Descarcă aplicația
educalingo
saeppolo

Înțelesul "saeppolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAEPPOLO ÎN ITALIANĂ

sa · ep · po · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAEPPOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAEPPOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția saeppolo în dicționarul Italiană

Definiția saeppolo în dicționar este o ramură născută pe pedala viței. Saeppolo este, de asemenea, un arc mic făcut cu o ramură flexibilă pentru a trage gloanțe folosite în păsările de vânătoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAEPPOLO

chiappolo · condiscepolo · del popolo · dipolo · discepolo · farinello a grappolo · grappolo · limonio a grappolo · luppolo · manipolo · monopolo · nespolo · pippolo · polo · popolo · scampolo · scapolo · scrupolo · trespolo · water-polo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAEPPOLO

saeppola canadese · saeppola di Buenos Aires · saeppola di Naudin · saeppolare · saetta · saettame · saettamento · saettante · saettare · saettata · saettato · saettatore · saettella · saettia · saettiera · saettiere · saettiforme · saettio · saettone · saettume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAEPPOLO

articolo · bolo · capomanipolo · capopopolo · crespolo · giocattolo · guidapopolo · mangiapopolo · non solo · paolo · piccolo · quadripolo · scopolo · screpolo · scropolo · solo · titolo · trampolo · zipolo · zopolo

Sinonimele și antonimele saeppolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saeppolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAEPPOLO

Găsește traducerea saeppolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile saeppolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saeppolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

saeppolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

saeppolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

saeppolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

saeppolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

saeppolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

saeppolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

saeppolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

saeppolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

saeppolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

saeppolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

saeppolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

saeppolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

saeppolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

saeppolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

saeppolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

saeppolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

saeppolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saeppolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

saeppolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

saeppolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

saeppolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

saeppolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

saeppolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saeppolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saeppolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saeppolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saeppolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAEPPOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saeppolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saeppolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saeppolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAEPPOLO»

Descoperă întrebuințarea saeppolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saeppolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tagliare alle viti, per ringiovanir le, il pedale sopra il saeppolo. PaiUd. Febbr, 12. Ivi il tondi , per cagione di riparar poi la vite , e questo si <-hjan»3 ueppolare (il testo lat. ha taeri ). mf9 SAEPPOLO. Arco da pallottole per saettare gli uccelli.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Tagliare alle viti, per riniovanirle, il pedale sopra il saeppolo. Palad. Febbr. la. [vi il tondi per cagione di ri. DIZIONARIO. Vol. VI. parsr poi la vite, e questo si chiama sacpolare. (Il testo lai. ha tueri.) SAEPPOLO. Area da pallottole per saettare gli ...
‎1829
3
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Il Saeppolo è una pianta molto da preferifli a quelle ,' di cuiabbiam parlato. ... Si fa un Saeppolo nel pafi'are 1m capiiuolo attravèrlb di un p'anierino,' che n mette in« terra , chinandovi il ramo; li dee, quanto li può , abbalfare il. paniere in terra ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Con loro arco , o saeppolo vanno perdendo tempo a di- _ letto dietro agli uccellini . Cr. io. 28. g. Colui , che vuol saettar con saeppolo, o arco da pallottole, dee aver le pallottole d' _ugual peso, e ben ritonde . Fazi. Esòp. Ora ecco , che già si ...
‎1747
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Salviti. (A) SAEPPOLABE.Tag/iare alle vili, per ringiovanirle, il pedale sopra il saeppolo. Pal- lad. Febbr. i a. Ivi il tondi per cagione di ri- DIZIOHAKIO. Voi. VI. parar poi la vite, e questo si chiama saepohre. (Il testo lai. ha tueri.) SAEPPOLO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Con loro arco , o saeppolo , vanno erdendo tempo dietro agli vccellini. Cr-ro_28. 3. Colui,clie vuol saettar co'n saeppolo,o arco da pallortole , dee auer le pallottole d'vgual peso , e ben ri~ tonde . Pau. Esop-Ora ecco , che già si sueglie il lino ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ivi .ll tondi, per cagione di riparar poi la. vite , e questo si chiama saeppolare (il T. La!. lia tucri ) SAEPPQLO . Arco . Lat. ara-ir . Gr. míëav. Cane. Purg. 23. Cori loro arco , o saeppolo vanno perdendo tempo a diletto dietro agli uccellini . Cr. io.
Accademia della Crusca, 1747
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Add. da Sacrisicare. loro arco, 0 saeppolo, vanno perdendo tempo ciietro 5^ C K 1 F l CA T0 K l - Che sacrifica- Lat-sacrifici" - G- agli uccellini. Cr. io. 28. . Colui, che vuol saettai* V. l. zz. 4. Perocche vi surono i primi sacrificatori con saeppolo,  ...
*Accademia della *Crusca, 1691
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
A SAETTOLO, POTARE A RAZZUOLO , raccorciare il fusto della vite, tagliandolo di sopra del saeppolo o razzuolo, il quale divien fusto alla sua volta. Si saeppolano le viti non solo per riabbassare di tanto in tanto il fusto della vite: per questa ...
Stefano Palma, 1870
10
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Si fa un Saeppolo nel paflare un capriuolo attraverfo di un panierino , che fi mette in terra, chinandovi il ramo; fi dee, quanto fi può , abballare il paniere in terra per farvi entrare quattro, o cinque dita del legno dell' anno precedente , perche ...
Cosimo Trinci, 1763
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saeppolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saeppolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO