Descarcă aplicația
educalingo
salumeria

Înțelesul "salumeria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALUMERIA ÎN ITALIANĂ

sa · lu · me · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUMERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALUMERIA ÎN ITALIANĂ?

salumeria

Delicatessen este un magazin dedicat în principal vânzării de carne rece. Alte produse alimentare care sunt de obicei vândute într-un deli sunt brânzeturi și produse gourmet și delicatessen. O salumeria exclusiv dedicată vânzării cărnii de porc se spune, mai ales în Italia centrală, norcineria.

Definiția salumeria în dicționarul Italiană

Definiția salumeriei în dicționar este un magazin de vânzare de salam; pizzicheria, salsamenteria. Salumeria este, de asemenea, un complex de reduceri la rece.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUMERIA

armeria · calmeria · cimeria · ciurmeria · cremeria · criptomeria · dameria · falegnameria · fumeria · gendarmeria · infermeria · isomeria · latimeria · metameria · omeomeria · profumeria · rimeria · roemeria · stereoisomeria · tautomeria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALUMERIA

saluberrimo · salubre · salubremente · salubrità · salumaio · salume · salumi · salumiere · salumificio · salunta · saluresi · saluretico · saluta · salutante · salutare · salutarmente · salutatore · salutatorio · salutazione · salute

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUMERIA

batteria · cafeteria · carrozzeria · casermeria · feria · galleria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · mesomeria · osteria · periferia · pizzeria · polimeria · salmeria · segreteria · siberia · someria · sparviere con foglie d´Armeria

Sinonimele și antonimele salumeria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALUMERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salumeria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salumeria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALUMERIA

Găsește traducerea salumeria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile salumeria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salumeria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

熟食店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

delicatessen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

delicatessen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشهيات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

деликатесы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

delicatessen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রান্না করা সুস্বাদু খাদ্যাদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

épicerie fine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

makanan jadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Feinkost
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

デリカテッセン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조제 식품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Delikatessen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặc sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டெலிகேடெஸ்ஸென்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ विकण्याचे दुकान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şarküteri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

salumeria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

delikatesy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

делікатеси
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

delicatese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκλεκτά τρόφιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

delikatesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

delikatess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

delikatesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salumeria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUMERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salumeria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salumeria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salumeria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUMERIA»

Descoperă întrebuințarea salumeria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salumeria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia dei formaggi
059222533 aperto settembre-novembre e metà gennaio-luglio, solo a mezzogiorno; chiuso domenica e lunedì Cucina: emiliana Vini: nazionali ed esteri Rustico e gradevole, con annessa la storica salumeria fondata nel 1 605 .
‎2002
2
Sicilian Tragedi
La salumeria di Rosalba Quattrocchi è unta. Tutte le salumerie sono unte: quelle siciliane, nei mesi estivi, di più. Ma la salumeria di Rosalba Quattrocchi le batte tutte. L'untuosità non è soltanto una conseguenza dei salumi e dei formaggi, ...
Ottavio Cappellani, 2010
3
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Andezeno (Torino) Sarboraria Bellagio (Como) Cooperativa Latteria Sociale Bellagio Bergamo Ol Formager Brescia Salumeria e Gastronomia Busto Arsizio ( Varese) Frati Giovanni Camaiore (Lucca) Gastronomia Claudio Cartoceto ( Pesara) ...
Giorgio Ottogalli, 2001
4
Il ventre di Parigi:
Il ventre di Parigi è un romanzo scritto da Émile Zola nel 1873.
Emile Zola, 2013
5
Sangue e Salame, i fratelli Brassi
C'era solo un posto nell'alveare rispettato da tutti: la salumeria della famiglia Maranzano. Una bottega che spiccava fra le altre per qualità degli infissi e le per le pareti esterne sempre bianche e ben tenute, nessuna crepa, nessun intaglio e  ...
Jeff Zero, 2013
6
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Ploaghe: salumeria ovicaprina Curiosamente, il massiccio patrimonio zootecnico della Sardegna – oltre tre milioni, tra pecore e capre – non ha mai dato origine a iniziative di trasformazione carnea. Formaggio, tantissimo. E agnelli a volontà: ...
Corrado Barberis, 2010
7
Come un pittore
La. salumeria. appena fuori, chiamai Gigi e Michele. Neppure loro sapevano come reagire: la situazione era talmente incredibile da essere sospetta. Da una parte c'era Lorenzo Suraci con RTL, disposto a metterci sotto contratto e a farci ...
Kekko Silvestre, Modà,, 2012
8
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
In un'antica salumeria del centro storico, nella zona che anticamente ospitava mattatoi e macellerie, I Macelli di Soziglia, non si servono In an ancient piatti, ma taglieri di legno. L'idea nasce a Roberto Costa, Marco Pedrelli e Alessandro ...
F. Bassi, 2007
9
Panorama
SALUMERIA HOSTERIA GIUSTI via Farini 75, Modena. tel. 059.222533, chiuso domenica e lunedì. nocchia nel pitwall durante le gare?). Piace anche il kitsch di lusso (poltroncine con stemma, piano a coda bianco) dello Smeraldo, unicum ...
‎2005
10
Epoca
VALLE D'AOSTA Salumerìa Gastronomia Radtn Savio Piazza Bracherei, 2 S. Vincent "Il Buco" di Bedini Bianca Via Chanoux. 93 Gastronomia "Da Ugo' Piazza Garibaldi. 4 Gastronomia Bianchi Via San Filippo. 1 4 Gastronomia Bollo Giorgio  ...
‎1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUMERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salumeria în contextul următoarelor știri.
1
Come fare la ricerca:
Cose BuoneCose Buone, da Daniela e Davide: Cacioteca, Salumeria e Vinoteca. Selezione e Vendita Prodotti Tipici e confezionatura ... «L'Espresso, Iul 15»
2
L'associazione Agrorà organizza e promuove il ciclo di eventi …
... presso il Bar Teatro Zero (Ex Salumeria 48) sito in Via Abate Minichini 22 in Nola, interverranno: – Piccolo Annalisa (presidente associazione ... «Irpinia24, Iul 15»
3
Rapina una salumeria e scappa con un panino e 45 euro, arrestato …
SAN GIORGIO - Un ladro “affamato” rapina una salumeria di 45 euro e un panino.Doveva aver fame lo spericolato rapinatore che l'altra sera ... «Cronaca Flegrea, Iul 15»
4
Porto Bagnoli a Venezia
E poi c'è un ragazzo, il garzone di una salumeria, interpretato da Marco Grieco, che per Capuano fu il piccolo protagonista de «La guerra di ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
"Banat", un solo film italiano alla Settimana della Critica 2015
... per Maradona, un 50enne ladruncolo e un diciottenne garzone di salumeria. Protagonisti, Antonio Casagrande, Luigi Attrice e Marco Grieco. «Nuova Venezia, Iul 15»
6
Salumificio Sfreddo al Bellavita, Londra
... con oltre 1500 imbarcazioni a vela a colorare il golfo davanti alla città ) la sua prima salumeria gluten free, in un concept nuovo, supportato nelle vesti grafiche ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
7
Due salumiere in tacchi a spillo
Sin da piccole abbiamo respirato l'aria della salumeria d'eccellenza, che abbiamo imparato ad amare grazie a nostro padre, alla mamma e ... «LetteraDonna, Iul 15»
8
La salumiera capisce il raggiro e fa prendere la ladra a Pescara
PESCARA. Con un'abile "trucco" tenta di derubare una salumeria; scoperta ed inseguita dalla titolare, strattona e spinge la donna, ma viene ... «Il Centro, Iul 15»
9
Tenta di raggirare la titolare di una salumeria con un trucco …
La Polizia ha fermato e arrestato ieri una donna 36enne di etnia Rom, per aver tentato, con un trucco, di rubare in una salumeria. Dopo essere ... «Pescara News, Iul 15»
10
Napoli, gran finale del Bulbart Festival a Soundgarden
L'area food rispetta la filosofia del luogo offrendo prodotti campani di qualita' a cura della Salumeria Upnea e della Tenuta Vitagliano. «Diregiovani, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salumeria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salumeria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO