Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritegnoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITEGNOSO ÎN ITALIANĂ

ritegnoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITEGNOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITEGNOSO


bisognoso
bi·ʃo·gno·so
contegnoso
con·te·gno·so
criminoso
cri·mi·no·so
disdegnoso
di·ʃde·gno·so
ghignoso
ghi·gno·so
ingegnoso
in·ge·gno·so
lagnoso
la·gno·so
legnoso
le·gno·so
luminoso
lu·mi·no·so
micragnoso
mi·cra·gno·so
montagnoso
mon·ta·gno·so
penoso
pe·no·so
pirolegnoso
pi·ro·le·gno·so
rognoso
ro·gno·so
sdegnoso
ʃde·gno·so
spugnoso
spu·gno·so
sugnoso
su·gno·so
tignoso
ti·gno·so
trifoglino legnoso
trifoglino legnoso
vergognoso
ver·go·gno·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITEGNOSO

ritegno
ritelefonarsi
ritemere
ritempestare
ritemprante
ritemprare
ritemprarsi
ritemprato
ritendere
ritenere
ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentare
ritentiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITEGNOSO

annoso
arenoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
cavernoso
dannoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
ominoso
pantanoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
spinoso
velenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

Sinonimele și antonimele ritegnoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RITEGNOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ritegnoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ritegnoso

ANTONIMELE «RITEGNOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ritegnoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ritegnoso

Traducerea «ritegnoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITEGNOSO

Găsește traducerea ritegnoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ritegnoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritegnoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ritegnoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ritegnoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ritegnoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ritegnoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ritegnoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ritegnoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ritegnoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ritegnoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ritegnoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ritegnoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ritegnoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ritegnoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ritegnoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ritegnoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ritegnoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ritegnoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ritegnoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ritegnoso
70 milioane de vorbitori

Italiană

ritegnoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ritegnoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ritegnoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ritegnoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ritegnoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ritegnoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ritegnoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ritegnoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritegnoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITEGNOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritegnoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritegnoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritegnoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITEGNOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritegnoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritegnoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritegnoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITEGNOSO»

Descoperă întrebuințarea ritegnoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritegnoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cave Canem
Al patrizio, tuttavia, non sfuggì il gesto ritegnoso con cui si affrettò anascondere lemani sottoil grande tavolodi legno, pernon far vedere che tremavano ancora un po', come nel giorno in cui, sorpreso astudiare la meccanicadi Erone,si era ...
Danila Comastri Montanari, 2013
2
Baldini Antonio - Prezzolini Giuseppe, Carteggio: 1912 - 1962
... ritegnoso e più affermativo, più scaltro, più avido, più risoluto". Per Prezzolini la conclusione del conflitto mondiale segna invece un periodo di particolare disagio , le cui conseguenze si faranno sentire a lungo negli anni. Le difficoltà d'ordine ...
Marta Bruscia
3
Deviazione
“Ah.” Misembra d'avvertire un ritegnoso riguardo nell'esclamazione. Suona il cessato allarme nello stupore di tutti. Torniamo all'aria libera, discutendo sulla possibile direzione dei bombardieri. Camminiamo nervosamente, qualcunosiferma ...
Luce d'Eramo, 2012
4
La giustizia di Iside
Altrimenti cosa? – Nonfare l'ingenua. Tu glipiaci. Non si scalda facilmente, la nostra grande S, matul'hai acceso come una torcia. Solo chefa il ritegnoso,èuno cheappena può si nega lecosebelle. – Conosceilimiti. Io sono sposata. – Ah! Giusto ...
Clelia Farris, 2012
5
La Divina Commedia. Inferno
s'accolse: si strinse a Dante, per dirgli la frase confidenziale, senza essere udito dagli altri; cfr. Inf. XXVII, 32-33; Par. XXII, 97-98. - eh 'ei volse: volle; cfr. Inf. II, 118. «Dante, dopo quanto accaduto con Gerì del Bello, era ritegnoso, ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
6
Le grandi donne di Roma antica
... (ne danno testimonianza i busti e checi rimangono), bionda,lineastupenda del corpo,come si intravede dai drappeggi della veste,un viso dolcissimo,e sensibile, apertaai piaceri dellacarne, quanto luiera rigido, controllato, austero, ritegnoso.
Furio Sampoli, 2011
7
Vocabolario lucchese
Anche Laurentii 79 « Ferro sul quale si raggira lo schilone » Per l — d cfr. Cicala da Cicada. Schinziscanzi. Fare da schinziscanzi, una volta dicevano Madonna Schifalpoco; di chi fa vista di esser pudibondo, ritegnoso, fa finta di non volere e ...
Idelfonso Nieri, 1902
8
Studi mediolatini e volgari
26 vergonhos - ancora nell'accezione positiva di ' ritegnoso ' che ha in VI, 1 (cfr. nota). 27 Cfr. Rayn. III, 127 « En aissi m sui enganada - Ainsi je me suis trompée (La Comtesse de Die) ». 28 ss. Comincia qui a farsi chiara la causa dello ...
‎1983
9
La lingua italiana: Storia e problemi attuali
... da sinonimi più letterari e elevati: bisogno spingente / bisogno urgente; i più riposti cantoni / i più riposti angoli, ecc. Il tono medio, più ritegnoso, è spesso ottenuto con eliminazione di espressioni troppo vive e popolaresche: « Ecco apparire ...
Giacomo Devoto, Maria Luisa Altieri Biagi, 1979
10
Il teatro in lingua e in dialetto bolognese
... trovo in ben triste alternativa, giacché dovrei parlare con voi... ma il pensiero di richiamare alla mente sciagurate vicende... mi lascia titubante, ritegnoso... MARIA - Oh se mi devi parlare di lui... dimmi, dimmi pure... ripetimi che non l'ho ucciso ...
Antonio Fiacchi, Enrica Guizzardi, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITEGNOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritegnoso în contextul următoarelor știri.
1
Fenomenologia di Fabio Volo divo del “terzo tipo”
«Riassume aspetti generazionali fondamentali, come la flessibilità, aspetti di uomo contemporaneo né troppo aggressivo perché sarebbe sospetto, né ritegnoso ... «La Stampa, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritegnoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritegnoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z