Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satrapa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATRAPA ÎN ITALIANĂ

satrapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SATRAPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satrapa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția satrapa în dicționarul Italiană

Definiția satrapa din dicționar este guvernatorul unei provincii a vechiului imperiu persan, cu autoritate civilă și militară. Satrapa este, de asemenea, o persoană care își exercită funcția cu o autoritate excesivă, adesea disproporționată față de rangul său și față de propriile sale merite: a face cu angajații săi.

La definizione di satrapa nel dizionario è governatore di una provincia dell'antico impero persiano, con autorità civile e militare. Satrapa è anche persona che esercita il proprio ufficio con autorità eccessiva, spesso sproporzionata al proprio grado e ai propri meriti: fare il s.con i propri dipendenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «satrapa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATRAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SATRAPA

sativo
satolla
satollamento
satollanza
satollare
satollarsi
satollezza
satollo
satori
satoro
satrapessa
satrapia
satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATRAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Sinonimele și antonimele satrapa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «satrapa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATRAPA

Găsește traducerea satrapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile satrapa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satrapa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

satrapa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

satrapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

satrapa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

satrapa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

satrapa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

satrapa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

satrapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

satrapa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

satrapa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

satrapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

satrapa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

satrapa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

satrapa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

satrapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

satrapa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

satrapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

satrapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Satrapa
70 milioane de vorbitori

Italiană

satrapa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

satrapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

satrapa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Satrapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

satrapa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

satrapa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

satrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

satrapa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satrapa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATRAPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satrapa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satrapa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satrapa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATRAPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satrapa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satrapa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre satrapa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATRAPA»

Descoperă întrebuințarea satrapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satrapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
18.1. Eropo I'infidiatore del Macedone 71. 1. Erolirato l'incendiario del Tempio di Diana in Efefo 70.1. Altro Neueratite Autore del culto di Venere in Neueratee 10.1 . Etotc fervo d'Antonio 174.1. Efiodo 4 9.1. Evagora Satrapa dell'Aria del\inato ...
‎1749
2
Milano, papato e impero in età medievale: raccolta di studi
Si potrebbe forse anche attribuire a Satrapa stesso questo espediente, se si pensa che durante la prepositura di Martino Corbo non si fece nessun contratto di questo tipo e che in tre casi su quattro fu proprio Satrapa ad agire in nome della ...
Annamaria Ambrosioni, Maria Pia Alberzoni, Alfredo Lucioni
3
L'Anabasi, o La spedizione di Ciro Senofonte
conservate incorrotte persino nel nostro dialetto ; quindi reca meraviglia che le trasformassero i Fiorentini. satrapa e dichiaratolo stratego). Vedremo più innanzi che stratego signitìeherà soltanto generale d'un corpo d' esercito, ma qui importa  ...
‎1841
4
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Art. X. // Capitano cK è sulla Biga può esser fondatamente tenuto per un Satrapa della Frìgia. Strabone che conoscea intimamente i Persiani ci assicura lib. XV. p. y 34 che i Militari adoperavano 9iKn(t% vrvpyaTov , cioè una Tiara cilindrica : e ...
‎1834
5
Nuove riflessioni sul gran musaico Pompejano per dimostrarvi ...
Il Capitano dunque del Cocchio é vestito nel più stretto e Puro modo di Satrapa Persiano. Ma gli era necessaria Per distinguersi l'insegna della Regione cui comandava ; e l' insegna precipua de' Frigii era, come abbiam veduto, la Mitra ...
Cataldo Janelli, 1834
6
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Ma la Tiara del Capitano nel Cocchio è realmente cilindrica : Dunque è di Egemone o Satrapa. Le vesti poi di questo stesso Capi tulio sono precisamente quelle che lo stesso Stradone dà ivi agli Egemoni o Satrapi , cioè Y i[<iutioy o Pallio ...
‎1834
7
Viaggio d'Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del ...
Eravamo, gli dissi, in Fenicia, e fummo invitati a pranzo con certi signori Persiani dal satrapa della provincia. La 'conversazione secondo il solito non versò che sopra il gran re . Voi sapete che la sua autorità è meno rispettata nelle provincie  ...
‎1792
8
Bibliotheca storica ... volgarizzata dal Cav. Compagnoni
L' ala sinistra reggevano Mennone rodio, e il satrapa Arzamene, ciascuno colla cavalleria loro propria. Dopo loro veniva Arsite comandante de' cavalieri paflagonii: poi Spitrobate , satrapa della Jonia, che co' mandava a' cavalieri ircani.
Diodorus Siculus, 1822
9
Bullettino archeologico napoletano
A me sembra che debba in quel nobile cacciatore riconoscersi un principe, ovvero un satrapa, avuto riguardo al cocchio ove trovasi collocato. E' mi sovviene al pensiero il figliuolo di Dario Abrocomas, che perì alle Termopili, sul cadavere ...
‎1858
10
Historia ouero Libraria historica di Diodoro siciliano delle ...
E furon fatte da lui questefintioniper queslo,cb'eglicer*cauadi fare fi, che egli nö hauesse- sosPetto ueruno e di perfitaderlosich'egliuemfle nelle~mani ,come per douerlo Satrapa lasciare. Pet-cioe!” non-erapunto facile il prender per for.za ...
Diodorus : Siculus, 1574

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATRAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satrapa în contextul următoarelor știri.
1
Con il Cav. ai servizi sociali potremo goderci l'ultimo atto di Amici miei
Gli anziani, fra loro tanti disabili, temono il colpo di scena (“state freschi con quello lì”, dice l'ex direttrice-satrapa, “mi rimpiangerete!”). «Il Foglio, Apr 14»
2
Ora che Mandela non c'è più
... vergogna della nazione, quando, proprio in concomitanza con la liberazione del marito, si era trasformata in una satrapa violenta e corrotta, ... «Il Foglio, Dec 13»
3
Il leader che volevano santo
... concomitanza con la liberazione del marito salterà fuori un'immagine di satrapa violenta e corrotta, alla testa di una pretesa squadra di calcio ... «Il Foglio, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satrapa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/satrapa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z