Descarcă aplicația
educalingo
saccomanno

Înțelesul "saccomanno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACCOMANNO ÎN ITALIANĂ

sac · co · man · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACCOMANNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACCOMANNO ÎN ITALIANĂ?

Definiția saccomanno în dicționarul Italiană

Definiția saccomanno în dicționar este în Evul Mediu și în Renaștere, implicată în transportul trapezului care urmează armatelor. Saccomanno este, de asemenea, jaf, sac: face s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACCOMANNO

alamanno · alemanno · anno · arimanno · capanno · capodanno · compleanno · danno · dragomanno · inganno · normanno · panno · scanno · sciamanno · stanno · talacimanno · tanno · torcimanno · turcimanno · turcomanno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACCOMANNO

saccheria · sacchetta · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme · sacciutezza · sacciuto · sacco · saccoccia · saccocciata · saccoleva · saccolo · saccomannare · saccomannesco · saccomazzone · saccone · saccopelista · sacculare · sacculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACCOMANNO

affanno · arrecare danno · banno · britanno · disinganno · far danno · malanno · oricanno · prendersi un malanno · primo dell´anno · ranno · ricevere danno · satanno · scranno · soppanno · sopranno · subire un danno · tiranno · trarre in inganno · uguanno

Sinonimele și antonimele saccomanno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SACCOMANNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saccomanno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saccomanno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACCOMANNO

Găsește traducerea saccomanno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile saccomanno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saccomanno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

saqueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pillage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लूट का माल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мародерство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pilhagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লুঠতরাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penjarahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

plündern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

略奪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pillage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cướp bóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழிந்துபடுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लूटालूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

talan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

saccomanno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plądrowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мародерство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prădare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plundring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plyndring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saccomanno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACCOMANNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saccomanno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saccomanno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saccomanno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACCOMANNO»

Descoperă întrebuințarea saccomanno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saccomanno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scrittori brutta razza
Antonio Penna (un destino anagrafico, il suo) viene dalla scrittura, nella quale si è rifugiato nella sua ben poco felice infanzia, e da omicida alla scrittura torna nella reclusione “per tenersi sotto controllo”; nel mezzo, ha amato e ...
Luigi Saccomanno, 2013
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
SENTENZA Atteso che nelle ultime conclusioni prese da Luigi Antonio Saccomanno, prescindendo egli dal motivi e dai mezzi che aveva fatto valere in prima istanza , rivolgevasi invece a due nuove eccezioni onde ottenere la sospensione ...
‎1847
3
Rappresentazioni date nei reali teatri di Milano 1778-1872 ...
BOLOGNESE Serio Vera-Lorini, Talvò Negrini, Colonnese buono CAMMARAI<O Serio Colson Negrini, Colonnese, Fiorini buonissimo RAFFAELLI Serio Carrozzi- Zucclxi Sirchia, Saccomanno, Fiorini cattivo FERRETTI Buffa Jackson, Fiorio ...
Pompeo Cambiasi, 1872
4
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Saccomanno le porse una cartelletta. Ora non assomigliava più a un professore. Rita si chiese come avesse potuto pensare... Le sopracciglia unite, la fronte corrugata, il capitano aspettava che Rita acchiappasse il fascicolo per poter ...
Simone Sarasso, 2011
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
( Lo Stampato ha saccomaneggiare con la n scempia ; ma per errore, scrivendosi da tutti con la n doppia il sust. primitivo Saccomanno , la cui radice è la voce tedesca Mann, ital. Uomo, congiunta con la voce Sacco.) SACCOMANNO. Sust- m.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
State!; egli era al tavolino, ed al sentire entrar gente s'è posto certe lettere in saccoccia. Vocab. Caler, p. 181. SACCOMANNÀRE. Verb. att., che pur si usa in modo assol., cioè con l'oggetto sottinteso. Mettere a saccomanno, a sacco, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Rappresentazioni date nei reali teatri di Milano, 1778-1872: ...
Calderon (poi la Bazzuri), Tati Bousquet , Gualtieri , Dompieri Borgbi-Mamo Vincentelli, Saccomanno, Fiorini Morini, ... Mongini-Stecchi (poi Landi, Galvani, Saccomanno buono buono buonissimo i Berio la Colson) Borghi-Mamo Negrini,  ...
Pompeo Cambiasi, 1872
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Per essa non essendovi appello principalej, non poteva neppur esservi appello per adesione, ma sarebbe stato necessario che il Filippo Torre avesse appellato in via principale, locchè non fece; Pertanto le collocazioni del Saccomanno e per  ...
‎1865
9
Dizionario della lingua italiana
Ved. TARCHIA. (S) SACCOLO. Dim. di Sacco. Lat. saeculus. Gr. (iaooúireov. Buon. Fier. 5. a. 1. Onde il saccolo empienne la man pia Dell' Indo mercatanle. l * SACCOMANNARE. F. A. Saccheggiare, Metiere a saccomanno. Stor. Semif. 14.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Saccheggiare,. Mettere a saccomanno. Star. Semi/. 14. E quello, se da alcuni buoni clerici non era guarentito, in piazza per gli balconi gettavano; ma bene detto palagio saccomannarouo. E 49. Già si era per alcuni soldati fiorentini cominciato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACCOMANNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saccomanno în contextul următoarelor știri.
1
Perunnuovinizio: conferenza stampa Inverso Lanaro Schifo
IN REDAZIONE: Goffredo-Palmerini, Carmelina-Rico, Serena-Lastoria, Angela-Perrella, Giulia-Marzani, Manuela-Forte, Nicoletta-Saccomanno ... «Italiani Nel Mondo, Iul 15»
2
Mestieri sotto le stelle: De Santis e Saccomanno a Ruffano
Una serata dedicata alla cultura e agli antichi mestieri del Salento quella organizzata da Kairòs per martedì 28 luglio dalle ore 21.00 nella zona ... «Lecceprima.it, Iul 15»
3
Bisceglie: “Canto…anche se sono stonato”, Savino Zaba al Teatro …
... alla batteria, Davide Penta al basso, Davide Saccomanno al pianoforte, Francesco Lomangino al sax tenore e Mino Lacirignola alla tromba. «BisceglieLive, Iul 15»
4
Estate di eventi nel capoluogo barocco con “Lecc'è”, presentato il …
... che ospiterà incursioni teatrali di Mino De Santis e Fabrizio Saccomanno e Ippolito Chiarello”. Evento di punta è il Locomotive jazz Festival, ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
5
“Canto…anche se sono stonato”. Savino Zaba riparte da Bisceglie
... Davide Saccomanno al pianoforte, Francesco Lomangino al sax e Mino Lacirignola alla tromba. Sulla scena anche le Swing Out Dancers, ... «lanotiziaweb.it, Iul 15»
6
Ancora grande jazz con Onorato Trio e Joe Amoruso
Il programma continua poi domani con Davi Saccomanno, Mono Ladrignola Antonio Di Lorenzo e, a seguire, il gruppo Entre Ira y Pasion che ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Ritiro della Nazionale Italiana di TaeKwon-Do ITF ad Avezzano
... tutto lo staff tecnico della nazionale, il responsabile Maestro Leandro Iagher, i Master Ciro Cammarota, Fabio Iovane, Orlando Saccomanno ... «Terre Marsicane, Iul 15»
8
«Castrum Minervae» un premio alle imprese su cooperazione e …
... conclusiva con la partecipazione anche degli artisti Enza Pagliara e Aziza Ibrahim, Fabrizio Saccomanno, Erica Mou e Banda Adriatica. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
9
"Gramsci Antonio detto Nino" a Castrignano de Greci
«Gramsci Antonio detto Nino». Questo il titolo dello spettacolo teatrale di Francesco Nicolini e Fabrizio Saccomanno, produzione Ura Teatro e ... «Lecceprima.it, Iul 15»
10
"Gramsci Antonio detto Nino" di Francesco Niccolini e Fabrizio …
"Gramsci Antonio detto Nino" di Francesco Niccolini e Fabrizio Saccomanno con Fabrizio Saccomanno Gramsci Antonio detto Nino racconta ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saccomanno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saccomanno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO