Descarcă aplicația
educalingo
sabba

Înțelesul "sabba" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SABBA ÎN ITALIANĂ

sab · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABBA ÎN ITALIANĂ?

Sabba

Conform tradiției, sabba este întâlnirea dintre vrăjitoare și, inițial, conform Canon Episcopi, cu Diana, sau mai târziu cu Satana, care are loc în principal sâmbătă și, mai precis, în timpul nopții, între sâmbătă și duminică. Înainte de zbor, vrăjitoarele sunt obișnuiți să se obosească cu unguente grase sau magice care le permit să se hrănească în aer și să se transforme în creaturi monstruoase sau animale ocazional. Vrăjitoarele ajung la locul prestabilit pe călătura unui animal, un băț, o bancă sau o mătură. Conform interpretării creștine, unde găsesc Demonul să-i aștepte și să-l întâmpine cu osculul infam. Înainte de a începe sărbătoarea, Satana salută noii adepți și le face să practice apostazia. Procesul presupune refuzarea religiei creștine și efectuarea unor acțiuni necuprinse precum parodia masei, blasfemia sau călcarea în cruci, capela sau alte obiecte sacre. Ulterior, Demonul începe orgie, iar oaspeții sunt împerecheați unul cu celălalt, fără deosebire de sex.

Definiția sabba în dicționarul Italiană

Definiția lui Sabba în dicționar este o convenție orgiastică a vrăjitoarelor și vrăjitorilor care, potrivit vechilor legende germane medievale, a avut loc sâmbătă seara, pentru a sărbători o ceremonie în onoarea diavolului. Sabba este, de asemenea, pandemoniu, tregendă, confuzie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SABBA

abba · barabba · carabba · giubba · gobba · robba · sbobba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SABBA

sabadiglia · sabatico · sabatino · sabato · sabaudo · sabbara · sabbatico · sabbato · sabbia · sabbiare · sabbiato · sabbiatore · sabbiatrice · sabbiatura · sabbiera · sabbionaio · sabbione · sabbioniccio · sabbionoso · sabbioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABBA

alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · barba · bimba · boba · bomba · cordoba · cuba · erba · gamba · mamba · roba · rumba · samba · torba · tuba

Sinonimele și antonimele sabba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SABBA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sabba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sabba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SABBA

Găsește traducerea sabba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sabba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabba» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

安息日
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sábado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Sabbath
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विश्राम का समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يوم السبت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

суббота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

domingo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রবিবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sabbat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Sabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sabbat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

安息日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

안식일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Sabat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sa-bát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சப்பாத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शब्बाथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Yahudilerde Cumartesi günü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sabba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sabat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

субота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sabat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάββατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sabbat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sabbath
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sabbath
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sabba

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SABBA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sabba.
1
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABBA»

Descoperă întrebuințarea sabba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricordi
DEL. CUVAlltt^. SABBA,. et. leggi certo era pia, ma la limitationefufanta, aecioche li padri circa lì figliuoti fofiero diligenti &fotteciti. Et fé ut diranno,come fi ba da dar creatura a quefti figliuoli? ui dirò, che fopra tutto procurino d'inslruirgli fi, ...
Sabba da Castiglione, 1560
2
Primo Sabba
Primo sabba Akelarre, così viene definito il Primo sabba nella lingua iniziatica, sancisce l'inizio ufficiale della carriera di una strega. È il momento in cui una ragazza, all'apparenza uguale a tutte le altre, sitrasforma inun essere capace non ...
Marco Bertoli, 2013
3
Una notte sul Monte Calvo – Decifrazioni del Sabba in età ...
Il. sabba. delle. streghe. From as early the midfifteen century the witch wasoften represented as a woman mounted on a forked stick, a broom or an animal, blazing through the sky, ready to engage in her carnal and diabolical rituals and to ...
Grey Delacroix, 2012
4
Ricordi ouero Ammaestramenti di monsig. Sabba Castiglione, ...
Sabba : da Castiglione. p r_... . Dzì'MoN'si'G: cuneo”: '15; altro come manifestamente si uede che dall'arfa, É* roui 'i nata Troia nacque 'la trionfante' Komawapo ,o regina - del mödo, dal dis/itto F ieshle uenne la bella Fiorenza , della distrutta e ...
Sabba : da Castiglione, 1582
5
Ricordi ouero Ammaestramenti di monsig. Sabba Castiglione, ...
Sabba : da Castiglione. RI co 1U) I, ET J WW.»- E}? m. 'am ('9' fett-,yet bauere in ejfa fempre WWE-'kw alcuni'dottori di leggi lblenniflimi,almnififici ONO/c'. fl digmflim ZW* alcuni cittadini prudentifl'imi (J- uir :uojilli mi , da gouernare ek? reggere ...
Sabba : da Castiglione, 1578
6
Il diavolo
Il. sabba. II precedente paragrafo ha preso in considerazione la 'caccia' alle streghe (in verità erano compresi anche, ma in misura molto minore, gli 'stregoni') e la persecuzione che ne è derivata in tutta Europa per circa quattro secoli. Ciò che ...
7
Neopaganesimo. Perché gli dèi sono tornati
I Sabba Minori corrispondono ai solstizi e agli equinozi. Secondo Doreen Valiente, «i Sabba Minori sono il rilascio del nuovo flusso cosmico ad ogni quarto di anno, e i Sabba Maggiori sono il suo culmine, punto medio o perfezione»14.
Francesco Dimitri, 2005
8
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
T^on molto poi, intorno a gli anni 845. tornarono <i Saracini nel "^g- Sàracimin ^ di T<iapoli, fitto vn loro Capitano chiamato Sabba,& afiediaronoTa Sabba Sa- rito , & venendo vnagr off a armata dell'imperatore Cjrcco con vn Capi tarino .
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591
9
Italia 1939-1945: storia e memoria
MARCO COSLOVICH La Risiera di San Sabba e la deportazione dall' Adriatisches Kùstenland nelle testimonianze dei sopravvissuti Chi desse anche semplicemente un rapido sguardo al primo regolamento disciplinare di Dachau ( 1 .10.
Anna Lisa Carlotti, 1996
10
Arthur Koestler L'eta del Desiderio
Capitolo. quinto. IL. SABBA. DELLE. STREGHE. Appena seppe che Julien Delattre aveva telefonato lasciando il suo numero, Hydie lo chiamò subito al telefono. La sera prima non aveva avuto nessuna voglia di rivederlo, così come non ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabba în contextul următoarelor știri.
1
Verucchio approva il bilancio di previsione. Critica la minoranza
In una nota il sindaco Stefania Sabba, che ha anche la delega al bilancio, ha evidenziato i due principali fattori di difficoltà: il continuo taglio di ... «News Rimini, Iul 15»
2
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Dopo un riscaldamento con l'alt folk dei La Mansarda e del cantautore Napoleone, la serata entra nel vivo con Sabba e Gli Incensurabili, ... «Rockit, Iul 15»
3
BulbArt Festival, al Soundgarden suona la musica indipendente
... il Bulbart accoglie sul palco il gruppo musicale di musica elettronica inglese, originario di Londra IS TROPICAL, Sabba e Gli Incensurabili, ... «Diario Partenopeo, Iul 15»
4
ANTONIO DE SIGNORIBUS, tra incantesimi e magie
Storicizzando sempre il suo discorso, Antonio De Signoribus, ha parlato di streghe, di sabba, di malocchio, di inquisitori e di processi, di torture, ... «Il Quotidiano, Iul 15»
5
MONTI - Maturità, sei studenti sulla vetta del 100
... Valentina Rovegno (70), Miriana Sabba (83), Ilaria Stentardo (68), Elisabetta Tarallo (81), Lara Francesca Trotta (78), Elisa Valenzano (82), ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
6
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
... dove 7 stemmi araldici rionali graficamente si scompongono lungo tutto il suo orlato in messaggi celebrativi dando vita a un libero “sabba”, ... «Valtiberina Informa, Iul 15»
7
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Dopo la plastica facciale che gli conferisse un'aria da brigantello romantico il ciclone Varoufakis travolse i media in un sabba frenetico, grazie a ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Il complottone di Varoufakis con Soros per la Grexit
Magari, quando è finito il sabba demo-pluto-giudaico-massonico bisognerebbe riflettere sul fatto che per la Grecia sarebbe stato un disastro ... «next, Iul 15»
9
Belvedere Ostrense: Festa della Sangria, tre giorni tra ritmi latini e …
Ogni sera ci sarà anche lo Spazio Giovani con i dj Morru e Sabba. Ogni sera stand gastronomici proporranno specialità culinarie della ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
10
Di Vaio assicura: “Non vendiamo”. Oikonomou e Masina blindati
Il sabba delle cessioni è fiammeggiato per una notte. Delio Rossi l'aveva innescato con una profezia che pochi avevano circoscritto nel recinto ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sabba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO