Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salumaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALUMAIO ÎN ITALIANĂ

sa · lu · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUMAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALUMAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salumaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salumaio în dicționarul Italiană

Definiția salumiio în dicționar este persoana care vând cârnați; grocer, prindere.

La definizione di salumaio nel dizionario è chi vende salumi; salumiere, pizzicagnolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salumaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUMAIO


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
lumaio
lu·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALUMAIO

saluberrimo
salubre
salubremente
salubrità
salume
salumeria
salumi
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUMAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinonimele și antonimele salumaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALUMAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salumaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în salumaio

Traducerea «salumaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALUMAIO

Găsește traducerea salumaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salumaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salumaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

salumaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salumaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salumaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

salumaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

salumaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

salumaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Salumaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

salumaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Salumaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salumaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Salumaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

salumaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

salumaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salumaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

salumaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

salumaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

salumaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salumaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

salumaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Salumaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

salumaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salumaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Salumaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salumaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Salumaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salumaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salumaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUMAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salumaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salumaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salumaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALUMAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salumaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salumaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salumaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUMAIO»

Descoperă întrebuințarea salumaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salumaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Aogni modoselacosa da cuisiricavailpepe incomincia per "sa" manonèné "salino" né "saliera", io ti rispondo che il pepe lo si ricavadal salumaio. Oltre al droghiere anche il salumaio vende i vasettidipepe». «No!»urlòla ragazza.
Giovannino Guareschi, 2013
2
Il mondo è nella testa
Quando Schopenhauer fece altrettanto, si ritrovò in un campiello. Il cane stava seduto accanto allaporta aperta di una bottega sovrastata dall'insegna Pizzicagnolo. Il salumaio,nel suocamice macchiato di sangue, era appoggiato altelaio della ...
Christoph Poschenrieder, 2012
3
Il viaggio: romanzo
Ora le guardie e il salumaio. Una mattina due guardie fanno la posta al salumaio; quando arriva e sta per aprire il negozio, si avvicinano e gli fanno la contravvenzione, perché l'insegna non ha le dimensioni prescritte e altre cose sono contro ...
Fortunato Seminara, Antonio Piromalli, 2003
4
Le maschere
Per primo tocca al salumaio all'angolo. La possibilità di fare la spesa senza aprir bocca è l'ipotesi di lavoro che marito e moglie intendono vagliare. Sono entrambi leggermente tesi, lui che siavvicina albanco, conla lista benchiara nella mente, ...
Enrico Quarto, 2013
5
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
«Il salumaio» disse distruggendo in un istante il mio lungo e paziente lavoro. Espressi, nei riguardi del salumaio, alcuni poco benevoli apprezzamenti, ma questo non riuscì a turbare Margherita: «Ammettendo pure che si tratti, come affermi tu, ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
6
Il tempio dei poveri
IL. RAGAZZO. DEL. SALUMAIO. Per qualche tempo continuò ad andare avanti così la vita di Francesco; con le sue peregrinazioni mattutine alla chiesa, le sue attese di qualcosa di nuovo dentro e fuori di certi richiami e l'assuefazione ...
Lucio Milia, 2006
7
La Civiltà cattolica
Ma noi non osiamo interrogare il grande Ente bisognoso ; forse oserà qualche impronto salumaio. Torniamo a bomba. Signor professore, che deve fare la scuola? « La scuola non può assolutamente permettere la concrescenza di opinioni ...
‎1893
8
Leggere i greci
Cavalieri (424 a.C.): Paflagone (che adombra il democratico Cleone), un servo infedele, viene sostituito dal suo padrone dissennato Demo (personificazione del popolo) con una figura ancora peggiore, un salumaio, Agoracrito. Alla fine il ...
9
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
Scese eritornòdopo soledue ore e, inverità, fece anche presto perché, per litigare con un panettiere,un salumaio,una droghiera, una fruttivendola, un macellaio, una merciaia, un calzolaio, un tabaccaio eunpasticcere ci vuole il suo tempo.
Giovannino Guareschi, 2013
10
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Entrò da un salumaio, domandò del salame, ma il salumaio non rispose. Girò tutte le botteghe, ma nessuno gli dava retta. “Adesso vado a protestare dal Re!” si disse il giovane e andò a Palazzo reale. — Si può entrare dal Re? — chiese alla  ...
Italo Calvino, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUMAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salumaio în contextul următoarelor știri.
1
Estate all'Expo, va in scena il gelato "salumato" col prosciutto di …
... in scena gli showcooking della Giostra dei Sapori (ogni martedì 19.30 e replica alle 21) con tre protagonisti in campo: un maestro salumaio, ... «il Giornale, Iul 15»
2
SONDRIO, “VIA TRIESTE” ANIMA LE SERATE DI GIOVEDÌ 16 E 23 …
... De Nale, Idea Kids, Il Salumaio, Hippocrates, La casa della pasta, La Giraffa, L'Antica, L'erboristeria di Annalisa, Libreria Mondadori, Moltoni ... «Intorno Tirano, Iul 15»
3
Un allevatore e due mezzadri saviglianesi nei guai per la vendita di …
Carni che poi erano state vendute al banco da un salumaio nel monregalese. Coimputati il commerciante D.F. e l'autotrasportatore G.B., ... «TargatoCn.it, Iul 15»
4
Stefano De Martino a Milano sulla moto sua moto personalizzata
... dopo aver pranzato da Il Salumaio con alcuni amici, ed è sfrecciato via a cavallo della sua moto per un appuntamento di lavoro imperdibile. «Fidelity News, Iul 15»
5
Jonathan Kashanian, dopo la Versilia presegue le vacanze facendo …
L'ex gieffino, fashionista di professione, si concede una pausa pranzo dal Salumaio di Montenapoleone con un'amica. I due chiacchierano ... «Ladyblitz, Iul 15»
6
Stefano De Martino a Milano con la moto personalizzata
Centauro doc, Stefano De Martino, dopo aver gustato un pranzo da Il Salumaio in centro a Milano con alcuni amici, è andato via in sella alla ... «Gossip News, Iul 15»
7
Pane, salame… e anguria
E in quell'occasione, quando hanno chiesto a Domenico – per tanti anni salumaio di casa Oldani – se si ricordava di me, ha raccontato che ero ... «IO donna, Iun 15»
8
Grandi salumi d'Italia. Casa della Carne: bresaola e salumi di …
... convertitosi al lavoro di salumaio per passione e oggi proprietario della Casa della Carne. Ma Emilio è sempre lì, un maestro che vigilia sulla ... «Gambero Rosso, Iun 15»
9
PIAZZA PUGLIA | Franchising prodotti pugliesi
Quindi le delizie casearie ( burrata , stracciatella, mozzarelle, scamorze, provole, pecorino, canestrato, caciocavallo) e quelle del salumaio ... «AZ Franchising, Iun 15»
10
Feltri risponde a Fitto con la 'Metafora del Salumaio'
Feltri a Fitto' Il Centro Destra era un bel salame, la prima fetta l'ha tagliata Fini, la seconda Alfano il culetto è rimasto a Fitto'. 'C'è un giusto ... «La7, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salumaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salumaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z