Descarcă aplicația
educalingo
rilassamento

Înțelesul "rilassamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RILASSAMENTO ÎN ITALIANĂ

ri · las · sa · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RILASSAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RILASSAMENTO ÎN ITALIANĂ?

relaxare

Termenul de relaxare este un termen foarte familiar, atât de mult încât bunul simț este suficient pentru a înțelege imediat semnificația. Cu toate acestea, pe baza unei definiții operaționale precise a ceea ce nu este atât de ușor.

Definiția rilassamento în dicționarul Italiană

Definiția relaxării în dicționar este acțiunea și rezultatul relaxării sau relaxării; slăbirea unei tensiuni: vârsta produce r. de mușchi, țesuturi. Relaxarea este, de asemenea, am nevoie de câteva ore de relaxare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RILASSAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RILASSAMENTO

rilamentare · rilampeggiare · rilanciabile · rilanciare · rilancio · rilasciamento · rilasciare · rilasciarsi · rilasciato · rilascio · rilassante · rilassare · rilassarsi · rilassatamente · rilassatezza · rilassato · rilassatore · rilassazione · rilastricare · rilavare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RILASSAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele rilassamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RILASSAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rilassamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RILASSAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rilassamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rilassamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RILASSAMENTO

Găsește traducerea rilassamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rilassamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rilassamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

放松
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

relajación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

relaxation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विश्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استرخاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

relaxamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিনোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

relaxation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Entspannung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

くつろぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

istirahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thư giãn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தளர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विश्रांती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gevşeme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rilassamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

relaks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

relaxare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avslapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rilassamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RILASSAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rilassamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rilassamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rilassamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RILASSAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rilassamento.
1
Fritjof Capra
Durante questi periodi di rilassamento dopo un'intensa attività intellettiva, la mente intuitiva sembra prendere il sopravvento e può produrre le introspezioni chiarificatrici istantanee che danno così tanta gioia e piacere.
2
George Groddeck
Se non diventate come questi bambini, non entrerete nel regno dei cieli. A venticinque anni si deve rinunciare a fare i grandi: fino a quell'età è necessario, perché dobbiamo crescere, ma dopo serve solo nella rara occasione dell’erezione. Rilassarsi, e non celare né a noi stessi né agli altri questo rilassamento, questa mollezza, questa tenera gracilità, ecco la cosa importante.
3
San Tommaso d'Aquino
È richiesto per il rilassamento della mente che si faccia uso, di tanto in tanto, di propositi scherzosi e di battute.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RILASSAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rilassamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rilassamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rilassamento: istruzioni per l’uso
Ora svilupperete la sensazione di rilassamento nel corpo: per questo, non è necessario fare alcun movimento né decontrarre deliberatamente i muscoli: sviluppate e amplificate semplicemente la percezione di rilassamento. (pausa). La stessa ...
Mauro Maggio, 2013
2
Rilassamento Dinamico
Gennaro Romagnoli. tutto il corpo, dalla punta dei piedi a quella dei capelli. Oppure trovare la parte più rilassata del corpo ed espandere come un Passa in rassegna tutto il corpo: le palpebre, gli zigomi, le labbra, il cuoio capelluto, i piedi,  ...
Gennaro Romagnoli, 2010
3
Meditare per guarire. Terapie orientali e occidentali. ...
Capitolo 2 Il rilassamento La cura per il particolare e la precisione nel corpo portano a padroneggiare l 'arte del rilassamento. B.K.S. Iyengar La meditazione è rilassamento, è semplice abbandono al proprio essere, e questo essere è identico ...
Fabrizio Ruta, Ruta Tursi, Rossana Tursi, 1998
4
Tecniche di rilassamento nella cura dei disturbi psicologici
Lorella Di Nicola. 1.1 Le tecniche di rilassamento Questo genere di tecniche sono praticate da millenni nelle culture orientali. Un tempo il mondo occidentale assegnava la supremazia della testa sul corpo, mentre quello orientale riconosceva ...
Lorella Di Nicola, 2013
5
Giochi di rilassamento - Attività per bambini da 2 a 6 anni
Le attività proposte, ispirate in parte anche a tecniche di rilassamento per adulti, offrono svariate possibilità: osservazione, attenzione, ascolto, allungamento muscolare, respirazione, contrazione/rilassamento muscolare, massaggio e ...
Nicole Malenfant, 2012
6
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Sistemati comodamente, chiudi gli occhi, fai qualche respiro e invita il rilassamento. Inizia a descrivere a te stesso con precisione, mentalmente o sussurrando, le sensazioni di rilassamento partendo dalla zona in cui sono più intense, mentre ...
Annalisa Faliva, 2008
7
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Del processo di rilassamento riportiamo qui alcune considerazioni e presupposti teorici, uniti anche a tecniche ed esercizi pratici. L'utilità dell'apprendimento di tecniche di rilassamento e di profondo rilassamento sembra essere di una tale ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
8
Risonanza magnetica
Rilassamento I Al termine dell'impulso, il sistema di spin tende a tornare verso l' equilibrio: questo processo viene definito "rilassamento". Lo spin-up in eccesso, soggetto ad assorbimento d'energia, viene microscopicamente ridotto mediante ...
Ernst J. Rummeny, 2008
9
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
SUL RILASSAMENTO 1) Cosa intendi per rilassamento? 2) Come si ottiene? 3) A cosa serve il rilassamento? 4) Come si genera la tensione? 5) Come ti accorgi della tua tensione? 6) Cosa significa selezione muscolare? 7) Si possono ...
Francesco Oddo, 2009
10
Il biliardo pro. Come migliorare le proprie prestazioni con ...
Il rilassamento ha una componente fisica, una mentale ed una emotiva. Sul piano rigorosamente fisico il rilassamento è di natura biochimica. Il livello di rilassamento fisico è determinato dal tipo e dalla quantità di ormoni e sostanze chimi- che ...
Bob Henning, Paolo Colamartino, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RILASSAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rilassamento în contextul următoarelor știri.
1
In Cina e Asia - Due figli per tutti i cinesi
Il rilassamento della politica del figlio unico non deve aver dato gli effetti sperati. Secondo alcuni media locali un ricercatore della commissione ... «China-Files, Iul 15»
2
Prossimi concerti TrentinoInJazz Valli del Noce
I vari elementi vanno dunque combinandosi in un gioco continuo di tensione e rilassamento, con uno sguardo alla tradizione e l'altro alla ... «ladigetto.it, Iul 15»
3
Cina: tramonta politica figlio unico, Pechino verso il raddoppio
Gli organi statali hanno celebrato nel 2014 le 470mila nascite extra permesse dal rilassamento della normativa, ma gli esperti che si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
L'Italia spazza via la Repubblica Ceca
Il punto incassato invece, il secondo dell'intero Europeo, è probabilmente figlio di una fase di rilassamento in coda alla partita, 2 errori ... «FIBS, Iul 15»
5
Yoga, piscina baby fab-lab e cinese: in città la prima Up School …
... anche per le attività sportive, basket, calcio, tennis, attività di rilassamento come lo yoga, ma anche per la cura di un orto didattico. «Cagliaripad, Iul 15»
6
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
4 Tecniche di rilassamento. Lo yoga, il pilates e la meditazione sono di grande aiuto per prendere coscienza di sé stessi e del proprio corpo. «Tutta Salute, Iul 15»
7
Dolore mandibolare e continue cefalee
Ho fatto delle sedute di Hilt per il rilassamento muscolare, interrotte le quali tutto è tornato come prima. Ho sempre sofferto di cefalee ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Maric, l'uomo che non respira mai
Una buona respirazione incide sullo stress, sul rilassamento, sull'ansia, sul pre e dopo gara, recuperi meglio e prima. L'apnea a dorso può ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Shiatsu al parco dei Cotoni
... con lo scopo di ottenere maggiore energia individuale e rilassamento. È consigliato per prendere maggiore coscienza del proprio corpo, ... «L'Arena, Iul 15»
10
Lo spreco alimentare nel mirino dei fotografi
... godere, creatività, gioia, assenza, presenza, guerra, pace, umanità, giustizia, specchio, vestito, essere-avere, sport, fatica, rilassamento. «Estense.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rilassamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rilassamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO