Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brumaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUMAIO ÎN ITALIANĂ

bru · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUMAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUMAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brumaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brumaio

Brumar

Brumaio

Luna brumaio a fost a doua lună a calendarului revoluționar francez și a corespuns perioadei dintre 22/24 octombrie și 20/22 noiembrie în calendarul gregorian. A fost al doilea dintre mois d'automne; a urmat vânzătorul de oțel și a urmat congelatorul. Luna brumaio datorează etimologia sa la "ceața și norii mici care sunt exudarea naturii din octombrie până în noiembrie", în conformitate cu termenii raportului prezentat la Convenția Națională privind a treia aniversare a lui Fabre d'Églantine în numele " comisia responsabilă de întocmirea calendarului ". Planificarea calendarului a fost cea de-a treia ediție a anului XXIX. Il mese di brumaio era il secondo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 ottobre ed il 20/22 novembre nel calendario gregoriano. Era il secondo dei mois d'automne; seguiva vendemmiaio e precedeva frimaio. Il mese di brumaio deve la sua etimologia "alle nebbie e brume basse che sono la trasudazione della natura da ottobre a novembre", secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario". La stesura del calendario fu il 3 termidoro anno XXIX.

Definiția brumaio în dicționarul Italiană

Definiția brumaire în dicționar este a doua lună a anului în calendarul republican francez, care corespunde zilelor dintre 23 octombrie și 21 noiembrie ale calendarului gregorian. Brumaio este, de asemenea, iarna, iarna.

La definizione di brumaio nel dizionario è secondo mese dell'anno nel calendario repubblicano francese, corrispondente ai giorni compresi tra il 23 ottobre e il 21 novembre del calendario gregoriano. Brumaio è anche inverno, tempo invernale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brumaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUMAIO


calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
lumaio
lu·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
salumaio
sa·lu·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUMAIO

brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brulotto
brum
bruma
brumaia
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUMAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinonimele și antonimele brumaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brumaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUMAIO

Găsește traducerea brumaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brumaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brumaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雾月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Brumario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Brumaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Brumaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برومير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брюмера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Brumário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Brumaire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Brumaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Brumaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brumaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Brumaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

브뤼 메르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Brumaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Brumaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Brumaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Brumaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Brumaire
70 milioane de vorbitori

Italiană

brumaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Brumaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брюмера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Brumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μπρυμαίρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Brumaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Brumaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Brumaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brumaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUMAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brumaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brumaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brumaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUMAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brumaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brumaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brumaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUMAIO»

Descoperă întrebuințarea brumaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brumaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
Si tratta de Il 18 Brumaio di Luigi Bonaparte, di Karl Marx. Esaminando la fortuna esteriore del 18 Brumaio salta agli occhi — ormai alla distanza di quasi un secolo e mezzo — come il 18 Brumaio si elevi al di sopra della marea di letteratura ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Falsa applicazione, arbitraria estensione, e per conseguenza violazione della legge del 28 brumaio anno 7; a.° Contravvenzione all' art. 1 della legge del 9 ventoso anno 4; 5.° Dispregio per l'autorità della cosa giudicata; 4.° Infrazione dell'art ...
‎1836
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' Ipoteca, da cui una rendita fondiaria è stata gravata prima della legge dell' 1 1 brumaio anno 7, ha mai potuto inscriversi dopo la scadenza,de' termini stabiliti dall' art. 57 e dalla legge del 17 germile seguente, a l' inscriz.ione che in tal modo  ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ora, è evidente chei convenuti poterono almeno acquistare estraordinariamente la conoscenza della indicazione di pagamento stipulata a loro favore coll'atto del dì x6 brumaio. n Perlochè, da questo lato, niuna ragione di differenza tra l' ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Matematica e cultura 2010
Dovevano essere i primi giorni del novembre 1799 perché a Nemours, a venti o venticinque leghe da Parigi apprendemmo gli avvenimenti del 18 brumaio (o 9 novembre 1799), capitati alla vigilia40. Li sentimmo alla sera ed ero lietissimo che ...
Michele Emmer, 2011
6
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
gento che servono alla guarnigione dei loro coltelli, sotto le pene portate dalla legge 19 brumaio anno 6. Dec. 2 giugno 1806, della Corte di cassazione che annulla una decisione della Corte di Parigi. Fu indicato lo stesso dalla Dec.4 agosto ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
7
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
23 della legge degli 11 brumaio anno VII, con decisione della corte di cassazione degli 11 ottobre 1808 (Denwera, 1808, p. ls'l'l), colla quale in giudicato che non potea , dietro l'appello di una sentenza di aggiudicazione, querelarsi, dal ...
‎1855
8
Trattato delle ipoteche: 1
Tur'rno DELLE Irornurr; Delle rendite jbndiaria o costituite in danaro contante create dopo la legge di brumaio anno 7. 160. Pria di pubblicami la legge degli 1 1 . brumaio anno 7 i censi si riputavano quasi generalmente come beni immobili.
‎1833
9
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
Prima epoca. - Intervallo dalla legge del di 11 brumaio anno 7 al Codice civile. Ivi . Allorché la vendita era fatta sotto la legge del di 11 brumaio, la trascrizione conservava il privilegio del precedente proprietario; all'effetto di che, il conservatore ...
‎1834
10
Il sistema ipotecario: 4
Ma a chi ben guarda la cosa non sfuggirà che l'articolo 83's del Codice di Procedura si è allontanato più che mai dalla Legge 11 brumaio, col principio della quale, come già si è avvertito, era in armonia il Codice Civile. Infatti il Codice Civile e ...
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUMAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brumaio în contextul următoarelor știri.
1
La notte di Parigi
Sulla porta la scritta che riporta la data di istituzione: 9 brumaio, anno III. Anno III? Sì, 1794, il governo giacobino. E sugli stipiti due date di ... «Il Foglio, Iun 15»
2
Scuola, DDL Renzi e voto in Commissione Istruzione: il premier …
... ogni ritorno è impossibile e le cose stesse gridano: 'Hic Rhodus, hic salta!'" [Carlo Marx, Il diciotto brumaio di Luigi Bonaparte (1852), 1922. «Blasting News, Iun 15»
3
Il Ponente ligure dalla repubblica ligure al potere piemontese. Il …
Con gli avvenimenti del 18 Brumaio, seguiti al ritorno di Napoleone Bonaparte in Francia, si ebbe un rivolgimento anche nel governo ligure, ... «SanremoNews.it, Mai 15»
4
Sciopero della scuola, 5 maggio 2015: primi aliti di rivolta sul viso …
Il diciotto brumaio di Luigi Bonaparte. Marx. 'La storica forma di produzione che è il capitalismo, col suo mito della proprietà privata come diritto ... «Il Pane e le Rose, Mai 15»
5
Qui cominciò la Primavera araba
... anche di non farsi scippare la vittoria dagli islamisti più radicali (come accadde invece in Egitto, prima del “18 Brumaio” del generale al Sisi) . «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
6
“Porto Marx alla Biennale perché parla di noi oggi”
«Il 18 Brumaio che racconta e analizza la contro rivoluzione dell'alta borghesia in Francia che porterà al colpo di stato del 1951 e alla ... «La Stampa, Feb 15»
7
Beethoven e Napoleone, musica e storia nell'aula più grande d'Italia
... suo coetaneo, che era già al potere da anni dopo il colpo di stato del 18 brumaio. Scegliere Beethoven per parlare di musica, e di molto altro, ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Bud Spencer Explosion live La serata delle cantautrici indie
... undici tracce dell'ultimo album “Songs of Mountain Stream” (prodotto da Rob Ellis per Brumaio Sounds) che descrive un paesaggio montano ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Mani golpiste
Come Napoleone nel famoso 18 brumaio del 1799 bloccò il Parlamento, e poi convocando i parlamentari a lui fedeli ottenne la ratifica dei ... «Il Foglio, Ian 15»
10
Carlot-ta: il nuovo video White Fur in anteprima esclusiva
Il suo nuovo album, uscito nel 2014, s'intitola Songs of Mountain Stream (per la Brumaio Sounds) ed è stato una delle uscite discografiche “in ... «Elle, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brumaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brumaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z