Înțelesul "salvazione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SALVAZIONE ÎN ITALIANĂ

sal · va · zio · ne

CE ÎNSEAMNĂ SALVAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția salvazione în dicționarul Italiană

Definiția mântuirii în dicționar este acțiunea și rezultatul salvării sau salvării sufletului.

SINONIMELE «SALVAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salvazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în salvazione

grazia · redenzione · salute · salvezza

ANTONIMELE «SALVAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «salvazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în salvazione

dannazione · perdizione · rovina

TRADUCEREA SALVAZIONE

Găsește traducerea salvazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile salvazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvazione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 救恩
• Traducător din Italiană - Spaniolă: salvación
• Traducător din Italiană - Engleză: salvation
• Traducător din Italiană - Hindi: मोक्ष
• Traducător din Italiană - Arabă: خلاص
• Traducător din Italiană - Rusă: спасение
• Traducător din Italiană - Portugheză: salvação
• Traducător din Italiană - Bengali: উদ্ধার
• Traducător din Italiană - Franceză: salut
• Traducător din Italiană - Malaeză: keselamatan
• Traducător din Italiană - Germană: Heil
• Traducător din Italiană - Japoneză: 救済
• Traducător din Italiană - Coreeană: 구원
• Traducător din Italiană - Javaneză: kawilujengan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sự cứu rỗi
• Traducător din Italiană - Tamilă: இரட்சிப்பின்
• Traducător din Italiană - Marathi: तारण
• Traducător din Italiană - Turcă: kurtuluş
• Italiană: salvazione
• Traducător din Italiană - Poloneză: zbawienie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: порятунок
• Traducător din Italiană - Română: salvare
• Traducător din Italiană - Greacă: σωτηρία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: verlossing
• Traducător din Italiană - Suedeză: räddning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: frelse

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVAZIONE»

Descoperă întrebuințarea salvazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura

E per la tua salvazione gioirà fortemente II re, come si rallegra per la potenza, così gioisce fortemente anche per la salvazione. La salvazione e la potenza sono la medesima cosa considerata secondo due diversi aspetti57. La potenza fa ...

Emanuela Prinzivalli, 2005

Pinocchio: un messaggio iniziatico

Capitoli XVII-XVIII (inizio) Intervento della Fatina-madre e opera di salvazione Raffronto con l 'opera di salvazione di Geppetto-padre Dopo la diagnosi di 'non- morte' e la certezza che Pinocchio è ormai nella situazione di idoneità per ...

Marcello Carosi, 2001

Leviatano

Da un lato, per via di regno (che è unostato ordinato dagli uomini per la loro perpetua sicurezza controinemici eilbisogno)sembra che questa salvazione debba esseresullaterra. Infatti,lasalvazione cipalesa un glorioso reame del nostro re, ...

Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011

Dizionario della lingua italiana: 6

Dimostra non essere salvazione e salute. Med.Arla. Cr. Avessimo salute e salvazione , e sempiternale giustizia. Coli. SS. Pad. Vengono a salvazione per tostana medicina. Pass. 180. Se non danno impedimento alla loro salvazione. Vit .

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

Dimostra non essere salvazione e salute. Med. Arb. Cr. Avessimo salute e salvazione , e sempiternale giustizia. Coli. SS. Pad. Vengono a salvazione per tostana medicina. Pass. 180. Se non danno impedimento alla loro salvazione . Vii.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

SALVAZIONE. Salvamento , Salute. Lat. salta. Cr. auriìfia . Danl. Inf, a. Ch' è principio alla via di salvazione . At//. Salai. Dimostra non essere salvazione . e salute . „.'/<•./. ,-///>. cr. Avessimo salute, e salvazione, e sempiternale giustizia . Culi.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

Illustrazioni sui Salmi, premesso il sacro testo secondo la ...

Questi fuggono tutte lè occasioni di offendere Iddio; e certamente sarà Hgli il loro aiuto e protettore; poichè sperano con ferma fiducia nella sua promessa di dare la pace , la pace cioè perpetua della salvazione, a tutti quelli che hanno la ...

Sacerdote D. Luigi NAVARRO, 1843

Toletana beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei ...

Tcstis Domìtiu: Eugentus Butragveno annor. 80. Inquisì TJ^ZZm?^ 'f'*' IOOV<-?f ,4 '/ CI^" Parimente fi manifestava Uspe- sequendam. ranza , che il Servo di Dio ebbe della sua salvazione, in_> «.228. che tutto quello , che operava , lo ordinava ...

‎1768

Capire Lo Yoga

Ha sperimentato personalmente la cosiddetta salvazione personale e lo stato di liberazione. Ma ha anche compreso la profonda necessità di una salvazione collettiva. In questo fatto si concentra tutto il significato della sua missione. Durante ...

David Donnini, 1988

Il libro tibetano dei morti

I. L«ESISTENZA INTERMEDIANEL PIANO IDEALE (ka) IL LIBRO DELLA SALVAZIONE INVOCAZIONE Onore ai maestri, ai tre corpi 1 : al corpo essenziale, l«infinita manifestazione. «Od. dpag med (pr. Öpa mè),al corpo dico- fruizione Padma ...

AA. VV., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salvazione în contextul următoarelor știri.

E adesso lo evangelizziamo?

accorgendosi che l'esistenza di un mondo uguale ma diverso toglie assolutezza alla nostra salvazione: se siamo il centro di un disegno di Dio, ... «Il Foglio, Iul 15»

Barletta: Sicurezza stradale e balneare: un nuovo piano per l'estate

Il progetto estivo di sicurezza stradale presenta quest'anno delle novità, tra cui un nuovo piano di salvazione in mare e sulle spiagge ... «BarlettaViva, Iul 15»

Quel prato che non tornerà

Suoni di fanfara all'annuncio di una «miracolosa salvazione» dalla bancarotta dello studio cinematografico perché ai leader del partito era ... «il manifesto, Iul 15»

Omaggio a Dante: il passaggio dal Purgatorio al Paradiso …

Egli deve anche tornare fra gli uomini e scrivere il nuovo Libro di salvezza, deve cantare il rinnovato progetto di salvazione, deve proclamarne ... «Buongiorno Slovacchia, Iun 15»

Ramadan, guida al mese sacro dell'Islam

«Nel mese di Ramadan, il mese nel quale fu rivelato il Corano come guida per gli uomini e prova di retta direzione e salvazione», prescrive la ... «Lettera43, Iun 15»

Donne in noir. Sara Bilotti si racconta, di scrittura noir ed eros …

Scrivere è salvazione, pretesa, è la scrittura stessa che scegliendoti, pretende tempo, energia, e riempie e svuota. Innalza al mondo e richiede ... «IlGiornaleWeb, Iun 15»

Angeli, quelle presenze che aiutano a vivere

Quella sorta di voce che sembra, al bivio, indicarci la giusta direzione, quella salvazione come eco, che ti esorta a rialzarti quando intorno ... «IlGiornaleWeb, Iun 15»

Da Rebibbia ai campi profughi della Palestina: venti anni di teatro …

Non possiamo parlare di salvazione, ma di recupero di una forma di energia vitale grazie all' azione artistica del teatro direi di sì. Non per tutti ... «Redattore Sociale, Iun 15»

L'UnioneSarda.it » Cultura » Marcello Fois torna in libreria con …

... era divertito a scomporre la struttura già nell'indice di "Stirpe" (Paradiso, Inferno e Purgatorio) - la terza cantica non è quella della salvazione. «L'Unione Sarda, Iun 15»

Il Risorgimento su tela. L'omaggio di Luigi Toro a Pilade Bronzetti

Giuseppe Garibaldi scrisse al riguardo : Chi sa che il sacrificio dei dugento martiri non fosse la salvazione dell'esercito nostro”, paragonando ... «Comune di Pignataro, Mai 15»