Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disbrigare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISBRIGARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃbri · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISBRIGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISBRIGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disbrigare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disbrigare în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este de a rezolva cu promptitudine: d. o întrebare, o chestiune. Pentru a face față este, de asemenea, să fie eliberat de o jena.

La definizione di disbrigare nel dizionario è risolvere sollecitamente: d. una questione, una faccenda. Disbrigare è anche liberare da un impaccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disbrigare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISBRIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISBRIGARE

disbarazzare
disbarbicare
disbarcare
disbarco
disbaria
disbasia
disbassare
disbendare
disborso
disboscare
disbramare
disbrigo
disbrogliare
disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISBRIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

Sinonimele și antonimele disbrigare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISBRIGARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disbrigare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disbrigare

Traducerea «disbrigare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISBRIGARE

Găsește traducerea disbrigare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disbrigare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disbrigare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disbrigare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disbrigare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disbrigare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disbrigare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disbrigare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disbrigare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disbrigare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disbrigare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disbrigare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disbrigare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disbrigare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disbrigare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disbrigare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disbrigare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disbrigare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disbrigare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disbrigare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disbrigare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disbrigare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disbrigare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disbrigare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disbrigare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disbrigare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disbrigare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disbrigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disbrigare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disbrigare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISBRIGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disbrigare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disbrigare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disbrigare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISBRIGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disbrigare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disbrigare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disbrigare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISBRIGARE»

Descoperă întrebuințarea disbrigare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disbrigare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Origine della lingua italiana
lare , Dischiudere valgono in Italiano, non apprezzare , aprire. DISAVVENTURA. Dal Basco Desventu- ra; donde lo Spagnuolo Desventura. DISBRIGARE. Trar di briga , d' impaccio. ( Crusca ) Voce composta della particella negativa Dis , e di ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Disbrigare - 98 innati diritti naturali, si avrà per sussistente tino a tanto, che non venga provata una legale restrizione di questi diritti.= 1. Diritto reale (sulle cose). Che compete ad una persona sulla cosa, non avuto alcun riguardo a certe ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
3
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
... lo disbrigo della Causa avanti al Giudice ad uem , e perciò dimostri con evidentishme prua-ve , che avrà fatto* il suo sommo rsovzo'per sar disbrigare e finire la Causa della sua appellazione ,'e ciò' non ostante non li sia riuscito il disbrigo; ...
‎1763
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
P. N. Hae a disbrigare que- sta quistiono. Borah. Bip. 5l. E poi di quello cbe a me loccherà, it meglio cb'io sapro , cerr/heró di dishrigarrai. * DISBRIGATO. Add. da Disbrigare. Pallav. Cone. Trent* \. I. 21. (Min) * DISBUFFAKE . Shuffare . Salvia.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
DISBRANDÀRJE . Levar» il brando di pugno ; ditarmar della spada . Chialir. fendemm. 53. Ecco 1' alme reali Non mai disattristat* Curvaccigliata ambizion disbranda . DISBRIGARE. Trar Ji briga, f impaccio. Lat. molestia liberare, expedire , Gr.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Levare il Iran- do di pugno, Disarmar della spada. Chtnbr. I endemia. 53. Ecco l' alme reali. Non mai disallrislate, Curvaccigliala ambizion disbnnda (qui figurai). ( A) DISBRIGARE. Trar di briga, d'impaccio. Lat. molestia liberare , expedi re .
Accademia della Crusca, 1836
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Si riguarda come spurio del v. disbrigare. Chi non lo ammette suol dire spedizione, risoluzione, definizione di un. negozio. - però (1' uso estesissimo; e mancando un nome ad esprimere 1' azione del disbrigare, parmi che si potrebbe  ...
Lorenzo Molossi, 1841
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Disastro. Disastro. Disavventura. Circostanza $ 3. Disboscare. Sboscare. Disbrigare. Disbrigare. Discacciare. Cacciare. Discapito. Discapito. Discarico. Discarico. Discernimento. Capacità. Discervellato. Scervellato. Dì scliianeìo. De sguincio.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Ricerche sulla natura, e le cagioni della ricchezza delle ...
1,2 ve'-Î-"`ÎssL.lt' Rièc-ÉÉzz! li: ac'qùí'sta're maggior destre'zza, e quefioaun'tct'Ù- íto di destrezìa ,7 e di abilità non 'può manca-ñ ì' ne disprodurre un accrescimento' proporziona'ë to alla quantità del. lavoro, che può disbrigare . Supponiamo" ...
‎1790
10
Memorie Storiche Moenesi
E0 rxcepto qu'od debent ci facere duxilia, 8: tam iplì confule5 quam eorum fu' cceffores' debeut adiùv:rre cum 8: ejus fuceefi'ores defendere 8: disbrigare ' fupTafcriptum canale, ii forcia aliqua vel inbrigamenrum iì1pral'cripto- epifc0po vel eju's ...
‎1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISBRIGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disbrigare în contextul următoarelor știri.
1
Allarme per il caldo. Arpa: “Disagi forti”. I consigli dell'Asl
di essere aiutato a disbrigare pratiche e a ottenere certificati (al Comune, all'ASL, ecc.) • un intervento tecnico di urgenza (impianto elettrico, ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
2
Toscana, nella zona Sud-Est della Asl 10 due telefoni per gli anziani …
... dei medicinali a domicilio, chiedere che venga qualcuno a trovarti per poi andare a disbrigare pratiche che un anziano faticherebbe a fare da ... «Nurse24.it, Iul 15»
3
Riforma scuola: il nostro OXI è stato ignorato
... hanno iniziato a disbrigare l'ultima tappa di una questione per loro di ordinaria amministrazione: l'“affare” scuola. Archiviato al Senato con la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Nella zona Sud-Est della Asl 10 due telefoni per la salute degli …
... dei medicinali a domicilio, chiedere che venga qualcuno a trovarti per poi andare a disbrigare pratiche che un anziano faticherebbe a fare da ... «gonews, Iul 15»
5
Reggio: sabato saranno aperti gli uffici della Reges
“Tale apertura straordinaria, va anche incontro a tutti coloro che , considerato il periodo estivo, hanno la necessità di disbrigare tutte le ... «Stretto web, Iul 15»
6
Quattrocento posti auto nella pineta
«Gli uffici hanno lavorato da mesi a questa soluzione _ ha detto l'assessore Monaci _ abbiamo dovuto esaminare e disbrigare un complesso ... «Il Tirreno, Iun 15»
7
Meratese: pusher marocchino non finirà in cella ma al suo Paese …
Questa mattina, l'avvocato Franca Peruzzi, affiancata dalla collega Ivana Montani e dall'interprete coinvolta anche nelle pratiche da disbrigare ... «MerateOnline, Iun 15»
8
Residence Campo Farnia: in bilico il destino di centinaia di persone
Accompagniamo i residenti a disbrigare le pratiche amministrative presso il Municipio ed il Comune. Inoltre, in maniera del tutto gratuita, ... «RomaToday, Iun 15»
9
Finti operatori e sedicenti impiegati: anziani, come difendersi dalle …
Per esempio, per il pagamento di un'assicurazione o per disbrigare una pratica riguardante l'inesistente vincita di soldi in qualche lotteria. «Lecceprima.it, Iun 15»
10
La Spagna attiva lo sportello unico
... Unico Marittimo per consentire alle navi che approdano negli scali iberici di disbrigare le procedure portuali trasmettendo la documentazione ... «Informazioni Marittime, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disbrigare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disbrigare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z