Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lumaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUMAIO ÎN ITALIANĂ

lu · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lumaio în dicționarul Italiană

Definiția lumaio în dicționar este cea care fabrică, vinde sau reglează luminile. Lumaio este, de asemenea, cel care a aprins și a stins lumina de pe străzi.

La definizione di lumaio nel dizionario è chi fabbrica, vende o aggiusta lumi. Lumaio è anche chi accendeva e spegneva i lumi nelle strade.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lumaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMAIO


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
salumaio
sa·lu·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUMAIO

lumaca
lumacare
lumacatura
lumachella
lumacone
lumacoso
lumare
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia
lumicino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinonimele și antonimele lumaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lumaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMAIO

Găsește traducerea lumaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lumaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lumaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lumaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lumaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lumaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lumaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lumaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lumaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lumaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lumaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lumaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lumaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lumaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lumaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lumaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lumaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lumaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lumaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lumaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

lumaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lumaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lumaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lumaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lumaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lumaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lumaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lumaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lumaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lumaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lumaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lumaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMAIO»

Descoperă întrebuințarea lumaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derelitta scene contemporanee di Carlo Cajmi
Quando il lumaio rientrò e presentò all'ospite una tazza, dove l' acqua fresca, limpida, brillava tremolando, trevolla che piangeva, piangeva, e appressate appena le labbra alla coppa, lasciossi cascare il ,capo sul braccio, e come celandosi ...
Carlo Cajmi, 1871
2
Annali civili del regno delle Due Sicilie
I suoi principali sono la Murimi , la Piazza dei Bagni e la piazza di Lumaio ... che dalla detta piazza de' bagni giunge fino al punto che si riunisce con 1' altra che mena alla piazza di Lumaio , e con 1' altra ancora che conduce al Lacco.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1855
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Il Codice, essi dicono, prima l'alto di soprascrizione dev'essere creando un sistema speciale pei testimo- lumaio dal testatore, dui notaro e da sei nii testamentari , ha derogalo al sistema testimoni, non permettendo qui la legge, generale della ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
4
La Rassegna nazionale
Accanto a Barborin siede un lumaio municipale, che puzza d' olio, e si mette a farle la corte. Di galanteria in galanteria egli passa a darle un tremendo pizzicotto . Barborin manda uno strillo : il loggione si commove, accorre un Commissario di  ...
‎1901
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Lumaio;. Accenditore;. Illuminatorc. IMPIZZÀR , v. Appicciare; Accendere, dicesi del Lume o del fuoco. Avvivare il fuoco, una lampana; Allumare; Alluminare, in signif. di Accendere. -- Tomùa A nlmzz.\n, Raccenclere, Rappicciare o Rappiccare ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Storia della letteratura italiana
Giovannin urla contro un pompiere e un lumaio che stanno dietro Barborin. Il lumaio fa l'indiano, ma il pompiere — « el soldaa » — gli sferra un pugno, e lui fa un po' il leone... a parole, ma poi si cheta, tanto più che si è avvicinato un ispettore ...
Arturo Pompeati, 1953
7
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Verso sera, ei discendeva lo Strand, preceduto dal lumaio, innanzi al quale i fanaliappannati dalla nebbia accendevansi l'uno dopo l'altro cometanti girasoli che sbocciassero ad un tratto, quando unafiladi carri carichidi carboni obbligò i ...
Charles Dickens, 2012
8
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
ongewoon , ook qualijk gewend ‚ qualiik aangewend 5 ook grof, bot . die een goede zeden geleerd heeft , ongefehikt , ouìofelxjk ‚ onbeleefd, onheufch , boerfch. aßìijí/Eq/lumaio di „шифр. Zigergens vanafgewend of ontwend hebben , een ...
‎1710
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
A. 21,47: Dovenon uca. LUCERNINA, quella da olio che tiensi nelle stanze. LULERTOLA. Di pers. fortunata: gli ha in casa la lucertola da due code. LUCERTOLINA. LUI. Forse da illîus' sto. LUMAIO. Che accende l lumi ne' teatri. v LUME. Cav.
‎1841
10
Vite de' pittori, scultori ed architetti genovesi
... la fua cappella eretta in S. Lorenzo : lo fece accompagnare da un fuo Difcepolo nomato Antonio Antoniano , il quale fullo llile del Maeflro con molto garbo fempre dipinfe . L' Antoniano recò a Genova il quadro, che fu aliai gradito, e lumaio ...
Raffaele Soprani, Carlo Giuseppe Ratti, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumaio în contextul următoarelor știri.
1
Una squadra di giovani per tornare al “Gran Cafè” di una volta
... antico splendore di locale viennese anche per via dei lampadari di vero cristallo strass realizzati a mano 'dal lumaio', il fratello del titolare. «Cronache Maceratesi, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lumaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z