Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rottamaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTTAMAIO ÎN ITALIANĂ

rot · ta · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTTAMAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTTAMAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rottamaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Junkyard

Rottamaio

Pentru răzuire sau rotire, înseamnă ocuparea celor care manipulează sau comercializează resturi. Se poate referi, de asemenea, la dealerii de scrapie pentru recuperarea și redistribuirea materialelor refolosibile sau reciclabile. Terminarea termenului se poate referi, de asemenea, la un depozit sau o colecție de resturi. Per rottamaio o rottamista, s'intende l'occupazione lavorativa di chi tratta o commercia rottami. Può riferirsi anche a colui che si occupa della rottamazione per il recupero e la ridistribuzione di materiali riutilizzabili o riciclabili. Il termine rottamaio può riferirsi anche ad un deposito o ad un ammasso di rottami.

Definiția rottamaio în dicționarul Italiană

Definiția termenului de "junkyard" în dicționar este cel care tratează sau comercializează resturi.

La definizione di rottamaio nel dizionario è chi tratta o commercia rottami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rottamaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTTAMAIO


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
lumaio
lu·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
salumaio
sa·lu·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROTTAMAIO

rotorico
rotoscope
rotovia
rotta
rottamaggio
rottamare
rottamazione
rottame
rottamente
rottami
rottamista
rotti
rotto
rottorio
rottura
rottura d´anima
rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTTAMAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinonimele și antonimele rottamaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rottamaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTTAMAIO

Găsește traducerea rottamaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rottamaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rottamaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

废品商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chatarrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scrap dealer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्क्रैप व्यापारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تاجر الخردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

продавец лома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sucateiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ক্র্যাপ ব্যাপারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ferrailleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peniaga sekerap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schrotthändler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スクラップディーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스크랩 딜러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bakul kethokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại lý phế liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்கிராப் வியாபாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्क्रॅप विक्रेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hurda satıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

rottamaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dystrybutorem złom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

продавець брухту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dealer fier vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θραύσματα έμπορο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skroot handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrothandlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skrap forhandleren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rottamaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTTAMAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rottamaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rottamaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rottamaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTTAMAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rottamaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rottamaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rottamaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTTAMAIO»

Descoperă întrebuințarea rottamaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rottamaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Benjamin
7 L'unico rottamaio di Carnival Falls si trovava a sud della città, tra Union Lake Road e la Sedicesima Strada. Per accedervi era necessario percorrere mezzo chilometro di un sentiero sterrato dal nome sconosciuto. Matt c'era già stato altre  ...
Federico Axat, 2012
2
La signora nel furgone
Oggi pomeriggioarriva un rottamaio piuttosto azzimato, che quindici anni fa si rifiutò di eseguire l'ordine di rimozione relativoaun altrodei furgoni diMissShepherd, perilfatto che civiveva dentro qualcuno.O almeno cosìdice, magari solo per ...
Alan Bennett, 2012
3
Povero Silvio
A fianco del mio condominio c'è un rottamaio che proprio ora sta bruciando dei vecchi copertoni d'auto... siete fortunati! La colonna di fumo nero può servirvi per localizzarmi. Il condominio tra il rottamaio e la discarica abusiva è il mio.
Antonio Cornacchione, 2005
4
Pane e tempesta
Ma il peggio accadde al tavolo dietro al biliardo, detto il tavolo maledetto perché spesso i giocatori venivano colpiti da bocce rimbalzanti. Qui giocavano il rottamaio Semioli, detto Semaforo, in coppia con Basettina il barbiere, e dall'altra parte ...
Stefano Benni, 2013
5
Percepire la scienza in motocicletta "e pensiero guzzista"
“Peròniente rottamaio questa volta. Vero?” Sandro, irritato per la miadomanda. “ Non c'èdavergognarsi del rottamaio e comunque,questa volta,nonne hoavuto bisogno”. “Perché nonhai avuto guasti?” “Guasti nonne ho avuti, ma la batteria non ...
Marco Landi, 2014
6
Ultimo giro
E io me li vedo tutti appesi davanti, come vestiti in un armadio, tutti i mestieri, rottamaio, sarto, soldato, devi sceglierne uno e poi per il resto della vita far finta che è quello che sei Quindi in fondo un lavoro non è diverso da uno scherzo del  ...
Graham Swift, 1999
7
Graffiti di museografia antropologica italiana
Quella mattina dal rottamaio di fiducia di Guatelli ha significato forse di più della stessa visita al museo. Lì, forse, c'è la chiave di lettura, quella almeno più recondita, intima e personale. Il gusto di andare dal rottamaio non è quello di trovare ...
Pietro Clemente, 1996
8
Il ventre del comunista
Il rottamaio sembrava proprio voler rispondere a queste domande inespresse. - . . . Parlo bene. Mi piace parlar bene. Leggo molto, penso molto. Il vero mestiere, l' arte, la professione, forse la vocazione del rottamaio, è l'attesa. «Io sto qui: ...
Antonio Faeti, 1999
9
Scrivendo & parlando: usi e abusi della lingua italiana
219 Rottamaio giovani, anche se, almeno un tempo, per marachelle scolastiche gravi poteva accadere di sostituire i genitori con lontani e pietosi parenti o con estranei che si prestavano alla simulazione. Bisogna che ci siano, in questo caso , ...
Luciano Satta, 1988
10
Ammasso!!
Ficcatevelo in testa che qualche cristiano fortunato deve aver trovato quell'oro, forse un rottamaio o qualcuno del genere e oramai deve averlo sprecato tutto". Cyril si alzò dicendo a Bert e Joe: "Venite ragazzi, lasceremo Jake a riflettere sui  ...
Michael w Scott

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTTAMAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rottamaio în contextul următoarelor știri.
1
Parcheggio Lodi Se le regole sono queste comprerò l'auto a Bucarest
3) se si presenta paga 4) se no la si vende a un carrozziere/rottamaio secondo lo stato di usura. 5) si recupera così almeno qualche centinaio ... «Il Cittadino, Iul 15»
2
Pulizia Baganza avanti tutta. Vigili a caccia di abusi edilizi nell'alveo
... sempre però all'interno degli argini, sono stati scoperti vari container e una tettoia che riparava una sorta di rottamaio: bombole, tubi, pezzi di ... «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»
3
Omicidio Vivacqua a Desio: il pm chiede 4 ergastoli, 23 anni per la …
Il movente andrebbe cercato in un misto di motivi economici (il rottamaio dai mille affari Vivacqua muoveva milioni in contanti), di rancore ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
4
Gesap. Riggio chiede lumi sul Bilancio. Il Cda replica seccamente
Squadre dei Vigili del Fuoco impegnate anche per un incendio sviluppatesi intorno alle 16, in un rottamaio sulla SS 114 nelle vicinanze della ... «Resapubblica, Iun 15»
5
Sequestrati 1575 chili di rame. Rottamaio di Piacenza denunciato
Oltre 1500 chili di rame di dubbia provenienza sequestrati da un rottamaio di Piacenza. È l'esito dell'Action Day furti di rame, iniziativa ... «PiacenzaSera.it, Mai 15»
6
LA POSTA DEI LETTORI / Che bello un giro in bici per Ravenna …
... ferrovecchio di qualche rottamaio (per esempio acquarelli lungo il dismano o vanzini in fondo al canalazzo). In tutto questo c'è soddisfazione ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
7
Dalla Cina all'archivio di Libertà sulle tracce della Arbos
Come numero uno di Comep, aveva salvato l'archivio da un rottamaio di Cuneo che aveva preso i documenti dal fallimento del colosso. «Libertà, Mai 15»
8
Grandi evasori, chi sono i nullatenenti con Porsche e Ferrari
E come l'hanno accumulata la signora di Viagrande che commercia in liquori, il rottamaio milionario di Ravanusa, l'ex presidente del Marsala ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Como: l'addio a Poletti Pugile, pattinatore e pilota
Dopo lo sport aveva intrapreso l'attività di rottamaio con il padre Luigi nel piccolo magazzeno collocato proprio sotto lo stadio Sinigaglia a ... «La Provincia di Como, Apr 15»
10
“Torture alla Diaz”, Italia condannata
Quattordici anni dopo fa ancora il «rottamaio» in Veneto, come si definisce da solo, un braccio che funziona male, le gambe doloranti ogni ... «La Stampa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rottamaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rottamaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z