Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tisico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TISICO ÎN ITALIANĂ

ti · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TISICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TISICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tisico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tisico în dicționarul Italiană

Cea mai veche definiție a unui medic din dicționar este un pacient cu TBC: t. O altă definiție a consumului este dificilă, macilento, vizzo: un băiat t .; trei răsaduri sapide. Tisico este, de asemenea, mizerabil: idei consumatoare.

La prima definizione di tisico nel dizionario è malato di tisi: è morto t. Altra definizione di tisico è stento, macilento, vizzo: un ragazzo t.; tre pianticelle tisiche. Tisico è anche misero: idee tisiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tisico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TISICO


antimetafisico
an·ti·me·ta·fi·ʃi·co
astrofisico
a·stro·fi·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
biofisico
bio·fi·ʃi·co
classico
clas·si·co
esercizio fisico
esercizio fisico
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protofisico
pro·to·fi·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co
vigore fisico
vigore fisico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TISICO

tirtaico
tirteo
tisana
tisaniera
Tisanotteri
Tisanuri
tisi
tisiatra
tisiatria
tisichezza
tisicume
tisiologia
tisiologo
tissotropia
tissotropico
tissulare
tissutale
titanico
titanio
titanismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TISICO

analgesico
anoressico
antitossico
atossico
bibasico
bifasico
capsico
carsico
caucasico
cerusico
dislessico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
protesico
tossico
triassico

Sinonimele și antonimele tisico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TISICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tisico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tisico

Traducerea «tisico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TISICO

Găsește traducerea tisico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tisico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tisico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

忙碌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frenético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hectic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محموم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беспокойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অস্থির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trépidant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sibuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hektisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

目まぐるしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ramai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bận rộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரபரப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अगदी छोटं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

heyecanlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tisico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gorączkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неспокійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυρετώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Woes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hektiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hektisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tisico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TISICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tisico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tisico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tisico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TISICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tisico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tisico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tisico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TISICO»

Descoperă întrebuințarea tisico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tisico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del morbo tisico libri tre di Matteo Salvadori medico ...
Anzi propcndo a credere , che forse qualche Tisico, che sarebbe guarito per se, muoia per colpa di queste, maga giormente che non mancano Medici , che di tanto scambievolmente si accusano tra loro. Ma poniamo, che dopo una tale ...
Matteo Salvadori, 1789
2
Adolfo o Le memorie di un tisico romanzo di Nereo ...
“Adolfo o Le memorie di un tisico” 2. ' ' ' ~ Q. .. . \ ' ' . ' Ì . . . ' ' . / ' J . .. . . . I ' n . . . v. . . ' . . P . \ ' . t' . . I . ' ' . n ' Ì ' ' . , . . ' . . . . . v . . ' ì . . . '0 Q ' \ ' . ( ~ . .' ewe&we LE MEMORIE DI UN TISICO ...
‎1855
3
del Morbo Tisico: Libri Tre...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matteo Salvadori, 2012
4
Del Coraggio nelle malattie Trattato
Il signor Salvadori (0 ci si affaccia pel più grande banditor del coraggio nel morbo tisico. Tutto il suo assunto vuoisi che 8' aggiri su questo principio. Diffatti non par egli tutto coraggio per un tabido lo" spregiare i medici e le medicine , e lo ...
Giuseppe Pasta, 1792
5
La tubercolosi: scienza e legge nella lotta contro la ...
eziandio, i quali fossero alla tisichezza disposti, cioè a dire che fossero di abito tisico, così lasciò scrìtto: Ut junior Medicus intelligat, guaita signa pthisin pratsagiunt, quibus apparen- tibus non licei propinare vomitorium, peecipua exiis hoc loco ...
International Union against Tuberculosis. Conference, 1928
6
La costituzione individuale, dottrina, metodo, tipi morfologici
L'abito tisico è iperevoluto, l8abito apoplettico è infantile. — I.e proporzioni metriche dei bambini corrispondenti a quelle dei megalosplancnicl. — Una legge generale che governa l'evoluzione ontogenetica. — La teratologia sperimentale.
Giacinto Viola, 1933
7
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
consumando , finalmente Io fece cadere nel tisico ; e cosi una sera parlando con un suo amico vicino a casa sua, di mal di gocciola cascò morto d'età Mar) di re- j » annj ^ TJJ che sj dolsero infinitamente molti M»rfé. f"r~ artefici, come d'una ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1792
8
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
consumando , finalmente Io fece cadere nel tisico ; e così una sera parlando con un suo amico vicino a casa sua, di mal di gocciola cascò morto d'età Morì di«. d' anni 47. Di che si dolsero infinitamente moki lìmi*. **'- artefici, come d'una gran ...
Giorgio Vasari, 1792
9
Della artificiale riduzione a solidità lapidea e ...
Giuseppe Pellegrini. 66. Sarcoma pancreatico d'individuo giovane. Cj. Cuticola del calcagno di contadino. 68. Scirro dell'utero d' individuo giovane. 6g. Glardula tiroide di adulto sano. 70. Melatosi della milza d' individuo tisico. 71. Glandola ...
Giuseppe Pellegrini, 1835
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Egli era un tisico giunto agli estremi , già marasmodico e cotto perfino dalla diarrea colliquati va dai sudori notturni e dall' atonia universale. Da tutti i medici su disperato; c attendevasi di giorno in giorno il momento della sua morte . L' Autore ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TISICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tisico în contextul următoarelor știri.
1
Arthur Schnitzler - Morire: una mutazione interiore
"Morire" (Sterben), novella di esordio pubblicata nel 1895, è la storia dell'agonia e morte di un giovane tisico, una storia desolata spoglia di ... «Accento - Gela Notizie, Iun 15»
2
Cechov, a proposito d'amore e scrittura
Era tisico. Aveva un viso giallastro e rugoso che, appena quarantenne, lo rendeva simile a un anziano mongolo. Adorava l'ordine, dormiva ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
3
Il bambino feticcio ei corpi estranei
La nonna arriva a casa un giorno dall'ospedale in cui è ricoverato lo zio tisico e dice al bambino che dovrà fargli qualcosa di leggermente ... «Carmilla, Apr 15»
4
Quella volta che 'salvai' Carlo Verdone da una querela sull …
“Mi dichiarò: ch'io le aveva introdotto un tisico in casa; che, amandolo tanto da fargli le nottate, non altra poteva essere la cagione onde non ... «Cronache Maceratesi, Mar 15»
5
IL GECO SECCO
Il titolo del film richiama un verso contenuto nel sonetto 711- Er tisico di Giuseppe Gioachino Belli: Cuesto oggnuno lo sa: ppila intronata «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
6
Miracolo per miscredenti
Niente di più inverosimile, quantomeno agli occhi di chi, refrattario al mélange de genres, riesce ad ammettere solo l'accademico tisico e ... «Il Foglio, Feb 15»
7
Piccole patrie ed anarchia
... esecutori delle purghe del dittatore sovietico, di cui fu vittima proprio l'ex amico Caligaris spedito - lui tisico - in Siberia (Vidali, decenni dopo, ... «Lettera43, Apr 14»
8
Samsung SM-G900L (Galaxy S5) avvistato sul sito di LG U+
oltre a dirti che non sono offeso e che la mia era solo una opinione come la tua tisico solo che puoi essere il più grande esperto di samsung ma ... «Tutto Android, Ian 14»
9
Er viaggio der Belli a Roma Nord
In un crescendo di ironia cattiva e di insolenze colorite (”Come sce pôi ggiucà, tisico nato, / senza dajje 'na càccola d'abbriva? / Nun vedi la tu' ... «Vigna Clara Blog, Dec 13»
10
Tra brughiera e tragedia: vita e opera di Emily Brontë
Emily trascorre gli ultimi quindici anni della sua vita a prendersi cura del fratello, divenuto nel frattempo tisico e alcolizzato, e del padre. «targatocn, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tisico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tisico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z