Descarcă aplicația
educalingo
samaritano

Înțelesul "samaritano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMARITANO ÎN ITALIANĂ

sa · ma · ri · ta · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMARITANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMARITANO ÎN ITALIANĂ?

samaritenii

Samaritenii sunt membri ai unei comunități evreiești din Israel cuprinde 800 de membri, dintre care 346 locuiesc în orașul Holon, și 308 în Kiryat Luza. Acestea sunt descendente din vechii locuitori semitici din Samaria. Samaritenii pretind samaritanism, o religie abramitică legată strict de iudaism; Ei își bazează credințele pe Tora lor și să spună reverență lor pentru Dumnezeul biblic este adevărata religie practicată de copiii lui Israel, înainte de exilul lor în Babilon, datorită conservate celor puțini care au rămas în Țara Sfântă, și vizavi quell'Ebraismo vechi pe care le consideră modificate și modificate de israeliții care s-au întors din Babilon. Ancestral, samariteni spun că sunt descendenții triburilor israelite lui Efraim și Manase și preoților Leviți, care au relații cu Samaria vechi de la intrarea în Canaan, în timp ce alții presupun că pornim de la exilul Babiloniene Regatul Samaritean al lui Baba Rabba. Cuvântul samaritean încă nu derivă din faptul că samaritenii locuiesc în Samaria, dar Shamerim ebraică, însemnând „Gardienii“.

Definiția samaritano în dicționarul Italiană

Prima definiție a samariteanului în dicționar este regiunea istorică a Samariei, în Palestina antică sau orașul Samaria, capitala sa. O altă definiție a samariteanului este un locuitor, originar din regiune sau din capitala veche a Samariei. Samariteanul este, de asemenea, limba semitică vorbită în Samaria.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMARITANO

cagliaritano · capitano · carmelitano · gaditano · gerosolimitano · gitano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · occitano · palermitano · peloritano · puritano · ritano · salernitano · tingitano · titano · turritano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAMARITANO

samara · samarcanda · samaridio · samario · samba · sambabilino · sambernardo · sambuca · sambuchella · sambuco · sambuco acquatico · sambuco comune · sambuco lebbio · sambuco nero · sambuco rosso · sameto · samizdat · sammarinese · samoano · samoiedo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMARITANO

barboncino palermitano · casertano · castano · eremitano · ierosolimitano · limonio salernitano · lontano · metano · montano · napoletano · oitano · pantano · platano · poliuretano · pritano · romitano · seseli amalfitano · subitano · tecnopolitano · tripolitano

Sinonimele și antonimele samaritano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «samaritano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMARITANO

Găsește traducerea samaritano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile samaritano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samaritano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

撒玛利亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

samaritano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Samaritan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सामरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السامري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

самаритянин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

samaritano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সামারিটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Samaritain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Samaritan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Samariter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サマリア人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사마리아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Samaritan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Samaritan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமாரிடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शोमरोनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

merhametli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

samaritano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Samarytanin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

самаритянин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

samaritean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαμαρείτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Samaritaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Samaritan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samaritan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samaritano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMARITANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samaritano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samaritano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre samaritano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMARITANO»

Descoperă întrebuințarea samaritano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samaritano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parabole in gioco. Come animare incontri di catechesi
UN. LANCIO. PER. TUTTI. La. parabola. del. buon. samaritano. STATUS SYMBOL Ci ricorda il gioco all'aria aperta e i nostri amici con i quali giocare. L' amico al quale lanciare il frisbee. A volte, però, facciamo fatica a giocare insieme,  ...
Emanuele Simonazzi, Creativ, 2005
2
Nuovo Testamento
51 . Or avvenne che passò per la stessa strada un sacerdote, il quale, vedutolo, 52. Similmente anche un levita, arrivato vicino a quel luogo e veduto colui, 55. Ma un Samaritano che facce suo viaggio giunse presso a lui: e, vedutolo, 54.
‎1854
3
Opere
Come dunque poteva negare di essere Samaritano o custode questo Dio Salvatore , di cui è detto nei salmi che mai non dormicchia , mai non si ristà di custodire il suo popolo ; Aon dormitabit neque dormiti qui custodti Israel (l?sa\. cxx), e che ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1863
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
il P. Moria, nella sua prima dissertazione sul I'cntatenco samaritano; c. 2, n.” 8; Walton, nel nono de'suoi rolegomeni, n.° 12; Isacco Vossio, verso la fine della sua risposta alle ripelate obbiezioni del sig. Simon , ecc. Si risponde in seguito alle ...
‎1850
5
Spiegazione degli Evangeli delle domeniche: e di alcune ...
La vostra cariià, rome quella del samaritano sia sem- 1 pre eguale per tulli, non eccettuando mai anche quelli che sono d'aliro cullo o d'altio paese, menti e basta che il bisognoso sia uomo, per aver pieno diritto alla vostra assi- slen/a. Andate ...
Cesar Guillaume de La Luzerne, 1861
6
Il cammino del discepolo. Sussidi per le omelie dell'anno ...
E' bene considerare in particolare il metodo che il Samaritano ha seguito: esso diviene paradigmatico per chiunque voglia imitarlo, prendendosi cura del fratello, dunque divenendo suo prossimo. >• Fermarsi (v. 33). Il Samaritano si ferma ...
Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale Sezione di Torino, 2000
7
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Che il Samaritano facesse bene a soccorrere un Giudeo, un cittadino di Gerusalemme , noi negherà giammai il dottore ; e se fece bene il Samaritano, farà bene il Giudeo ancora soccorrendo in simil caso il Samaritano , o il Gentile: ...
‎1788
8
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Va'adunque, dice Cristo al dottore; fa' tu ancora, non come fecero il sacerdote, e il Levita ma come fece il Samaritano; e quello, che tu aveste caro, che facesse quetti p-'f un Giudeo , fallo tu Giudeo per uno straniero, fallo anche per un ...
‎1798
9
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
Samaritano carattere preflo il Bianconi fi vuole efler feropre flato lo fletto da che vi furono lettere agli Ebrei fin dopo i tempi di Efdra ; poiché Tempre tale nelle medaglie fin dopo Efdra coniate , i caratteri ifteflì vi ravviia ; onde prelTo di lui non fi ...
Gennaro Sisti, 1768
10
Le parabole di Gesù
Il. buon. samaritano. Quando un dottore della legge chiese a Gesù: "Chi devo considerare come mio prossimo?", lui raccontò questa parabola. Un uomo era in viaggio tra Gerusalemme e Gerico, quando dei banditi lo assalirono. Gli rubarono i ...
Tomie De Paola, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMARITANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samaritano în contextul următoarelor știri.
1
Profughi, le caserme ci sono ma non si possono usare
Ci sono poi novanta ospiti all'ostello della Gioventù di Villa Francescatti, a San Giovanni in Valle, e una sessantina all'ostello Il Samaritano, ... «L'Arena, Iul 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 25 luglio si festeggia San Giacomo Apostolo
Infatti, essi chiedono la distruzione di un villaggio samaritano perché aveva osato rifiutarsi di ospitare Gesù. Quest'ultimo li rimprovera entrambi ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
The Night Shift seconda stagione su Italia 1: anticipazioni episodi 2 …
TC, Drew e Gwen, intanto, vanno sulla scena dell'esplosione: qui trovano Bennet, un buon samaritano ed ex medico dell'esercito, che offre il ... «Televisionando, Iul 15»
4
Graziano, buon samaritano: "salva" un cittadino colto da malore afoso
xdelrio.jpg.pagespeed.ic.77yxaTB8iLkpyLdTLeKI L'Italia soffocata dall'afa ha più bisogno di un ministro o di un medico-rianimatore? «7per24, Iul 15»
5
Palmadula, rissa tra migranti Ferito con una coltellata un nigeriano
... come state facendo voi con le vostre azioni e la vostra pubblicità buonista e sconsiderata da BUON SAMARITANO, togliendo il pane dalla ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
6
Messa di Sant'Apollinare, il vescovo: "Non si spenga mai la propria …
Per esempio: una legge condivisa da molti, ma che andasse contro il comportamento amorevole e rispettoso del buon samaritano del Vangelo, ... «RavennaToday, Iul 15»
7
Le Opel diventano autoconnesse con il servizio OnStar
Negli Usa mensilmente sono circa 6.000 le chiamate definite in GM del “Buon Samaritano”. Al di là dei numeri statistici, l'OnStar avvicina le ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
“Buon samaritano”, ridistribuite ai poveri 2 tonnellate di cibo non …
VIAREGGIO. Anche nei primi mesi del 2015 l'Asp ha portato avanti assieme alla Caritas il progetto “Buon samaritano” contro gli sprechi ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
9
Cani chiusi in auto: rompere il finestrino ora è legale. Ma in Tennessee
In Tennessee a partire da questo mese entra in vigore un ampliamento della legge del "Buon Samaritano" che permette di rompere i finestrini ... «greenMe.it, Iul 15»
10
Immigrazione. Iniziata ieri l'attività di volontariato per 50 migranti …
Sono i migranti ospitati dall'altra struttura di riferimento, il Samaritano. Anche in questo caso a farla da padrone tra i giovani coinvolti, sembrano ... «Verona Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samaritano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/samaritano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO