Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISICO ÎN ITALIANĂ

ri · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risico în dicționarul Italiană

Definiția riscului în dicționar este de risc.

La definizione di risico nel dizionario è rischio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISICO


antimetafisico
an·ti·me·ta·fi·ʃi·co
astrofisico
a·stro·fi·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
biofisico
bio·fi·ʃi·co
classico
clas·si·co
esercizio fisico
esercizio fisico
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protofisico
pro·to·fi·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
tisico
ti·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co
vigore fisico
vigore fisico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISICO

risibile
risibilità
risicare
risicato
risicolo
risicoltore
risicoltura
risicoso
risicultore
risicultura
risiedere
risiedere in
risiera
risiere
risiero
risificio
risiforme
risigillare
risignificare
risiko

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISICO

analgesico
anoressico
antitossico
atossico
bibasico
bifasico
capsico
carsico
caucasico
cerusico
dislessico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
protesico
tossico
triassico

Sinonimele și antonimele risico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «risico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISICO

Găsește traducerea risico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

risico
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

risico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

risico
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

risico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

risico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

risico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Risico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

risico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

risico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

risico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

risico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

risico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

risico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

risico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

risico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

risico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

risico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

risico
70 milioane de vorbitori

Italiană

risico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

risico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

risico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

risico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

risico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

risiko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

risico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

risico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risico.
1
Giuseppe Gioachino Belli
Disiderà li fiji, eh sora Ghita? Sì, pe le belle gioje che ve danno! Prima, portali in corpo guasi un anno: poi partorilli a risico de vita: allattali, smerdalli: a'gni malanno sentisse cascà in terra stramortita: e quanno che sò granni, oh allora è ita: pijeno sù er cappello, e se ne vanno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISICO»

Descoperă întrebuințarea risico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Risico , Pericolo , Bepentaouo. Risico, Rischio. — Il pericolo è sovente più prossimo, più urgente, più grave. Pericolo della vita ; porre a risico le sostanze. Il pericolo riguarda un male che sovrasta , e tale da farci perire, o (per e- stensione ) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
168 R. Non si può , quando i] risico è .inseparabile dall' imprestito, e che il debitore è sempre obbligato'. Ma è ben permesso, se il creditore prende so~ pra di se' tutto il risico. a ,ì Spiegeqime . Ci è un risìco, ch' e' inseparabile dall' impresiito e ...
‎1788
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Risicoso , cioè Che porta risico.- Parendo a' Dieci della Badia che quella stanza fosse risichevole,... mi scrissero... che io ini partissi e andassi in luOgO salvo. Salvili. Jac. in Deli*. Eiud. tot. v. 18, p. 3gO io principio. RISICO, e, per sincope, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
Dicesi Risico, o Rischio, quell' azzardo e pericolo a cui si espongono gli Assicaratori nel garantire i danni e perdite che può subire una Nave, o le Merci su di essa caricate. Se la durata del Risico non è determinata per Contratto, esso corre ...
Giovanni Romanelli, 1844
5
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
'44 Come, che in tempo passato siano {late fatte più ordinazioni sopra le sicurtà marittime , e mercantevoli, quali si sanno sopra risico e pericolo di navilì, rebbe, cambi, e mercanzie, le quali per la mutazione del tempo hanno di bisogno di ...
Carlo Targa, 1802
6
Supplemento à vocabularj italiani
Risicoso , cioè Che porta risico. - Parendo a' Dicci della Badia che quella slanza fosse risichevolc,... mi scrissero... che io mi partissi e andassi in luOgO Salvo. Salvia!. Jac. in Delia. Erud. tot. v. 18, p. 3gO io principio. RfSICO, e, per sincope, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Risic, risico, rischio (sino, di risico); • affronti, risichi, tracolli « Lip.; andare, mettersi a risico, nel risico di rompersi il collo, Goz.; correr risico, Ner., Giusi.; « con risico di pena » Fag\; senza risico. Risighè (risigare disus., B. B.), risicare, rischiare ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
24' Questo dovere cresce ancora di più nel caso che l'Assicurarore abbia più tocchi a diverse date, e a diverse condizioni sopra uno stesso risico, cosa che ben frequentemente succede, e che voglia farsi riassîcurare una parte di questo risico ...
‎1802
9
Vocabolario della lingua italiana
5. a5. Quiví passarnmo un hosco con gran risi- со , Peró che tanli v* han mostri e ser- penti, ce, Serd. Stor* 2. 8Я S ' espone • vano volentieri ad ogni tísico. E 3. 10) 6. Non solo liberó i suoi Jal risico, ma anche prese li nave nemica . Ambr, Furt.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
225. esamina la natura,e la forza di questa clausnla, per riconoscere qual difficoltà possa incontrarsi sulla produzione della medesima, per giustificazione del risico. Quanto al risico in genere, nessuna: quanto al risico in specie, dipende dalle ...
‎1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risico în contextul următoarelor știri.
1
Ondata di caldo eccezionale anche sul Molise, arrivano i consigli …
... potenziale associata all'innesco e alla successiva propagazione di un fuoco: l'umidità dei combustibili morti fini (calcolata dal sistema Risico} ... «Termoli Online, Iul 15»
2
Il sacerdote professore e Jack La Bolina
... quei porti disabitati, quella vita tutta di risico inglorioso e di sempre somiglianti avventure e d'inamabili angustie, cotal vita vi comprimerebbe ... «Informazioni Marittime, Iul 15»
3
In vendita la villa della figlia di Manzoni
Ma il risico delle ville di Forte dei Marmi non si conclude certo qui. Potrebbe essere venduta anche la villa di Via Agnelli (veramente un destino) ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Inter, rivoluzione nel mezzo. E Felipe Melo supera Motta
Risico 12:47, 26 Giugno 2015. Melo.. stattene a casa tua, è meglio, in Turchia la boxe in campo è ammessa.. in Europa no. Senti Motta, te ne ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
5
Renzi espugna la Cassa Costamagna alla presidenza
Ma soprattutto vicinissimo a Andrea Guerra con cui ha lavorato a stretto contatto nel cda di Luxottica, che è l'ispiratore di gran parte del risico ... «Il Tempo, Iun 15»
6
Veneto Banca svaluta azioni, occhio a risiko popolari
A tenere banco, dopo il varo della riforma delle Popolari da parte del governo, è il risico bancario. L'ipotesi di un matrimonio con la Popolare di ... «Oggi Treviso, Apr 15»
7
Veneto Banca svaluta le azioni, occhio a risiko popolari
A tenere banco, dopo il varo della riforma delle Popolari da parte del governo, è il risico bancario. L'ipotesi di un matrimonio con la Popolare di ... «Oggi Treviso, Apr 15»
8
Berlusconi-Fitto: de-generazioni a confronto
In Puglia e non solo (Raffaele Fitto sta lavorando per estendere il “contagio” anche in Campania) si sta giocando una durissima partita a risico ... «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»
9
Crowfall - Eternal Kingdoms
Così come dopo una partita a Risico, si va tutti a rilassarsi sul divano o a bere qualcosa, così anche su Crowfall ci sarà la possibilità (per i ... «MMORPG ITALIA, Mar 15»
10
Bambino nato con l'utero in affitto: la madre è la nonna
Un risico difficile finanche da comprendere. Secondo il giudice però è tutto nella norma perché «il padre capisce che il bambino avrà bisogno ... «Aleteia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z