Descarcă aplicația
educalingo
roggia

Înțelesul "roggia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROGGIA ÎN ITALIANĂ

rog · gia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGGIA ÎN ITALIANĂ?

Roggia

Rushul este un canal artificial artificial moderat, de obicei provenind dintr-un flux mai larg; este utilizat în principal pentru irigații și pentru alimentarea fabricilor de apă și a centralelor electrice mici.

Definiția roggia în dicționarul Italiană

Definiția roggiei în dicționar este un canal mic, un șanț pentru irigare sau pentru producerea unei forțe motrice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGGIA

baraggia · correggia · foggia · gaggia · loggia · mannaggia · misurapioggia · parapioggia · piaggia · pioggia · poggia · puleggia · reggia · santoreggia · scheggia · scoreggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROGGIA

roemeria · Roentgen · roffia · rogante · rogare · rogatario · rogatore · rogatoria · rogatorio · rogazione · roggio · rogitare · rogito · rogna · rognato · rogne · rognonata · rognone · rognoso · rogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGGIA

acceggia · battispiaggia · coccoveggia · coreggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · guiggia · inveggia · malannaggia · maneggia · savoreggia · scaggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · uggia · vangheggia · veggia

Sinonimele și antonimele roggia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROGGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «roggia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «roggia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROGGIA

Găsește traducerea roggia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile roggia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roggia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

渠道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acequia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

irrigation ditch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सिंचाई का जाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قناة ري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

арык
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vala de irrigação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সেচ-খাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fossé d´irrigation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

parit pengairan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bewässerungsgraben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

灌漑溝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

관개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

selokan irigasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mương thủy lợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாசன சாக்கடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सिंचन खंदक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sulama hendek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

roggia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rów irygacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

арик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șanț de irigare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρδευτικό αυλάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leivoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bevattningsdike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanning grøft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roggia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGGIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roggia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roggia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roggia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGGIA»

Descoperă întrebuințarea roggia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roggia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle acque di Fornuovo e della Roggia Alchina cenni ...
bocca sguarnita di un cavo scaricatore, entro cui naturalmente si versano le acque in tempo di piena, oppure vi si spingono all' occasione degli spnrghi mediante una ferma alla imboccatura della roggia degli Orti. Questa roggia degli Orti va ...
Carlo Donati, 1870
2
La Roggia Archetta-Pallavicina: idrologia storica ...
__.... Roggia Vecchia denominata Archetta - Renata - Pallavioina La Reggia Vecchia, o Roggia Archetta ha la sua bocca sul fiume Serio, sostenuta da una traversa composta di grossi pali, e detta perciò la parlata, posta alla distanza di due ...
Carlo Donati De' Conti, 1873
3
Della conversione di S. Paolo apostolo orazione scritta da ...
Carlo Roggia. DELLA CONVERSIONE DI S. PAOLO APOSTQLO îì;'g?'" " ORAZIONE 'r/,'/ SCRITTA DA CARLO ROGGIA PROF. DI S. TEOLOGIA E PUBBLICATA NELL' INGRESSO DEL uvzmaunrss. SIGNORE D. GIANDOMENICO ...
Carlo Roggia, 1829
4
Breve memoria sulla Roggia Morlana. - Bergamo, Crescini 1840
Taglie, ed altri'crediti della compagnia, con libri bollettari a madre e figlia, e soddisfa i Mandati di pagamento , che parimenti, a madre e figlia vengono rilasciati dall' Ufficio dell'Amministrazione : Tre Custodi della Roggia così detti Seriolari , ai ...
Giovanni M ..... Rosciati, 1840
5
Orazione dell'abate Carlo Roggia professore di sacra ...
Carlo Roggia. premio delle limosine, e (1' ogni altro aiuto prestatoin d' in su la terra. E poi che nel Cielo, anziché venir meno o scemare, cresce in cambio, e si perfeziona la carità; arde: li veggio vie più (1' assai, che non facesser vivendo, del ...
Carlo Roggia, 1830
6
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Roggia Triulzi . , . . a,oo i,5o 2,8 1 2. 4^ 534. 80 Queste due tombe antiche sono piane e furono solamente restaurate . 2,00 1,20 3. Adacquatrice Belgioioso . 4. Colatore Belgioioso . . 0,70 0,00 O,6o O,6o 3,o6o. oo 3,ooo. oo Tomba piana. idem ...
Francesco Cardinali, 1824
7
In bicicletta tra Padova e Bassano. 20 itinerari tra terre e ...
Subito dopo si prende a sinistra il viottolo campestre che si addentra in un tratto di campagna ameno e silenzioso e termina sul Ponte Storto sopra la roggia Rosà (km 5). La roggia Rosà è la più antica in sinistra Brenta, voluta e fatta costruire ...
Mauro Varotto, 1998
8
Dizionario corografico degli Stati Sardi di Terraferma: ...
Derivano da esso: Il Roggione Sartirana che irrigai territorj di Langosco, Candia , Valle , Breme, Sartirana , Torre Beretti, Frascarolo, Mede, Castellaro de' Giorgi, Villa Biscossi e Semiana; La Roggia Busca , la Lomellina a Confienza e passa a  ...
Guglielmo Stefani, 1854
9
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
Derivano da esso: Il Roggione Sartirana che irriga i territorj di Langosco, Candia , Valle , Breme, Sartirana , Torre Beretti, Frascarolo, Mede, Castellaro de' Giorgi, Villa Biscossi e Semiana; La Roggia Busca , la quale entra in Lomellina a ...
‎1854
10
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
Numerosi i canali irrigui, le rogge ed i colatori che scambiano le loro acque con il fiume Serio; in territorio cremonese si riconoscono: Roggia Vidolasca, Roggia Babbiona, Roggia Menasciutto, Roggia Molinara, Roggia Cataletto, Canale ...
Marco Franchini – Paolo Bertola

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roggia în contextul următoarelor știri.
1
Campagna inquinata: acqua rossastra nella roggia e puzza
Nuovo sversamento ieri pomeriggio all'Ecocalvina, dopo quello rilevato il 18 marzo per il quale è in corso un'inchiesta. Poco dopo le 13 un ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
2
udine ovest-redipuglia
L'impatto negativo rilevato dalla Soprintendenza riguardava «il deturpamento in prossimità dei corsi d'acqua (Cormôr, Torre, Isonzo, Roggia di ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Mezzanotte alla Rusà corsa podistica di 6 km e spaghetta finale
BOSCONERO. La borgata Roggia di Bosconero organizza per questo fine settimana la sempre attesa festa di fine luglio dedicata alla ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
4
Prismabanda in concerto sabato 25 luglio a Mondovì Piazza
... Luca Dutto all'organetto diatonico Gaia Martini, Rossella Roggia, Marianna Dalmasso, Caterina Manfrino, Sara Ghibaudo e Letizia Piacenza ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano
Da troppo tempo non si effettua una pulizia della roggia, che nei periodi di siccità, come quello attuale, si trasforma in insana palude e che in ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Ngi ed Elmec premiano i migliori diplomati hi-tech della provincia …
L'appuntamento è dalle ore 17.30 alle ore 19.00 presso la Sala “Monaco” della Biblioteca Comunale “G.B. Roggia” (ingresso da via Borroni). «Varese News, Iul 15»
7
Rafting, castelli e birdwatching: il boom turistico di Vigevano
Vale la pena fare una tappa anche all'Ecomuseo della Roggia Mora - Mulino di Mora Bassa, sulla strada Mora Bassa: mulino quattrocentesco ... «Il Giorno, Iul 15»
8
Vernante diventa "Terra di scambi": grande attesa per lo spettacolo …
... Germano Giordanengo, Simona Grosso, Margherita Luchese, Gaia Martini, Simone Massa, Claudio Risso, Rossella Roggia e Manuel Spada ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
Rivolta d'Adda si mobilita per le anatre
Con l'apertura del quartiere Calabresi, i germani vengono però portati dalla corrente della Roggia Rivoltana sino alla rotonda di via Martiri. «Crem@ on line, Iul 15»
10
Il teatro racconta il territorio e la storia diventa spettacolo
Lo spettacolo racconta la storia della famiglia Corai che dal 600 intraprende sulla roggia Cappuccini – nel posto ove un tempo sorgeva il ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roggia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roggia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO