Descarcă aplicația
educalingo
sauna

Înțelesul "sauna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAUNA ÎN ITALIANĂ

sau · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUNA ÎN ITALIANĂ?

sauna

Cuvântul saună este un cuvânt vechi finlandez din etosul care nu este complet clar, dar probabil probabil inițial legat de semnificația reședinței de iarnă. Pentru a obține un sentiment de căldură mai mare a fost produs de abur aruncând apă pe pietre făcute pentru a încălzi focul până când a devenit fierbinte. Un astfel de efort a făcut posibilă ridicarea temperaturii pentru a permite oamenilor să-și scape hainele. În primele saune pietrele au fost încălzite cu un incendiu și fumul a fost eliberat după ce sa răspândit în cameră. Construcția este utilizată ca o saună sau casă erau încă în Finlanda până în secolul al XIX-lea, cu toate ca excepții datorate în principal sărăciei sau la utilizarea temporară a unor astfel de construcții, încă din secolul al XII-lea pot fi urmărite documente care descriu separarea saunele case. Sauna suedeză pe lac O baie rusă Primul tip de saună a fost folosit în primul rând ca o cămină de iarnă și numai pentru o practică de hidroterapie.

Definiția sauna în dicționarul Italiană

Definiția saunei în dicționar este o baie de aburi fizioterapeutică, alternând cu scufundări cu apă fierbinte, dușuri și masaje. Sauna este, de asemenea, un loc echipat pentru o astfel de baie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUNA

alofauna · auna · avifauna · entomofauna · fare la sauna · fauna · geofauna · idrosauna · ittiofauna · limnofauna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAUNA

saturnità · saturno · Saturno · saturo · satyagraha · sauce · saudade · saudiano · saudita · Sauri · sauro · sauroctono · Sauropterigi · saussurea cordata · saussurea delle Alpi · saussurea minore · saussurea monocefalia · saussuriano · sauté · sauvignon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUNA

abuna · buna · colpo di fortuna · comuna · cruna · cuna · duna · fortuna · lacuna · laguna · luna · mezzaluna · per fortuna · portafortuna · pruna · runa · semiluna · sfortuna · tribuna · una

Sinonimele și antonimele sauna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sauna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAUNA

Găsește traducerea sauna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sauna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

桑拿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sauna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sauna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सॉना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساونا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сауна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sauna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্টীম বাথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sauna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sauna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sauna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サウナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사우나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sauna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng tắm hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sauna,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सौना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sauna
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sauna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sauna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сауна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sauna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάουνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sauna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bastu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

badstue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sauna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUNA»

Descoperă întrebuințarea sauna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
SAUNA
Durante il suo quarto anno di liceo scoprira l'amicizia, l'amore, la passione, il sesso. Parte delle sue esperienze da adolescente rimarranno per sempre legate al suo primo posto di lavoro: Sauna Nettuno.
F. A., 2012
2
Sauna
Stefano Michelini. \“ìh'l”ó \, ., V; \ é'f i V" I, '. " f' . f 1:5 .' . I.- _ > Ù SAUNA Stefano Michelini Stefano Michelini SAUNA. eeeeeeeeee re. Front Cover.
Stefano Michelini, 2013
3
I due Guerrazzi [a cura di] G. A. Sanna
CCXII. . ._' CCXIV. CCXV. -- ld., 8 giugno. - F. D. Guerrazzi a G. A. Sauna. - - l867, il aprile. - F. M. Guerrazzi a G. A. Sauna. - Circa l'operazione che gli ordino (di fare subito il trapasso delle azioni), per ciò che spetta a lui e cosa di due o tre ore .
‎1870
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Spessamente battere. Sauna. alt. Avventure. Dicesi di colore sguajsto che dia nell'occhio vivamcnte. Sauna. alt. Fig. Sbattere il dente. Pacchiare, dare il portante ai denti, caricar l'orza o la balestra, scuflìarc, manducare, mortire, mangiare.
‎1859
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
I. Sauna era debitore di Medda', colla 'scriltura del 4857 fu liberato; qual bisogno erevi di data certa perché l'Atto di liberazione fosse efficace? Dunque la Corte di Torino violò la legge quando non fece prevalere la scrittura del 7 dii-ombre per ...
‎1867
6
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
941 pel magistrato di delibazione, questo violò insieme al trattato suddetto, e supponendo contradizione e violazione di reindicata in quelle sentenze estere. si spinse a determinare il valore delle obbligazioni del Sauna, e a farla c0sì da ...
‎1870
7
Vivere bene, vivere a lungo. Regole e consigli per una sana ...
Attualmente va molto di moda la sauna, che è presente nella maggior parte dei centri sportivi, ma si trova anche in istituti sanitari, in centri balneari e in installazioni private. La sauna è una particolare forma di applicazione del calore a secco ...
Massimo Palleschi, 1998
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... d'Aix, colle quali erausi liquidati i danni interessi ai quali due precedenti sentenze avevano condannato Giovanni-Antonio Sauna in favore di Augusto Guglielmo Charavel ed Alfredo Dussard rappresentati dal Dubosc; Che la Corte di Lucca, ...
‎1871
9
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Sauna, nella qualità d'inspettorc, una indennità di annue L. 6,000 .... .. Chiedevo il Sauna questo stipendio a Massone gercnte e il pagamento degli utili; rispondeva il convenuto, non esservi utile, essere il Sauna decaduto dalla qualità . di ...
‎1859
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
... colVaggravante della recidiva. quanto al Senna, e condannati, il Sauna, ad anni 4 di carcere (computato il sofierto), ed alla sospensione dai pubblici uffici per anni due dopo scontata. la penii, per ciò che riflette il primo reato, e pel secondo, ...
‎1877

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauna în contextul următoarelor știri.
1
Tutti a far la sauna e bagno turco sugli autobus Tper
Sollevo una questione che credo già in molti hanno segnalato. E purtroppo non è solo un problema di Bologna (la vignetta in questione è per ... «BolognaToday, Iul 15»
2
Sugli autobus si fa la sauna L'ira dei viaggiatori
Sauna e bagno turco a 1,30 euro, il prezzo di un biglietto Atv. L'offerta potrebbe quasi sembrare allettante, non fosse che viaggiare sui mezzi ... «L'Arena, Iul 15»
3
Malori e capogiri per il caldo Ospedale travolto da urgenze
Problemi per gli anziani che bevono poca acqua. «Bisogna convincerli a idratarsi» Molti giovani al punto medico. Un turista fa la sauna all'ora ... «L'Arena, Iul 15»
4
DIRETTA / Formula 1 F1, griglia di partenza: pole position di …
Faceva molto caldo, sembrava di stare in una sauna, ma tutto è filato per il verso giusto. Credo di aver perso almeno mezzo chilo in queste due ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Vacanza low cost su un'isola deserta
Struttura con sala giochi, sauna e amache appese al soffitto per sedici posti letto a partire da 3.000 dollari a settimana. Sul Mare di Giava, nelle ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
6
Toscana, treni nel caos tra ritardi e disservizi. E Rossi scrive a Renzi
Sotto il post di Rossi c'è chi parla di “vagoni iper-affollati e con ritardi insostenibili”, “carri bestiame”, “effetto sauna”. A attaccare è anche il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Università dei Rizzi, gli studenti in mensa fanno la “sauna
UDINE. Più che una mensa sembra una sauna. Al bar e nella sala da pranzo dell'università di via delle Scienze la temperatura in questi giorni ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
L'odissea dei pendolari: il viaggio in treno è una sauna
Lungo i binari la temperatura è già rovente alle 8 del mattino e dentro i vagoni nemmeno l'aria condizionata, che esce a singhiozzo dalle ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
9
Caldo estremo: il centro disabili diventa una sauna
centro disabili madre teresa SARONNO – Che caldo al centro diurno disabili di di piazza Tricolore: ospiti, dai 14 anni in su e con gravi ... «ilSaronno, Iul 15»
10
Una "sauna" nella mensa dell'Università di Udine
Una "sauna" nella mensa dell'Università di Udine. Più che una mensa una sauna nella sede universitaria dei Rizzi, dove il termometro nel bar ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sauna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO