Descarcă aplicația
educalingo
sauro

Înțelesul "sauro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAURO ÎN ITALIANĂ

sau · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAURO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sauro în dicționarul Italiană

Definiția sauro în dicționar este o mantie de echinace de culoare uniformă, roșie, palidă sau blondă, inclusiv coama și coada. Sauro este, de asemenea, un cal de castan.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAURO

auro · branchiosauro · brontosauro · bucentauro · camauro · cauro · centauro · ceratosauro · dinosauro · ictiosauro · ittiosauro · lauro · mauro · petauro · plesiosauro · restauro · stegosauro · tauro · tesauro · tirannosauro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAURO

saturno · Saturno · saturo · satyagraha · sauce · saudade · saudiano · saudita · sauna · Sauri · sauroctono · Sauropterigi · saussurea cordata · saussurea delle Alpi · saussurea minore · saussurea monocefalia · saussuriano · sauté · sauvignon · savana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAURO

canguro · cloruro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · fiordaliso centauro · furo · futuro · maturo · muro · neuro · oscuro · prematuro · puro · scuro · sicuro · turo · uro

Sinonimele și antonimele sauro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SAURO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sauro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sauro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAURO

Găsește traducerea sauro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sauro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

酢浆草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alazán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sorrel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حميض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

щавель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alazão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পিঙ্গলবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

oseille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

warna merah bata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sauerampfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

栗色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

밤색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sorrel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây me chua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sorrel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अशा रंगाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kuzukulağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sauro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szczaw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

щавель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

măcriș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οξαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sorrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sorrel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sauro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAURO»

Descoperă întrebuințarea sauro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studii Giovanni Luigi Sauro
Giovanni Luigi Sauro 13/
Giovanni Luigi Sauro, 1842
2
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
Ve ne ha di diversa specie, cioè: sauro rosso , sauro dorato , sauro chiaro , sauro lavato, sauro scuro, sauro brugiato, sauro metallino, sauro con coda e crini bianchi, e sauro sopra-baia. Il sauro rosso o sanguigno, detto anche carmosino,  ...
Due Sicilie, 1843
3
Ordinanza di sua maestà per gli esercizi e le evoluzioni ...
Ve ne ha di diversa specie, cioè: sauro rosso , sauro dorata, sauro chiaro , sauro lavato , sauro scuro, sauro 6rugz'ato, sauro metallz'no, sauro con coda e crz'm' bianchi, e scuro sopra-baia. Il sauro rosso o sanguigno, detto anche carmom'na,  ...
Due Sicilie, 1843
4
Esippognosia ovvero conoscenza esterna del cavallo ... con ...
Il mantello sauro è di color rosso, come il ha. jO, COI! questa differenza, che nel sauro la criniera, la coda e le estremità, hanno .. lo slcsso colore del mantello. Il sauro ha quasi le stesse varietà. del baJo , Cioè: < . . Sauro rosso o sanguigno ...
Ferdinando De Nanzio, Marianna De_Marinis, 1842
5
La Trieste di Pincherle: cultura e impegno civile di un ...
Bruno Pincherle ricorda assieme ad Arturo Calabria la figura di Nazario Sauro ( 1880-1916), repubblicano di fede mazziniana originario di Capodistria, dopo che il Comune aveva deliberato che un suo monumento, abbattuto dai nazisti nella ...
Bruno Pincherle, Monica Rebeschini, 2008
6
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
11 prodotto può essere o baio o sauro, non mai baio puro perché l'energia saura vi è sempre incapsulata in potenzialità latente. Se il fattore sauro incapsulato nel baio impuro incontra l'altro fattore sauro, nascerà evidentemente un sauro, ma ...
Federico Tesio, L. Pagliano, 1984
7
Dizionario militare francese italiano
Baio sauro , che i nostri cavallerizzi dicono sauro soprabaio, avendo anche il baio sopra sauro. ALEZAK-RUULÉ. Sauro bmciato. ALEZAN-CERISE. Sauro focato. ALEZAN-CLAIR. Sauro chiaro. ALEZAN-COMMUN. Sauro comune, ed anche ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
v Y 305 Sauao- il sauro è un colore che tira sul rosso e sulla' cannella : \e ne ha di diverse specie , cioè : sauro dorato ,_saurù bruciato , sauro,coda e crini (mmc/ u' o sia pelo di vacca , e sauro lavato. ' ' 4 Il sauro dorato rassomiglia molto al ...
‎1837
9
Le disabilità complesse. Sofferenza psichica, presa in ...
La storia di Sauro per un possibile progetto di vita Sauro ha 36 anni; ha dei problemi di epilessia e una emiparesi, ha la parte sinistra paralizzata ma anche grosse abilità in generale. È nato a Limone, un paesino sul Lago di Garda, ha un  ...
Alain Goussot, 2011
10
Del cavallo: nozioni elementari
Il mantello sauro, detto dai Francesi alzan o alezan -, è un pelame di un colore rosso come.il bajo , colla differenza che è alquanto meno carico, e che nei cavalli sauri, i crini , la coda e le estremità non sono nere, ma a un dipresso del ...
Professeur Lessona, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauro în contextul următoarelor știri.
1
Ancona, riapre il porto storico
... presso il Parcheggio Traiano; varco Vittorio Emanuele, con fermate a richiesta presso l'ufficio postale della banchina Nazario Sauro e presso ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Canto, cori, narrazione e ballo A Urbisaglia in scena “La Traviata”
Direttore M° Osvaldo Bracalenti, regia di Sauro Savelli. Dopo lo spettacolo di martedì prossimo sono previste due repliche, il 4 agosto in piazza ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
Canottaggio iridato U23, Molinaro avanza
Molinaro, atleta del Circolo Marina Mercantile Sauro, allenata da Ciriello, ha affrontato nel migliore dei modi il repechage che prevedeva tre ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Prima categoria: Candeglia rinnova rosa e ambizioni
In entrata ci sono anche M. Salomone, A. Salomone (Valdibure), Lombardi (Mezzana), Sauro (Capostrada), Pavoni (Valdibure) e Bugelli ... «PistoiaSport, Iul 15»
5
Bisceglie: Un tuffo nella storia con falchi e falconieri. Stasera torna …
E per gli amanti della bicicletta, attivo anche un Bici Parcheggio all'ingresso di via N. Sauro gestito dall'associazione Biciliae. «BisceglieLive, Iul 15»
6
Estate pesarese: mercoledì samba e danza classica
Ancora dalle 21.30 in via Nazario Sauro animazione e trucca bimbi, ... 18 in viale Zara si svolge il Mercatino al mare e in via Nazario Sauro il ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
7
'Valle del Sauro: viabilità precaria'
(ANSA) - POTENZA, 25 LUG - "Servono interventi di somma urgenza": il sindaco di Guardia Perticara (Potenza), Angelo Mastronardi, si è ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Minaccia e chiede soldi ai parenti: in carcere
Un uomo di 48 anni residente a Viareggio, Antonio Di Sauro, è stato portato in carcere dai carabinieri con l'accusa di tentata estorsione e ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
GRANDE FRATELLO 14/ Dopo Roma, i casting per la nuova …
Ora però il carrozzone si sposta a Bari oggi e domani al Grande albergo delle Nazioni, Lungomare Nazario Sauro: l'attesa è tanta e di sicuro, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Comincia questa sera “Miss Anguria”, la regina della Bassa
Per quest'ultima competizione l'azienda agricola da battere rimane quella di Gabriele e Sauro Bartoli di villa Valle: la loro cocomera nel 2012 ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sauro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO