Descarcă aplicația
educalingo
sbarbicare

Înțelesul "sbarbicare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBARBICARE ÎN ITALIANĂ

ʃbar · bi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARBICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARBICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbarbicare în dicționarul Italiană

Definiția debarcării în dicționar este de a elimina, de a eradica, de a elimina barba: s. o plantă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARBICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARBICARE

sbarbagliare · sbarbare · sbarbarire · sbarbarizzare · sbarbatello · sbarbato · sbarbatore · sbarbatrice · sbarbatura · sbarbazzare · sbarbazzata · sbarbettare · sbarbettatura · sbarbicamento · sbarbificare · sbarbina · sbarbino · sbarcare · sbarcare il lunario · sbarcatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARBICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimele și antonimele sbarbicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBARBICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbarbicare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbarbicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBARBICARE

Găsește traducerea sbarbicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbarbicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbarbicare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sbarbicare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbarbicare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sbarbicare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sbarbicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbarbicare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sbarbicare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sbarbicare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sbarbicare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sbarbicare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sbarbicare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sbarbicare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sbarbicare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sbarbicare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sbarbicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbarbicare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sbarbicare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sbarbicare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sbarbicare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbarbicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sbarbicare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbarbicare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sbarbicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbarbicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbarbicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbarbicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbarbicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbarbicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARBICARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbarbicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbarbicare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbarbicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARBICARE»

Descoperă întrebuințarea sbarbicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbarbicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sbarbicare, levar le barbe : se le barbe rimangono in terra , o se la pianta barbe non ha, sbarbicare non diremo. Tra sradicare e sbarbicare è la dl6'erenza che tra barba e radice. Tra sbarbare ( 1) e sbarbicare, quella ch'è tra barba e barbicina ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sbarbicare, ievar le barbe : se le barbe rimangono in terra , o se la pianta barbe non ha, sbarbicare non diremo. Tra sradicare e sbarbicare è la differenza che tra barba e radice. Tra stmrbarc (i) e sbarbicare, quella ch'è tra barba e barbiclna.
‎1839
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sbarbicare, lcva1' le barba; se le barba rimangono in terra , o se la pianta barbe non ha, non diremo, sbarbicare. Tra sradicare e sbarbicare è la differenza che tra barba e radice; tra sbarbare e sbarbicare, quella eh' e tra barba e barbici-na.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'ESTLRPARE , Sbarbicare , Sbarbare , Svelle- be, Sradicare. — Le voci stesse qui dicono la diflerenza. Eslirpare , levare gli sterpi più grossi : nè di iiii i gentile s' userà questomodo. Sbarbicare, □'.,□> r le barbe : se le barbe rimangono In ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Tra sradicare e sbarbicare e la dili'crenza che tra barba e radice. Tra sbarbare (ti) e sbarbicare, quella ch'è tra barba e barbieina. Si svelle con forza radice, o altra, tenacemente confitto a attaccato. Cosl nel traslato: svellere il cuore; estirpare i ...
‎1851
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
ESTIRPARE, SBARBICARE, SBARBARE, SVÈLLERE, SRADIQARE. Estirpare una cattiva semente, e distruggerla affatto fino. all' ultimo germe o rampollo. - Sbarbicare è levare dalla terra una pianta colle sue barbe; può significare la minuta.
Pietro Fanfani, 1865
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Sbarbicare, levar le barbe: se le barbc rimangono in terra, o se la pianta barbe non ha. sbarbicare non diremo.Tra sradicare esbarbicare e la dif- ' ferenza che tra barba e radice.Tra sbarbure(8) e sbarbicare, quella ch'è tra barba e barbicina.
‎1844
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SBARBICARE, e. a sbarbare, sradicare, to root up, tu jnill or pluck up by the rools. Sbarbicare, estirpare, lo root out, to exlir- patto to destruy. SBARCARE, v. a. cavar dalla barca, to dis- embark, lo /Ubarli, to land. Sbarcare delle mercanzie, lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
ROOTING OUT, ) ROOTING UP, ) sradicamento, dira- dienmento, lo sbarbicare. ROOTEDLY, aw. deeply, strougly, radicalmente^ prafondamcnlc. ROOTY, adj. full of roots, che ha moite radici. ROPE, s. cord,r' corda, June. Rope-girt, la punta d' ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Dîrancare , Disbarbare , DiIIirpare , 13119“rc , Divegliere , Diverre , Sbarbare ‚ Sbarbicare ъ Spiantare , Spiccare 6. I. Sterpare , Stiantare . Stirpare , Svegliere. enel/ere a шиты" . v. Ganghero 6. 1V. eve/lere opinionem . v. Dil-credente 5. erre /li ...
‎1738
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbarbicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbarbicare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO