rlmbucare.
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMBROTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimbrotto în contextul următoarelor știri.
1
La sentenza di Firenze: una vicenda incresciosa
Ad ogni modo, se i sei se la cavano con questo rimbrotto, va certamente peggio alla ragazza che ha denunciato e che, proprio ieri, ha scritto ... «Soft Revolution Zine, Iul 15»
2
L'impatto del nuovo Iran nel Medio Oriente
... giocato un ruolo in prima persona per tutto il corso del negoziato, arrivando persino a prendersi qualche rimbrotto dal Ministro iraniano Zarif. «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Letta a telefono
... cedendo invece alla lusinga di un sussurrato rimbrotto. “Quelle frasi si commentano da sole”, ha risposto a chi gli ha dato dell'incapace. «Il Foglio, Iul 15»
4
Il ritiro del Bologna si apre
«Cosa ci applaudite, che non abbiamo fatto ancora nulla» è stato il rimbrotto (bonario, visto il sorriso in aggiunta) del tecnico agli sventurati ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Formula 1 2015 The Videogame: La Recensione
Qualche rimbrotto al titolo di Codemasters ci viene da farlo anche per la parte sonora: anche quest'anno si è deciso di evitare la telecronaca ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
6
L'Italia torna nella morsa del caldo torrido. Da mercoledì in arrivo l …
Ed è possibile che il suggerimento venga recepito dalla Commissione europea e si traduca in un nuovo rimbrotto al nostro ... Lupin III torna in ... «Zazoom Blog, Iul 15»
7
Buona scuola, la protesta della prof furiosa
Non è stato solo un rimbrotto, ma anche il racconto di una evidente sofferenza perchè a suo dire nessuno avrebbe tenuto in conto le opinioni di ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
8
Lavori pubblici, fermi 60 milioni
ORISTANO. Il bilancio passa il vaglio della giunta, non senza qualche attrito tra assessorati e non senza qualche rimbrotto per i tempi un po' ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
Le scuse di atm alla passeggera bistrattata dal conducente
... metropolitano: dai genitori due sonori ceffoni per l'educazione inapplicata e dai figli, che magari vanno a scuola, un rimbrotto svergognante. «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Perfect Number - 9 artisti, 9 stanze, 9, poesie, 9 project rooms
... quasi con perizia maniacale, balza all'occhio l'uso della scrittura come terapia, strumento di disciplina per addomesticare il rimbrotto viscerale della carnalità, ... «ExibArt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimbrotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimbrotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z