Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salvatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALVATICO ÎN ITALIANĂ

salvatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SALVATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salvatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salvatico în dicționarul Italiană

Prima definiție a salvaticului în dicționar este planta, care se naște, crește și se dezvoltă în mod spontan, fără intervenția omului: trandafiri sălbatici. O altă definiție a salvaticului este de loc, necultivată, bogată în vegetație spontană. Salvatico este, de asemenea, animal, nu domestic, care trăiește în libertate: iepure.

La prima definizione di salvatico nel dizionario è di pianta, che nasce, cresce e si sviluppa spontaneamente, senza l'intervento umano: rose selvatiche. Altra definizione di salvatico è di luogo, incolto, ricco di vegetazione spontanea. Salvatico è anche di animale, poco domestico, che vive in libertà: coniglio s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salvatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALVATICO

salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella
salvastrella maggiore
salvastrella minore
salvastrella orobica
salvatacco
salvataggio
salvato
salvatore
salvavita
salvazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele salvatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salvatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALVATICO

Găsește traducerea salvatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salvatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

salvatico
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Salvatico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salvatico
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

salvatico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

salvatico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

salvatico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salvatico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

salvatico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Salvatico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salvatico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Salvatico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

salvatico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

salvatico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salvatico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

salvatico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

salvatico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

salvatico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salvatico
70 milioane de vorbitori

Italiană

salvatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

salvatico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

salvatico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salvatico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

salvatico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salvatico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

salvatico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salvatico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salvatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salvatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salvatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salvatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALVATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salvatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salvatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salvatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVATICO»

Descoperă întrebuințarea salvatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arlecchino salvatico commedia tradotta dal francese
Louis-François Delisle de La Drevetière. SALVATico. 65x S C E N A T E R Z A. Arlecchino sòlo. “He derefl-abile cosa à una lite ! hò paura di trovarmene qualcheduxrae tra le gambe! ma ora rifletco , che di quesie` liti ne son causa le ricchezze.
Louis-François Delisle de La Drevetière, 1754
2
L'uomo-salvatico favola drammatico-morale D. B. Gessi
D. B. Gessi. Furar a le tue spese Ad un privato? al Pubblico securamente, e a gran pro, a grande onor si tura. » « Pubblico'? io non cognosco Pubblico. « Nè pur io se non di nome: (91) Ma cognoscerne basta il quando e 'leome. Su via che  ...
D. B. Gessi, 1868
3
Per le faustissime nozze della nobile signora Marianna ...
Orsola Venturini Degli Oddi. AL MERITO ESIMIO - DELLA NOBILE SIGNORA MARCHESA. CATERINA ESTENSE SALVATICO NATA CON TESSA PISANI DAMA DELLA CROCE STELLATA ORSOLA VENTURINI DEGLI ODDI \ |Hf..L.
Orsola Venturini Degli Oddi, 1827
4
Per Le Auspicate Nozze Del Marchese Giovanni Salvatico Colla ...
Pietro Antonio Novelli. I PER LE AUSPICATE NOZZE DEL MARCHESE GIÙVANNI SALVATICO COLLA CONTESSA. 'I .. _-_- .Y. ..i,r_.
Pietro Antonio Novelli, 1834
5
Arboreto salvatico
Mario Rigoni Stern. Stern Arboreto salvatico Igoni MafioR Un libro semplice e antico che parla di quando gli uomini la natura VIV8VBDO con m U 8 n E Mario Rigoni Stern Arboreto salvatico Einaudi Nota all'edizione 1996 Quando.
Mario Rigoni Stern, 2013
6
Dizionario della lingua italiana
Carne d' animale salvatico buona a mangiare i « li dice anche degli animali ttetsi ; lalvalicini. SALVÀCGIO. i. T. di mar. Mancia dovuta a chi ricupera ancore , lance, o altre cose perdute da una nave in tempo cattivo , o in altre occasioni.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Allorché quest' animale è salvatico teme l'acqua ad un punto tale da lasciarsi prendere , o uccidere piuttosto ebe getlarvisi : quando però vi cade per caso , o che in una rapida corsa vi ai precipita da una rupe scoscesa , vi nuota benissimo.
‎1831
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5086. SELVATICO , Salvatico , Selvaggio , Silvestre. Salvatico , Fiero. — Salvatico, contrario di domestico, è mcn di selvaggio. Selvaggio, abitante in selva : ma molti animali salvatici non vivono in selva. (i) Ariosto: Tutto il paete... scorre 3 E poi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
AGRIO CÁRD AMO, agriocardamum, agriocarda- ME , Stor. nat. , da xypia ( agrios) , salvatico , e da *dp$&pov (cardamon), nastuTzio salvatico , comune- mentc chiamato Lepidio, e volgarmente Crescionc. Pianta antiscorbutica, stomatica, utile ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
10
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
P* serine forse salvatico . M'i.h. Oleae europaeae , varieras . — pe-ciarino . Mich. Oleae europaeae, rarietas . — Peperíno . Mich. Olea europaea . frnctu parvo globoso . Mich — Ra^zajo. Mich. Oleae eu- rrpieae , varietas . — R^zzkio di foglie ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salvatico în contextul următoarelor știri.
1
Calcio, Tornei Estivi: al "Memorial Fiorito" di Pontelungo avanzano …
Borghetto: M. Sabia, S. Sabia, Salvatico, Pittella, Franco, Mantero, Fruzzetti 1, F. Santelia, M. Santelia. Mauri's Pub - Albingaunia 2-1. «SvSport.it, Iul 15»
2
Albenga: approvazione schema bilancio, Cangiano:"Nessun …
Salvatico e lo staff tutto dell'area medesima che hanno lavorato davvero molto bene, consentendo di ottenere questo notevole risultato! «SavonaNews.it, Iul 15»
3
Risultati importanti per i giovani dell'Esperia di Piasco
Gli allievi allenati da Franco Cignetti, Giuseppe Chiavassa e il nuovo C.T. Paolo Salvatico hanno animato la corsa con una bellissima fuga di ... «Campioni.cn, Iul 15»
4
Notti bianche nei paesi, campionati di tuffi in città Il weekend si anima
... le splendide parole di Mario Rigoni Stern che scrisse “L'arboreto Salvatico” integrate dal “Cantico dei Cantici” in forma di canto gregoriano. «Bergamonews, Iul 15»
5
L'arboreto salvatico Bergamo celebra il bosco e il monastero d'Astino.
Domenica 12 luglio, giorno di San Giovanni Gualberto, patrono delle guardie forestali, al Monastero d'Astino si terrà alle ore 21 uno spettacolo ... «Bergamonews, Iul 15»
6
Bergamo estate: dal 10 al 17 luglio
... Swewa Schneider e Matteo Zenatti con arpa diatonica e percussioni leggono “ L'arboreto Salvatico”, 20 grandi alberi presentati al pubblico ... «Adnkronos, Iul 15»
7
La Festa della Dea continua a Orio
L'Alboreto Salvatico - All'Orto Botanico in Valle d'Astino (dalle 21), concerto spettacolo voci, coro, percussioni ed arpa diatonica con Chiara ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
8
Mondovì: celebrati 20 anni di Doi Pass
"Nacque tutto dall'idea di un assessore, Lorenza Salvatico, che esternò in consiglio comunale la volontà di creare un evento cittadino nella ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
Dallo Zonta club un abito nuziale ad una futura sposa che non può …
... aiutare le donne in vari ambiti e quindi anche nel giorno più bello – sottolinea Carla Giuliano Salvatico, attuale presidente del club - portando ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Catanzaro, Salvatico e Caruso in arrivo: nodo Arma
Come evidenziato da La Gazzetta dello Sport, il Catanzaro ha già l'accordo con Selvatico e Caruso, si aspetta solo il loro arrivo per le firme. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salvatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salvatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z