Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scadimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCADIMENTO ÎN ITALIANĂ

sca · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCADIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCADIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scadimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scadimento în dicționarul Italiană

Definiția termenului de expirare în dicționar este expirarea valorii valoroase; decadență, declin.

La definizione di scadimento nel dizionario è lo scadere di valore, di pregio; decadenza, declino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scadimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCADIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCADIMENTO

scaccolare
scaccomatto
scaciato
scadente
scadenza
scadenzare
scadenzario
scadenzato
scadenziere
scadere
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCADIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scadimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCADIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scadimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scadimento

ANTONIMELE «SCADIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scadimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scadimento

Traducerea «scadimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCADIMENTO

Găsește traducerea scadimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scadimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scadimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

下降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disminución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هبوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

снижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

declínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déclin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penurunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rückgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쇠퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kurangé populasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

scadimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

upadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зниження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

declin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρακμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nedgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scadimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCADIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scadimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scadimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scadimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCADIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scadimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scadimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scadimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCADIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scadimento.
1
Carlo Maria Martini
Il livello di allarme si raggiunge quando lo scadimento etico della politica non è neppure più percepito come dannoso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCADIMENTO»

Descoperă întrebuințarea scadimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scadimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
LA CIVILTA CATTOLICA
Dollingcr, raffazzonando un poco le cose alla sua maniera, esagera oltre ogni ragione quello scadimento degli studii sacri per la Spagna e per l' Italia, e ne vede in quella vece un maraviglioso rifiorimento nella Francia, la quale, in sua ...
ANNO DECIMOQUINTO, 1864
2
Critica della vita quotidiana
Contemporaneamente ad uno scadimento spinto sino alle estreme conseguenze , appaiono più sensibilmente e più immediatamente che altrove le possibilità. La vita umana può degenerare e può progredire. Sinora ha seguito questo duplice ...
Henri Lefebvre, 1993
3
Il lavoro neuropsichiatrico
L'età superiore ai 65 anni e un deterioramento al Wechsler- Bellevue superiore al 25% si associano ad un ulteriore scadimento della prova mnesico-spazio- visiva, mentre questi due parametri non sembrano influire sui risultati alla prova di ...
‎1974
4
Poesie di Angelo Mazza parmigiano. Tomo I.[-III.]
SCADIMENTO DELLA MUSICA SONETTO XIV. Desio del novo e del piacer , che annoda Al fral lo spirto in suo sperar deluso , Per vicenda fatal del gusto , ha chiuso La retta via della verace loda . E Ausonia par che dell'error si goda, ...
Angelo Mazza, 1816
5
Opere scelte
Farà pur fede un tale edifizio , che V antico gusto non e ancor morto: e sarà in questo totale scadimento delV architettura in Italia ciò che nel passato secolo furono le poesie del Chiabrera; il quale, allora che da' falsi concetti e dalle acutezze ...
conte Francesco Algarotti, 1823
6
Opere del signor Angelo Mazza, fra gli Arcadi Armonide Elideo
SCADIMENTO DELLA MUSICA Desio del novo e del piacer, che annoda Al fral lo spirto in suo sperar deluso, Per vicenda fatal del Gusto, ha chiuso La retta via de la verace loda. E Ausonia par che de l'error si goda, Ammaliata da l'ignobil ...
Angelo Mazza, 1816
7
Io con tu: Karl Löwith e la possibilità di una Mitanthropologie
7 Nota giustamente Löwith che una condizione preliminare necessaria per il verificarsi di un simile scadimento del dialogo è che un dialogo si dia, ovvero che vi sia «una certa equiparazione dei parlanti. Equiparati non solo nel senso ...
Agostino Cera, 2010
8
Essere e tempo
za e, insieme, questo attirare nell'orbita del si, caratterizza il moto dello scadimento come vertigine» 509-11 [178]. INTERPRETAZIONE TEMPORALE DELLO SCADIMENTO: «L'interpretazione temporale del comprendere e del trovarsi non si ...
Martin Heidegger, Alfredo Marini, 2006
9
Visual Basic 6 Guida Completa
Sebbene i computer del giorno d'oggi siano veloci, si avverte uno scadimento nella velocità quando si usa il controllo dati su grandi tabelle database, in particolar modo su database basati su ODBC. Quando si usano gli ADO, in generale si ...
Greg M. Perry, 1998
10
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Questo legame diventa diretto quando lo scadimento delle vocali desinenziali metafonizzanti esplicite rende il sistema opaco. All'affermazione surriportata si può anche obiettare che sia il sistema morfologico interno o non-concatenativo ...
Michela Russo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCADIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scadimento în contextul următoarelor știri.
1
La storia dei formaggi con il latte in polvere
... in effetti, tutte indirizzate ad ottenere uno scadimento della qualità piuttosto che ad un sua difesa e questo dovrà pur avere delle motivazioni. «Blasting News, Iul 15»
2
Alcol, giro di vite a Modena: multe fino a 450 euro
... urbano” generando “degrado e scadimento del livello generale di sicurezza sentito dalla cittadinanza” e comportando di fatto una riduzione, ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Potenza, bambina prelevata dal centro estivo e violentata
Fatti di rilevanza penale, ma anche e forse soprattutto, fatti di scadimento umano. Di una ragazza che sul letto di casa aveva ancora le bambole ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Testimonianza di una cittadina immigrata dalla Repubblica …
Manca sempre più il lavoro e i cittadini dominicani sono fortemente preoccupati per lo scadimento della situazione generale nel Paese. Non si ... «100 Passi Journal, Iul 15»
5
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
Dispiacerebbe vedere come il livello di scadimento dei commenti in questo sito abbia la capacità di essere contagioso anche verso chi si ... «HDblog, Iul 15»
6
Formaggi da latte in polvere: anche i Commercianti con Coldiretti
... di latte in polvere per i suddetti impieghi, pone purtroppo i presupposti per lo scadimento della qualità dei prodotti lattiero-caseari.Non solo. «Valtellina News, Iul 15»
7
L'Unione Commercio TS: No al latte in polvere per fare il formaggio …
... e uso di latte in polvere per i suddetti impieghi, pone purtroppo i presupposti per lo scadimento della qualità dei prodotti lattiero-caseari. «La Gazzetta di Sondrio, Iul 15»
8
E Ginzburg passò all'Adelphi
A memoria non ricordo uno scadimento così netto della stampa locale. I tempi dei Picchi, dei Masieri, delle Ciullini non ci sono più. Ora si ... «Fiorentina.it, Iul 15»
9
L'on. Bordo guiderà il PD al congresso: si apre la fase del dopo …
Giusto per farti capire (se mai ci riesci) lo scadimento del PD, soprattutto da noi, e' tale da far emergere personaggi modesti (politicamente) ... «FoggiaToday, Iul 15»
10
Cercasi assessori disperatamente. Fuga dalla Giunta 'a scadenza'
... nel solco costruito da Broggi del risanamento economico e di contenere lo scadimento del servizio dovuto alla difficoltà degli investimenti. «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scadimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scadimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z