Descarcă aplicația
educalingo
sbandamento

Înțelesul "sbandamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBANDAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃban · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBANDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBANDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbandamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a derapajului în dicționar este înclinația unei barci sau a unei aeronave pe o flanc datorată mișcării undelor, datorită acțiunii vântului, deplasării laterale a sarcinii sau unei alte cauze. O altă definiție a călcării este o abatere bruscă a unui vehicul de la direcția normală de deplasare, de lovitură de vânt, de alunecare sau de altă cauză accidentală: mașina are o înfricoșare. în curbă. Discreția este, de asemenea, abatere, dezorientare morală și spirituală: războaiele produc întotdeauna o gravitate. de conștiințe.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBANDAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBANDAMENTO

sbanchettare · sbandare · sbandarsi · sbandata · sbandato · sbandeggiamento · sbandeggiare · sbandellamento · sbandellare · sbandieramento · sbandierare · sbandierata · sbandierato · sbandieratore · sbandigione · sbandimento · sbandire · sbandito · sbando · sbandolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBANDAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele sbandamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBANDAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbandamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbandamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBANDAMENTO

Găsește traducerea sbandamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbandamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbandamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

倾侧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

heeling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झुकाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التنعيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Кренящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

heeling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

heeling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

talonnage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kecondongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Krängung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒーリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

횡 경사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

heeling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bước chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

heeling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

heeling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

meyil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbandamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przechył
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крениться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bandare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλίσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Heeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krängnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krenging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbandamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBANDAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbandamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbandamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbandamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBANDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sbandamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbandamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo sbandamento
Vincenzo Cretella. Vincenzo Cretella LO SBANDAMENTO da Vicoforte di Mondovì a Rende Nuova Santelli Nuova Santelli Cosenza Catalogo 2012 Front Cover.
Vincenzo Cretella, 2012
2
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
5.20 Momento raddrizzante in funzione dell'angolo di sbandamento II grafico indica il momento raddrizzante per la barca in esame, in funzione dell'angolo di sbandamento X. La forma del grafico è comunque generale per barche leggere con ...
P. Emilio Liguori, 2002
3
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
A seconda delle caratteristiche del moto si può distinguere tra un moto di sbandamento controllato dal conducente (yawing), oppure con perdita di controllo direzionale (spinning); in questo ultimo caso il veicolo spesso ruota su sé stesso ...
Dario Vangi, 2008
4
Rivista marittima
esprimere questo errore di sbandamento in gradi di deviazione per ogni grado di sbandamento quando la nave è diretta per Nord o per Sud della bussola non corretta della deviazione. Se quindi, per esempio, il coefficiente di sbandamento  ...
‎1873
5
La fisica in barca a vela: Comprendere le forze in gioco e ...
Per diventare un buon velista non è necessario essere un esperto di fisica: si può navigare e provare intense emozioni senza sapere nulla di teoria della vela.
Laura Romanò, 2013
6
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
... riportati nella tabella seguente. Sbandamento + vento Compressione CI = 20, 15 kN C2 = 33,08 kN C3= 41,40 kN C4 = 34,38 kN C5 = 26,17 kN «I.sLU = 3d + qw = 0,69 + 4,50 = 5,20 kN/m Trazione TI = 13,03kN T2 = 41,52 kN T3 = 26,17 kN  ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
7
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Lo sbandamento, infatti, è il vero problema delle andature strette per due motivi essenziali: primo perché riduce le prestazioni della barca e poi, cosa non del tutto secondaria, soprattutto in crociera, perché determina una situazione di poco  ...
Laura Romanò, 2013
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Non possono ritenersi determinanti sul punto le risultanze del rapporto dei vigili urbani poiché questi ultimi, intervenuti successivamente al fatto, hanno rilevato la situazione dei luoghi già a seguito dello sbandamento subito dal veicolo del ...
Paolo Loro, 2011
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[sbànco,sbànchi] Lascia re senza denaro, rovinare economicamente: i debiti lo hanno sbancato. sbandamento [sbandaménto] s.m. 1Improvvisa deviazione di unveicolo dallatraiettoria voluta2 Dispersione,fuga disordinata di truppe o di folle 3 ...
Roberto Mari, 2010
10
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
D: A che ora è statodato l'ordine di abbandonare la nave, inche posizione si trovava la nave e con che sbandamento? R: Nonsonoingrado di riferire l'ora, in effetti mi trovavo sul latosinistroe non avevo punti costieri di riferimento a vista ma  ...
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBANDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbandamento în contextul următoarelor știri.
1
Contromano in tangenziale, fatalità o follia?
... contromano senza nemmeno uno sbandamento o un'incertezza. E anche il primo soccorritore, secondo quanto riporta il Corriere della Sera, ... «TGCOM, Iul 15»
2
Vento forte: soccorsa imbarcazione con 5 persone ad Agropoli
... salvo le cinque persone fortemente spaventate per il forte vento di maestrale e per il rapido sbandamento dell'unita'. L'imbarcazione e' stata ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Trani: Consiglio comunale, come si agirà tra i banchi dell …
Ma al minimo sbandamento sulla linea retta rappresentata dalla trasparenza e dalla legittimità degli atti, io "sparerò" senza pietà». «TraniViva, Iul 15»
4
Gualdo Casacastalda, “prima” col Bari
Comunque nel primo tempo, dopo un iniziale sbandamento che ha portato alla doppietta di Caputo nel giro di 120”, il Gualdo Casacastalda ha ... «Gualdo News, Iul 15»
5
La Prima Luce di Vincenzo Marra sarà in Concorso alle…
Il tempo per Marco inizia a scorrere più lento, non ha nessuna notizia di suo figlio e dopo un periodo di angoscia e sbandamento decide di andare a cercarlo. «MyReviews, Iul 15»
6
Vado a fare un giro con il nemico e poi torno: un' idea stravagante.
Dopo un attimo di sbandamento i 5 cercano di dare la caccia al tedesco che rapidamente si disimpegna, cercando di raggiungere le proprie linee. Ci riesce ... «La Voce Quotidiano online, Iul 15»
7
Incidente alle Bettolelle di Senigallia: tir sbanda e centra un …
... (km 6,5), dove, poco dopo, si trova un avvallamento della sede stradale che ha causato l'iniziale sbandamento del mezzo pesante. Il tir, che ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
8
Notizie Radiocor - Commenti
... del 1973 ma nonostante cio' i T-Bond hanno puntato al rialzo anche se hanno avuto uno sbandamento al momento della diffusione del dato. «Borsa Italiana, Iul 15»
9
Un anno fa la Concordia lasciava il Giglio
L'impatto con lo scoglio provocò lo sbandamento della nave e il suo successivo inclinamento. Persero la vita 32 persone tra cui la piccola ... «ANSA.it, Iul 15»
10
La giovane letteratura si incontra al Faust and Friends
Così in un clima di violenza e totale sbandamento ideologico inizia questo noir serratissimo, in cui vedremo il giovane siciliano entrare a far ... «Estense.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbandamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbandamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO