Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritrecine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITRECINE ÎN ITALIANĂ

ri · tre · ci · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITRECINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITRECINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritrecine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ritrecine în dicționarul Italiană

Definiția ritrecinei din dicționar este o plasă mică de pescuit asemănătoare unei jachete, care se închide atunci când atinge fundul, întemnițând peștele. Ritrecina este, de asemenea, o roată de apă moară, plasată pe apă într-o poziție orizontală, mai degrabă decât verticală.

La definizione di ritrecine nel dizionario è piccola rete da pesca simile al giacchio, che si richiude a sacco quando tocca il fondo, imprigionando i pesci. Ritrecine è anche ruota idraulica da mulino, posta sull'acqua in posizione orizzontale anziché verticale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ritrecine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITRECINE


bucine
bu·ci·ne
cercine
cer·ci·ne
cine
ci·ne
fidicine
fi·di·ci·ne
fiocine
fio·ci·ne
glicine
gli·ci·ne
macine
macine
tibicine
ti·bi·ci·ne
tubicine
tu·bi·ci·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITRECINE

ritrattarsi
ritrattatore
ritrattazione
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritratto
ritravasare
ritraversare
ritrazione
ritremare
ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITRECINE

a fine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
skyline
termine

Sinonimele și antonimele ritrecine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ritrecine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITRECINE

Găsește traducerea ritrecine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ritrecine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritrecine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ritrecine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ritrecine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ritrecine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ritrecine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ritrecine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ritrecine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ritrecine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ritrecine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ritrecine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ritrecine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ritrecine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ritrecine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ritrecine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ritrecine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ritrecine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ritrecine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ritrecine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ritrecine
70 milioane de vorbitori

Italiană

ritrecine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ritrecine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ritrecine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ritrecine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ritrecine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ritrecine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ritrecine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ritrecine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritrecine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITRECINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritrecine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritrecine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritrecine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITRECINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritrecine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritrecine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritrecine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITRECINE»

Descoperă întrebuințarea ritrecine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritrecine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
Doveva quindi trattarsi di tre vani disposti verticalmente, il superiore come deposito delle granaglie da macinare e con l'apertura della tramoggia, poi il vano delle macine, ancora più sotto il carceraio, cioè il vano del ritrecine azionato ...
Marco Bicchierai, 2006
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Col ritrecine. — Il ritrecine, detto anche giacchio, è una rete di forma conica, o a guisa d'imbuto ; la sua bocca, la quale ha talvolta fino a 42 braccia di circonferenza, si va sempre ristringendo a ciascun ordine di maglie, e termina in una punta ...
Gaetano Brey, 1845
3
Dizzionario della lingua italiana ...
En.lib. 1 1. v. 317. Enea, come dal grido Avemo e dalle spie fin qui ritrailo, Spinte ha le schiere de' cavalli avanti, Per batter la campagna. *RITRATTORE. V 'erbai, masc. Che ritrae, Ritrattista. Ruscell. Disc. i. (Berg) RITRECINE. Sorta di rete da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I. E Ritrecine , forra di Macchina in alcuni mulini a acqua per ufo di facilitarne il. moto.. §. II. Andare a ritrecine , modo baffo , vale Andare precipitofamente inrovina . Lat. in fefiicietn rutrt , Gr. ivi T>rV cvfjfofà» narxfiff&tu . RITREMARE . Tremar di ...
‎1739
5
Architetture ecologiche: nel turismo, nel recupero, nelle ...
raccolta - cunicolo ad imbuto - vano entro il quale era alloggiato il ritrecine - canale di scarico. Nel vano suddetto, posto al di sotto del piano di calpestio, vi erano tra gli altri la saracinesca azionata da un meccanismo situato al di sopra del ...
Ina Macaione, Armando Sichenze, 1999
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Enea, come dal -ido Avemo e dalle spie fin qui ritratto, Spinte a le schiero de' caValli avanti, Per batter la campagna. ""RITRATTORE. Verbal. maso. Che ritrae, Ritraltisla. Ruscell. Disc. l. (Berg) RITRECINE. Sorta di rete da pescare, detta anche ...
‎1829
7
L'ingegnere mugnaio manuale pratico per gl'ingegneri civili ...
L' altra categoria di ruote dette orizzontali contiene due specie , le turbine e le ruote tangenziali.Le prime sono di diverso genere , e prendono nome dall' inventore; alle seconde appartiene la ritrecine, ch'è la ruota in uso nella maggior parte ...
Giuseppe Florio, 1871
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Nella gora che va a'Mulini, la crosta è sottile; salvo che dove qualche sasîsuolo serve d' intoppo -, ivi la crosia è iù grossall Ritrecine del primo Mulino dove ca e l' acqua' ha la crostav più groslae dura, che in qualunque altro luogo , e che ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1768
9
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Il Mugniaio, 8: il Mulino di detto Gio: Battista sia tenuto mondare, e scavare la gora dal suo ritrecine sino all'ingresso dell'acqua dell' orto de' Monaci di Monte' Oliveto della Città di Pistoia sotto la detta pena, e dal dett' orto all' abbeveratoio ...
Pistoia, 1696
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Il Ritrecine del primo Mulino dove cade l'acqua, ha la eroda più grofla e dura, che in qualuique altro luogo, e che internamente app3rifce fimih ali* Alabafiro Agntato : grofla altresì è nella ftanzetta dove fta il Ritrecine , e dove percuote P xqua ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITRECINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritrecine în contextul următoarelor știri.
1
Di grano e di castagne, il mestiere in estinzione del mugnaio. Storia …
Il mulino ha 3 macine in pietra attivate per mezzo di un ritrecine, cioè un albero centrale su la cui estremità si trovano le pale che ne ... «ANSA.it, Mar 15»
2
Il mito di Leonardo a Otranto
... assegnati a Giampietrino), strumenti del tempo di Leonardo e della sua terra natale (come il Ritrecine di Leonardo), rare incisioni (compresi ... «Il tacco d'Italia, Iul 14»
3
Ecomuseo della Via Salutaria: sabato appuntamento con la …
Illustrazione delle varie parti del mulino:vasca di raccolta acqua(parata)- ritrecine(pale)- macina di pietra(mola). Apertura dell'acqua e messa in ... «Il Quotidiano, Iul 10»
4
Mezzana: frazione di Prato
... al XIII secolo e il Mulino Caciolli del 1600 che ha funzionato fino a pochi anni fa e che conserva il sistema macinante con margone, ritrecine e macine. «Welcome to Prato, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritrecine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritrecine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z