Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legnoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGNOSO ÎN ITALIANĂ

le · gno · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGNOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGNOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «legnoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția legnoso în dicționarul Italiană

Prima definiție a lemnului în dicționar este lemnul: țesătură l. O altă definiție a lemnului este similară cu cea a lemnului: aspectul, consistența lemnului; fructe netede, lemnoase. Woody este, de asemenea, ciudat, stângace, fără elasticitate: o persoană lemnoasă.

La prima definizione di legnoso nel dizionario è di legno: tessuto l. Altra definizione di legnoso è simile al legno: aspetto, consistenza legnosa; frutti acerbi, legnosi. Legnoso è anche impacciato, goffo, privo di elasticità: una persona legnosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «legnoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGNOSO


bisognoso
bi·ʃo·gno·so
contegnoso
con·te·gno·so
criminoso
cri·mi·no·so
disdegnoso
di·ʃde·gno·so
ghignoso
ghi·gno·so
ingegnoso
in·ge·gno·so
lagnoso
la·gno·so
luminoso
lu·mi·no·so
micragnoso
mi·cra·gno·so
montagnoso
mon·ta·gno·so
penoso
pe·no·so
pirolegnoso
pi·ro·le·gno·so
ritegnoso
ritegnoso
rognoso
ro·gno·so
sdegnoso
ʃde·gno·so
spugnoso
spu·gno·so
sugnoso
su·gno·so
tignoso
ti·gno·so
trifoglino legnoso
trifoglino legnoso
vergognoso
ver·go·gno·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGNOSO

legnaceo
legnaggio
legnaia
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
lego

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGNOSO

annoso
arenoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
cavernoso
dannoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
ominoso
pantanoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
spinoso
velenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

Sinonimele și antonimele legnoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEGNOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «legnoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în legnoso

ANTONIMELE «LEGNOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «legnoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în legnoso

Traducerea «legnoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGNOSO

Găsește traducerea legnoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile legnoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legnoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

木本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

leñoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

woody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वुडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

древесный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arborizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অরণ্যময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

waldig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウッディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나무가 우거진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Woody
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वृक्षाच्छादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

odunsu
70 milioane de vorbitori

Italiană

legnoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lesisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

деревне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lemnos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξυλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

houtagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

träig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

woody
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legnoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGNOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legnoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legnoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legnoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGNOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «legnoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «legnoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre legnoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGNOSO»

Descoperă întrebuințarea legnoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legnoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
non si sviluppa calore, o ben poco, e l' azione si opera lentamente, anche sotto l' inlluenza solare. Se si fa operare il cloro sullo spirito legnoso all'ombra, ma riscaldando leggermente il liquido, l' azione è ancor difficile e lenta percbè cessa la ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inasro Lo spirito legnoso si conserva senzaalterazione al contatto dell'aria, come in una boccia mal turata; ma quando si mette il suo vapore a contatto coln l'aria e col platino molto diviso che si chiama Spugna di platino, si sviluppa molto ...
‎1840
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lonsro Lo spirito legnoso si conserva senza alterazione al contatto dell'aria, come in una boccia mal turata; ma quando si mette il suo vapore a contatto cola l'aria e col platino molto diviso che si chiama spugna di platino, si sviluppa molto ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario Universale
Innaro Lo spirito legnoso si conserva senza alterazione al contatto dell'aria, come in una boccia mal turata; ma quando si mette il suo vapore a contatto coln l' aria e col platino molto diviso che si chiama spagna di platino, si sviluppa molto ...
‎1840
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
3 I 6 CoTONK Cotone erbaceo. Alto due o tre piedi (da om,7 » im,o): il suo gambo è legnoso, cilindrico, inferiormente rossastro, un poco peloso e superiormente carico di punti neri : i rami sono corti ed erbacei verso V estremità, le foglie son ...
‎1838
6
Nuova Enciclopedia Popplaire
LEGNOSO (chim.). - Materiale abbondantemente sparso nell'economia vegetale, e risultante dalla progressiva consolidazione del tessuto cellulare e vascolare delle piante. -I tessuti organici, nei primi periodi della vita vegetativa, sono gracili,  ...
‎1847
7
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
l' p. d'alcool 'legnoso. Il residuo può 'venire-ancor mescolato con 'a, o 3 volte la sua quantità di alcool legnoso, ed assoggettato ad un' altra distillazione. .Si aggiunge deIPacqua -al prodottodistillato, 'e si agita Potere che lo separa con del  ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1839
8
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
r icbimici considerarono il legno puro o legnoso come una specie di residuo; di niuna importanza, dell'azione esercitata dai dissolventi sul legno. Fourcroy, pel primo, chiamò l'attenzione degli studiosi e dei dotti sul legnoso; non perché fosse  ...
‎1844
9
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
0, si sottrae I atomo semplice d' elail_e, CH', l-imane I atomo del primo , CH't + O; e ciò che lo distingue dall'aldeide , e che t atomo di questo , C'lH-l-O, meno l atomo di car. bonio , uguaglia l atomo di spirito legnoso. Il confronto di questi tre  ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
la parte interna ossia il cuore legnoso è di un colore giallo pronunziato ed ha molti fori visibili coll'ajuto di una lente. L' Ipecacuana ondata è di un colore grigio- biancastro nell'in'terno: è farinosa uell' esterno: ha un midollo legnoso ed una ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGNOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legnoso în contextul următoarelor știri.
1
Nissan Pulsar DIG-T 190 cavalli [VIDEO]
... ed ora si presta a rilasciare feedback più sinceri al guidatore, senza risultare mai legnoso o scattoso, offrendo una buona rotondità di guida. «Automoto.it, Iul 15»
2
Cocco: le calorie ed i valori nutrizionali del frutto
Il rivestimento esterno, legnoso e durissimo, è di colore marrone, mentre la polpa risulta bianca e croccante e al suo interno è presente una ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
Una palma in giardino: sì o no?
Sono portate da un lungo picciolo legnoso, spinescente. Il fusto si presenta spesso ramificato alla base così che si forma un folto cespuglio di ... «Cose di Casa, Iul 15»
4
Olfatto: Narciso eau de toilette
Cedro bianco e nero e vetiver aggiungono un tocco legnoso elegantissimo. La testimonial. La supermodella brasiliana Raquel Zimmerman, ... «IO donna, Iul 15»
5
Un'altra Roma a Melbourne. Real Madrid battuto ai rigori
Dietro Castan fatica, ancora legnoso: la vera notizia è vederlo in campo. Non gioca invece Alessio Romagnoli: ufficialmente per un ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
6
Non solo biodiversità, dalle foreste italiane 35mila posti di lavoro
... far fronte al crescente problema italiano della disponibilità di materiale legnoso per l'industria nazionale e la bioenergia (wood insecurity). «Adnkronos, Iul 15»
7
Cacharel rinnova il suo contratto di licenza con L'Oréal
La griffe ha lanciato la sua prima fragranza ben 37 anni fa, un floreale verde legnoso battezzato Anaïs Anaïs. Posizionata su un segmento di ... «Fashion Mag, Iul 15»
8
IACOVONE La grande anima di Taranto
Ruvido e legnoso con la palla tra i piedi, volava nel cielo dell'area di rigore avversaria e raggiungeva vette e palloni fuori portata per tutti gli ... «Avvenire.it, Iul 15»
9
IL VERONA TRATTA CON HUGO CAMPAGNARO
se sta bene meglio campagnaro che spolli, l'ex catania lento legnoso pegio di moras.......... campagnaro ricordate che da poco è stato anche in ... «TgGialloblu, Iul 15»
10
Live Tour de France 2015, in diretta la 11^ tappa, Pau - Cauterets
Majka è solo, Powels insegue, Martin, legnoso, è con Voeckler. Kangert detta il ritmo nel gruppo. 15.50 - 47 km - Purito Rodriguez in affanno. Si fa dura per molti ... «VAVEL.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legnoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/legnoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z