Descarcă aplicația
educalingo
risvolto

Înțelesul "risvolto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISVOLTO ÎN ITALIANĂ

ri · ʃvol · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISVOLTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISVOLTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția risvolto în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei implicații în dicționar este clopotul unei haine, întoarsă, răsturnată, pliată: pantaloni fără manșete; mâneci cu curele de catifea. O altă definiție a clapei este într-o carte, fiecare dintre cele două clape ale capacului sau jacheta de praf, pliată spre interior. Este, de asemenea, un aspect secundar, nu evident, dar nu neglijabil, al unei chestiuni, al unei probleme: implicațiile sociale ale unei dispoziții a guvernului; o atitudine cu implicații psihologice contradictorii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISVOLTO

archivolto · ascolto · avvolto · capovolto · coinvolto · copririsvolto · disinvolto · essere rivolto · involto · molto · ravvolto · rinvolto · risolto · rivolto · sconvolto · semisvolto · stravolto · svolto · travolto · volto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISVOLTO

risurgere · risurresso · risurrezione · risuscitamento · risuscitare · risuscitato · risuscitatore · risuscitazione · risussurrare · risvegliamento · risvegliare · risvegliarsi · risvegliativo · risveglio · risvenire · risventolare · risviare · risvolta · risvoltare · ritagliabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISVOLTO

accolto · assolto · colto · dare ascolto · dimolto · disciolto · dissolto · distolto · essere sepolto · folto · incolto · irrisolto · maltolto · posto d´ascolto · prosciolto · raccolto · sciolto · sepolto · stolto · tolto

Sinonimele și antonimele risvolto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISVOLTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «risvolto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RISVOLTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «risvolto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «risvolto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISVOLTO

Găsește traducerea risvolto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile risvolto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risvolto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

翻领
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

solapa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lapel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طية صدر السترة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отворот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lapela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ল্যাপেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

revers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lapel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Revers
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ラペル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

접은 옷깃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lapel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ve áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்மடிப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळाची परिस्थिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

klapa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

risvolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

klapa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відворот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rever
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πετό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lapel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kavajslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jakkeslaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risvolto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISVOLTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risvolto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risvolto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risvolto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISVOLTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risvolto.
1
Antonio Ricci
Secondo i pettegolezzi che fanno girare, gli stilisti risultano creature mostruose. Valentino ha festeggiato il suo decimo lifting, con la pelle avanzata si è costruito un set di valigie. Gli hanno fatto un orlo col risvolto al polpaccio ed è talmente tirato che non riesce più a chiudere gli occhi. Per dormire si deve bendare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISVOLTO»

Descoperă întrebuințarea risvolto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risvolto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
RIVERSA s.f. 'risvolto': 112 «Il calzone di nankin richiede calza di finissimo cotone, o stivali con riverse lucide e che ben si accordino nel colore col calzone stesso». Mancano riscontri con signif. pertinente. Cfr. però GDLI e GDU, che riportano ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
Gi'a si è detto nel numero 144 che alle spalle dei ponti trovansi sempre annessi o muri di risvolto o muri «l'ala, ed importa dare alcune norme le quali possano servire di guida nella determinazione delle dimensioni di questi muri.
Giovanni Curioni, 1872
3
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
Curioni Giovanni. niente di rottura, si ottiene quel coefficiente di stabilità che deve essere minore di l/lt), e nel caso che questo non si verifichi. è necessario aumentare la grossezza della spalla. 155. Dimensioni dei muri di risvolto e dei muri ...
Curioni Giovanni, 1870
4
L'Arte Fabbricare
ciente di rottura. si ottiene quel coefficiente di stabilità che deve essere minore di l/l 0, e nel caso che questo non si verifichi, è ne. cessario aumentare la grossezza della spalla. 155. Dimensioni dei muri di risvolto e dei muri d'ala. - Già si è ...
‎1871
5
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
Comunque quando siamo passati alla discussione del risvolto, D'Arrigo ha ripetuto le stesse accuse che aveva già fatto al telefono: "come mai non usi le stesse espressioni di entusiasmo che impiegavi quando facevi i giudizi?". È stato allora ...
Francesca Gatta, 2002
6
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
L'attore, romanzo, con introduzione di Giovanni Raboni, Mondadori, Milano 1970 , 1975 (con risvolto di Cesare Garboli, non firmato); poi: Mondadori-De Agostini, Milano-Novara 1986. 55 novelle per l'inverno, Mondadori, Milano 1971 ...
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
7
Manuale di scrittura non creativa
VV., Lo spazio del testo, Mondadori, Milano 2004 Il testo interpretativo-valutativo: il risvolto di copertina Il risvolto di copertina (detto anche quarta di copertina, quando è stampato sul retro del libro) è un testo interpretativo-valutativo di carattere ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
180 (Dieter Schinner), Bavaria: Risvolto interno di copertina, a sinistra, pp. 5, 108 , 132, 162 e risvolto posteriore, in basso (lune), Barbara Bonisolli: p. 96 in basso a destra, Werner Blessing: p. 97 in basso a sinistra, Faltenmaier: p. 65 in basso.
Ulrich Strunz, 2001
9
La visita
Il 7 Calvino rinuncia: «Risvolto: lo farei volentieri ma ci attrae troppo l'idea d'avere un testo tuo, sia pur redatto in forma anonima. E tu sai tutti i “dati di fatto” che io non so. La lunghezza d'un risvolto deiSupercoralli la puoicalcolare aocchioe ...
Carlo Cassola, 2013
10
Self publishing in italia
Il risvolto di copertina (anche:testodella bandella) èilmezzo pubblicitario più espressivo e più importante di un libro. Non importaseil probabile acquirente prende in mano il libro stampato e legge il testo sulla copertina, o se lo legge sulla ...
Barbara Reishofer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISVOLTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risvolto în contextul următoarelor știri.
1
Oroscopo di domani 27 luglio, con stelline: solo cinque top del …
... o progetti in corso, potrebbero avere gioco facile oggi, soprattutto nella parte centrale. Risvolto positivo per una questione d'amicizia. «Blasting News, Iul 15»
2
Oroscopo settimanale: le previsioni dal 27 luglio al 2 agosto
... percepirai una grande entusiasmo che impegnerai nei rapporti sociali , tra i quali, ci potrebbe essere un piacevole risvolto sentimentale. «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
3
EROTICO VICENTINO: il triangolo sì
L'aumento delle coppie aperte ha un significativo risvolto antropologico, la società sta diventando sempre più tollerante nei confronti delle ... «tviweb, Iul 15»
4
Traffico intenso al confine sloveno, rallentamenti e code su A4
I temporali che hanno scandito la mattinata, dal punto di vista della condotta di guida presentano un risvolto positivo: costringono infatti ad ... «askanews, Iul 15»
5
Furono uccisi nel 2000 dagli scafisti: commemorati i due finanzieri
L'operazione, particolarmente rischiosa anche perché di notte, ebbe un risvolto drammatico perché gli scafisti albanesi, per evitare la cattura, ... «Lecceprima.it, Iul 15»
6
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
«Quanto proponiamo avrebbe anche un risvolto «collaterale»: la creazione di posti di lavoro». Qualche ora dopo la replica su Facebook di ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
7
Uno stalking condominiale per 'boicottare' l'hotel
... ma a cui oggi si aggiunge anche un risvolto penale. Galletti è stato infatti arrestato in flagrante per stalking dalla quadra mobile della polizia ... «Estense.com, Iul 15»
8
Ex Caserma Pepicelli, interviene anche il sindaco di Castelvenere
Questa è il punto di vista del sindaco di Castelvenere Alessandro Di Santo che si augurava un risvolto diverso per la situazione dell'ex ... «Il Quaderno, Iul 15»
9
Per Jessica Minh Anh, la prima sfilata di moda in una stazione …
Un risvolto improvviso e del tutto fuori programma, a un'ora dall'inizio della sfilata, che ha fatto saltare la corrente elettrica e distrutto l'area ... «Linkiesta.it, Iul 15»
10
L'Ue decide di abolire il roaming: guerra tra compagnie telefoniche
Quindi, qualsiasi risvolto avrà la vicenda roaming è necessario anche mettere i cittadini nelle condizioni di poter effettivamente usufruire di ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risvolto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risvolto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO