Descarcă aplicația
educalingo
torrentello

Înțelesul "torrentello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORRENTELLO ÎN ITALIANĂ

torrentello


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRENTELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRENTELLO

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORRENTELLO

torrazzo · torre · torre campanaria · torrefare · torrefatto · torrefattore · torrefazione · torreggiare · torreggiare su · torrente · torrentismo · torrentista · torrentizio · torrenziale · torretta · torricelliano · torrido · torriere · torrigiano · torrione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRENTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · portello · puntello · rasatello · rosatello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Sinonimele și antonimele torrentello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TORRENTELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «torrentello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torrentello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORRENTELLO

Găsește traducerea torrentello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile torrentello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torrentello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

小溪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arroyuelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

streamlet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نهير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ручеек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

riacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খালিজুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ruisselet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sungai kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

streamlet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

細流
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 시내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

streamlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suối nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

streamlet
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

छोटा प्रवाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

derecik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

torrentello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

potoczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

струмочок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pârâiaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποτάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stroompie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

streamlet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

streamlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torrentello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRENTELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torrentello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torrentello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torrentello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRENTELLO»

Descoperă întrebuințarea torrentello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torrentello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... Aurigo, frazione di Trontano . . . . . . . n ivi Aussois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » ivi Autaret, colle nella provincia di Saluzzo . . . n ivi Autina, torrente. . . . . . . . . . . . . . n ivi Auto, torrentello . . . . . . n ivi Auvare . . . . . . n ivi Auzano... . . . . . n ivi Auzate ...
Goffredo Casalis, 1855
2
Dizionario Geografico Storico -Statistico -Commerciale Delgi ...
Ribelesca ( torrentello ) » Ribes (tqrrente o.rivo) » Ribordone .( tqrrente ) » Ribordone . . . Ricaldone . . Ricciardo (rivo) . Ricco ..... Riche (torrentello) . Richiaglio (frazione) Richilme (balzo) Riclaretq . . ,. . 166 167 170 ivi ivi 171 ivi 189 ivi 192 ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1847
3
Dire Wolf
Capii che era in preda al panico, così, dopo aver saltato senza esitazioni un torrentello di acqua ed essere atterrata sulla neve dalla parte opposta, tentai di rassicurarlo. “Non devi preoccuparti, davvero. Non bluffavo, prima: io corro sul serio ...
Raffaella Grandi, 2014
4
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Queste parti bituminose si manifestano in quattro luoghi diversi nelle vicinanze di Oldese, cioè in tre località', sotto le Fornaci, lungo il torrentello che scorre presso il monte Asino ed in una località sotto i Roccoli lungo il torrentello che scorre ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
5
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Queste parti bituminose si manifestano in quattro luoghi diversi nelle vicinanze di Oldesc, cioè in tre località; sotto le Fornaci, lungo il torrentello che scorre presso il monte Asino ed in una località sotto i Roccoli lungo il torrentello che scorre ...
‎1854
6
DIZIONARIO
295 Argenteria, rivo » ivi Argentière, punta delle Alpi Pennine » 296 Argentière, frazione di Cbamonix » ivi Argentina, torrente » ivi Argentina, punta in Sardegna » ivi Argentine » ivi Argentine, torrentello » ivi Argeville, colle » ivi Argine » ivi ...
GOFFREDO CASALIS, 1855
7
DIZIONARIO GEOGRAFICO
ivi Entonnay (torrentello) » 343 Entracjue . . » ivi Entraunes Entredeux Eotremont Eotxemoai il nuovo Entremont Eotremont il vecchio Entreverne Entreves (castello ). Envie Épagoy Épersy Épierre Epine Era Erbate (rivo). • . Erbamara (abbazia) ...
GOFFREDO CASALIS, 1840
8
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Lasciato il paese alle spalle, e attraversato 1' altipiano alla. volta della Majella, si discende ad un torrentello, nutrito dagli scolaticci e dalle poche sorgenti del Monte d'Oro. Questo torrentello è il piccolo Arollo, continente all'altro che ho ...
Pietro Stoppani, 2004
9
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Al primo ingresso nell' accennata valle si osserva, che il rio Selarolo ha solcalo una congerie di minuti ciottoli ed arene, cementate dal calcare, la quale costituisce dirupi sui due lati del torrentello , ergenlisi sul suo letto per più decine di metri.
‎1862
10
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Come abbiamo detto le vasche si estendevano sul pendio di un banco di argilla naturale declinante verso Sud, verso il corso di un piccolo torrentello corrispondente all'attuale stradella rotabile che scende verso la spiaggia di Portinenti, ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORRENTELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torrentello în contextul următoarelor știri.
1
CREMENO: PERDITA D'ACQUA VICINO ALLA VORAGINE …
Il primo lotto dei lavori è da poco stato terminato e riguardava proprio la sistemazione sotterranea del torrentello che da Cassina scende sino a valle. «Valsassinanews, Iul 15»
2
Trent'anni fa la tragedia di Stava. L'onda di fango che inghiottì 268 vite
Tanto piccola da dare però il nome al torrentello che se ne scorreva verso il fiume Avisio, in fondo alla val di Fiemme, e tanto grande da dare il nome ad una ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
3
BARZIO, LA DENUNCIA DI LEGAMBIENTE: “IN ARRIVO UN …
Non solo, l'area è attraversata da un torrentello che probabilmente crea delle fasce di rispetto che non possono essere occupate da edifici o manufatti. La stessa ... «Valsassinanews, Iul 15»
4
Termoli e il mistero delle Terme perdute
... cercherò di descriverle: mattonelle con abbondante e tenacissima malta, hanno potuto resistere alle piene del torrentello e alle furie del mare in burrasca". «GoGo Terme, Iul 15»
5
Dopo i lupi, chi ripagherà i pastori degli attacchi dei cani lupo?
La pecora è rimasta invece immobile, probabilmente con le zampe rotte, sul bordo di un torrentello in fondo ad un dirupo, “assistita” dal cane del pastore che, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Il sentiero è chiuso Parte la petizione
«Era un sentiero – spiega la signroa – che dalla Sansina saliva costeggiando la vecchia gora, attraversava i castagneti sempre rasentando un torrentello che ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
La nafta finisce in strada Rischio inquinamento
I pompieri hanno dapprima arginato il torrentello di olio combustibile che dalla zona delle camere mortuarie stava scendendo a valle attraverso Vicolo ospedale ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
8
L'agonia di via Dalmazia: addio lavanderia
E d'altra parte, prima del marciapiede e del filare di alberi, proprio su questo lato della strada correva un torrentello. «Ai tempi la conciaria Babini Cattaneo dava ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
9
In sella alla MTB, una pedalata trionfale al rifugio Arp, in Val d'Ayas
... risalire il vallone per giungere ad un meraviglioso pianoro solcato da un placido torrentello di montagna. Di qui l'itinerario lascia il tradizionale tracciato estivo ... «AostaSera, Iul 15»
10
Inquinamento Attone, denuncia del Comitato Difesa dell'Acqua e …
torrentello dalle storiche proprietà imbiancanti, che in alcuni tratti è di straordinaria bellezza naturalistica, maleodorante e vergognosamente putrido. «tuttoggi.info, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torrentello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torrentello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO